| Form | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Früher arbeitete ich in einer Bank. |
| Form | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Als Kind lebte ich auf dem Land. |
| Form | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Wo habt ihr früher gewohnt? |
| Form | unregelmäßig: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | Das Haus war klein. |
| Gebrauch | die Beschreibung von Personen, Dingen, Orten und der Uhrzeit | Mi abuelo tenía una casa grande. | Mein Großvater hatte ein großes Haus. |
| Gebrauch | eine Gewohnheit in der Vergangenheit | Todos los días iba al colegio en bus. | Jeden Tag fuhr ich mit dem Bus zur Schule. |
| B1Gebrauch | eine Handlung im Verlauf, als etwas anderes geschah | Cuando llegué, llovía. | Als ich ankam, regnete es. |
| B1Gebrauch | eine höfliche Bitte mit quería | Quería un café, por favor. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. |
| Form | hay → había, immer im Singular, auch bei mehreren Dingen | Había muchos niños. | Es gab viele Kinder. |
| Falle | yo und él haben dieselbe Form: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Sie kochte, und ich putzte. |
| Falle | alle Formen auf ía und hablábamos tragen einen Akzent | Siempre hablábamos en inglés. | Wir sprachen immer Englisch. |