| Form | tú: Verben auf -ar enden auf es, Verben auf -er und -ir auf as | No hables tan alto. | Sprich nicht so laut. |
| Form | usted / ustedes: die bejahte Form nach no | No fume aquí, por favor. | Bitte rauchen Sie hier nicht. |
| Form | vosotros: Verben auf -ar enden auf éis, Verben auf -er und -ir auf áis | No habléis tan alto. | Sprecht nicht so laut. |
| Unregelmäßige Verben | der Stamm der yo-Form: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Sag das nicht. |
| Pronomen | vor dem Verb, nach no | No lo toques. | Fass es nicht an. |
| Gebrauch | Verbote und Warnungen | No toques el horno: está caliente. | Fass den Ofen nicht an: Er ist heiß. |
| Gebrauch | Ratschläge und aufmunternde Worte | No te preocupes. | Mach dir keine Sorgen. |
| Falle | die Verneinung verwendet nie die bejahte Form: ven → no vengas | No vengas tarde. | Komm nicht zu spät. |
| Falle | das Pronomen rückt vor das Verb: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Setz dich nicht dorthin. |