| Form | hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían | Viviría en la playa. | Ich würde am Strand leben. |
| Form | vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais | ¿Vendríais conmigo? | Würdet ihr mit mir kommen? |
| Unregelmäßige Stämme | die Stämme des Futurs: tendría / podría / haría / diría | Haría cualquier cosa por ti. | Ich würde alles für dich tun. |
| Gebrauch | eine höfliche Bitte | ¿Podría cerrar la ventana? | Könnten Sie das Fenster schließen? |
| Gebrauch | ein Wunsch | Me gustaría ir a Cuba. | Ich würde gern nach Kuba fahren. |
| Gebrauch | ein Rat: deberías | Deberías descansar. | Du solltest dich ausruhen. |
| Falle | jede Form trägt einen Akzent auf dem í | Comería algo. | Ich würde etwas essen. |
| Falle | gustar behält seine Konstruktion: me gustaría | Nos gustaría verte. | Wir würden dich gern sehen. |