| cuando | ein künftiges Ereignis: Konjunktiv | Cuando tenga dinero, viajaré. | Wenn ich Geld habe, werde ich reisen. |
| cuando | eine Gewohnheit oder die Vergangenheit: Indikativ | Cuando tengo tiempo, leo. | Wenn ich Zeit habe, lese ich. |
| hasta que | wie bei cuando | Espera aquí hasta que vuelva. | Warte hier, bis ich zurückkomme. |
| después de que | ein künftiges Ereignis: Konjunktiv | Cenaremos después de que lleguen los niños. | Wir essen zu Abend, nachdem die Kinder angekommen sind. |
| antes de que | immer Konjunktiv | Vámonos antes de que llueva. | Gehen wir, bevor es regnet. |
| para que | ein Zweck mit anderem Subjekt: Konjunktiv | Te lo explico para que lo entiendas. | Ich erkläre es dir, damit du es verstehst. |
| para | ein Zweck mit demselben Subjekt: Infinitiv | Estudio para aprender. | Ich studiere, um dazuzulernen. |
| antes de / después de | dasselbe Subjekt: Infinitiv | Me lavo las manos antes de comer. | Ich wasche mir die Hände, bevor ich esse. |
| Falle | nie das Futur nach cuando | Cuando sea mayor, seré médico. | Wenn ich groß bin, werde ich Arzt. |
| Falle | das Fragewort cuándo steht mit dem Indikativ | ¿Cuándo vienes? | Wann kommst du? |