| Mediale Verben | se + Verb: Das Geschehen widerfährt dem Subjekt, ohne Handelnden | Se abrió la ventana. | Das Fenster ging auf. |
| Unbeabsichtigtes Geschehen | die betroffene Person steht im Dativ: me / te / le / nos / les | Se nos acabó el tiempo. | Uns ist die Zeit ausgegangen. |
| Kongruenz | das Verb richtet sich nach der Sache, nicht nach der Person | Se me perdieron las llaves. | Mir sind die Schlüssel verloren gegangen. |
| ir / irse | irse markiert das Verlassen eines Ortes; ir, das Ziel | Me voy de aquí. / Voy a casa de Ana. | Ich gehe von hier weg. / Ich gehe zu Ana. |
| C1Pronominale Verben | das Verb steht mit se und einer festen Präposition | Me acuerdo de tu casa. | Ich erinnere mich an dein Haus. |
| C1Aspektuelles se | das abgegrenzte Objekt wird ganz verbraucht | Felipe se comió un pollo él solo. | Felipe hat ein ganzes Hähnchen ganz allein aufgegessen. |
| C1Besitz | der Dativ nennt den Besitzer; der Körperteil steht mit Artikel | Se le cerraban los ojos. | Ihm fielen die Augen zu. |
| C2Possessiver Dativ | Artikel oder, zur Betonung, Possessivum; bei Körperteilen nur der Artikel | Se hace la cama. ≠ Se hace su cama. | Er macht das Bett. ≠ Er macht sein Bett. |
| Falle | se steht an erster Stelle unter den unbetonten Pronomen | Se me perdió el pasaporte. | Mir ist der Pass abhandengekommen. |
| C1Falle | die Präposition bleibt vor que stehen | Me di cuenta de que llegaba tarde. | Ich habe gemerkt, dass ich zu spät komme. |