| Form | voy / vas / va / vamos / van + a + Infinitiv | Mañana voy a trabajar. | Morgen werde ich arbeiten. |
| Form | vosotros: vais + a + Infinitiv | ¿Qué vais a hacer? | Was habt ihr vor? |
| Gebrauch | Pläne und Absichten | Este verano vamos a viajar a Perú. | Diesen Sommer reisen wir nach Peru. |
| Verneinung | no steht vor ir | No voy a salir esta noche. | Heute Abend gehe ich nicht aus. |
| Gebrauch | eine Vorhersage nach dem, was man jetzt sieht | Mira esas nubes: va a llover. | Schau dir die Wolken an: Es wird regnen. |
| Gebrauch | etwas, das gleich passiert | ¡Cuidado, te vas a caer! | Vorsicht, du fällst gleich! |
| Einladung | vamos a mit Infinitiv: ein Vorschlag | ¡Vamos a bailar! | Lasst uns tanzen! |
| Pronomen | vor ir oder an den Infinitiv angehängt | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Ich werde dich anrufen. / Ich werde dich anrufen. |
| Falle | das a fällt nie weg | Voy a comprar pan. | Ich werde Brot kaufen. |