| Form | hablar: hablé / hablaste / habló / hablamos / hablaron | Ayer trabajé mucho. | Gestern habe ich viel gearbeitet. |
| Form | comer / vivir: comí / comiste / comió / comimos / comieron | Anoche comimos pizza. | Gestern Abend haben wir Pizza gegessen. |
| Form | vosotros: hablasteis / comisteis / vivisteis | ¿Visteis el partido? | Habt ihr das Spiel gesehen? |
| Form | ser und ir haben dieselben Formen: fui / fue / fueron | El sábado fuimos al cine. | Am Samstag sind wir ins Kino gegangen. |
| Form | ein neuer Stamm, ohne Akzent: tener → tuve, hacer → hice | Ayer tuve un examen. | Gestern hatte ich eine Prüfung. |
| B1Form | Schreibänderungen bei yo: buscar → busqué, llegar → llegué, empezar → empecé | El lunes empecé a trabajar. | Am Montag habe ich angefangen zu arbeiten. |
| B1Form | -ir-Verben mit Stammänderung ändern sich bei él und ellos: pedir → pidió, dormir → durmió | El niño durmió toda la noche. | Das Kind hat die ganze Nacht geschlafen. |
| Gebrauch | eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit abgeschlossen ist | Ana nació en 2001. | Ana wurde 2001 geboren. |
| Gebrauch | eine Reihe von Ereignissen, eines nach dem anderen | Llegué, cené y me acosté. | Ich kam nach Hause, aß zu Abend und ging ins Bett. |
| B1Gebrauch | ein ganzer, abgeschlossener Zeitraum mit Angabe der Dauer | Viví tres años en Quito. | Ich habe drei Jahre in Quito gelebt. |
| Falle | der Akzent markiert die Vergangenheit: hablo ≠ habló | Ayer Ana habló conmigo. | Gestern hat Ana mit mir gesprochen. |
| Falle | fui / fue / vi / dio haben keinen Akzent | Te vi ayer. | Ich habe dich gestern gesehen. |