| Erlaubnis | ¿Puedo + Infinitiv: fragen, ob etwas erlaubt ist | ¿Puedo abrir la ventana? | Darf ich das Fenster öffnen? |
| Bitten | ¿Puedes + Infinitiv: jemanden bitten, etwas zu tun | ¿Puedes repetir, por favor? | Kannst du das bitte wiederholen? |
| Fähigkeiten | saber + Infinitiv: etwas, das jemand zu tun gelernt hat | Sé nadar. | Ich kann schwimmen. |
| Fähigkeit im Moment | poder: ob jemand etwas jetzt tun kann | Hoy no puedo salir. | Heute kann ich nicht ausgehen. |
| Verpflichtung | tener que + Infinitiv: was eine Person tun muss | Tengo que trabajar el sábado. | Ich muss am Samstag arbeiten. |
| Verpflichtung | hay que + Infinitiv: was alle tun müssen, ohne Subjekt | Hay que pagar antes de entrar. | Man muss vor dem Eintreten bezahlen. |
| Pronomen | vor dem konjugierten Verb oder am Ende des Infinitivs | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Ich muss es tun. / Ich muss es tun. |
| B1Pflicht | deber + Infinitiv: was richtig oder verlangt ist | Debes decir la verdad. | Du sollst die Wahrheit sagen. |
| B1Ratschlag | deberías + Infinitiv: ein Ratschlag | Deberías descansar. | Du solltest dich ausruhen. |
| Falle | tener verlangt que vor dem Infinitiv | Tengo que irme. | Ich muss gehen. |
| B1Falle | no tener que: nicht nötig; no deber: soll man nicht, als Pflicht oder Rat; no poder: nicht erlaubt | No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí. | Du musst nicht kommen. / Du sollst nicht lügen. / Hier darfst du nicht rauchen. |