Spickzettel: Ser, estar, hay, gustar
Ser, estar, hay, gustar
Ser und estar
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Erste Sätze | ser in den ersten Sätzen: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Ich bin Ana. / Bist du Pablo? / Es ist zwei Uhr. |
| Erste Sätze | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Seid ihr Brüder? |
| A1Form | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Ich komme aus Mexiko. |
| A1Form | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Ich bin zu Hause. |
| A1Form | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Seid ihr Brüder? |
| A1Identität | ser: Name, Beruf, Nationalität, Herkunft | Mi madre es médica. | Meine Mutter ist Ärztin. |
| A1Beschreibung | ser: wie jemand oder etwas ist | La casa es grande. | Das Haus ist groß. |
| A1Uhrzeit und Datum | ser: die Uhrzeit, der Tag, das Datum | Son las tres. | Es ist drei Uhr. |
| A1Ort | estar: wo jemand oder etwas ist | El banco está en la plaza. | Die Bank ist am Platz. |
| A1Zustand | estar: wie sich jemand fühlt oder wie etwas jetzt ist | Estoy cansada. | Ich bin müde. |
| A2Ergebnis | estar + Past Participle: das Ergebnis einer Veränderung | La tienda está cerrada. | Das Geschäft ist geschlossen. |
| A1Material | ser + de: woraus es gemacht ist | La mesa es de madera. | Der Tisch ist aus Holz. |
| A2Besitzer | ser + de: wem es gehört | El libro es de Luis. | Das Buch gehört Luis. |
| A1Falle | ein Ort, der sich nie ändert, steht ebenfalls mit estar | Madrid está en España. | Madrid liegt in Spanien. |
Ser oder estar mit Adjektiven
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| ser | wie jemand oder etwas ist | Mi jefe es simpático. | Mein Chef ist nett. |
| A2estar | ein Zustand jetzt oder das Ergebnis einer Veränderung | La puerta está abierta. | Die Tür ist offen. |
| A2Immer estar | contento / lleno / roto und andere Zustände | El vaso está roto. | Das Glas ist kaputt. |
| B1parecer | parecer + Adjektiv: Das Adjektiv richtet sich nach dem Subjekt | Los niños parecen cansados. | Die Kinder wirken müde. |
| A2Bewertung | es + Adjektiv + Infinitiv | Es importante dormir bien. | Es ist wichtig, gut zu schlafen. |
| Falle | bien und mal sind Adverbien: Sie stehen mit estar | Todo está bien. | Alles ist in Ordnung. |
| A2Falle | muerto steht mit estar: Der Tod ist ein Zustand | El pez está muerto. | Der Fisch ist tot. |
Hay und está
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, eine Zahl, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Hier in der Nähe gibt es eine Apotheke. |
| hay | ein Nomen im Plural oder ein unzählbares Nomen, allein | Hay pan en la mesa. | Auf dem Tisch liegt Brot. |
| está | el / la / mi / este, ein Eigenname | Mi casa está cerca. | Mein Haus ist in der Nähe. |
| Numerus | está für eine Sache, están für mehrere | Los niños están en el parque. | Die Kinder sind im Park. |
| Frage | hay, um etwas zu finden, dónde está, um den Ort zu erfahren | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Gibt es hier eine Toilette? / Wo ist die Toilette? |
| Verneinung | no hay, normalerweise ohne un / una | No hay leche. | Es gibt keine Milch. |
| Falle | hay hat eine einzige Form für Singular und Plural | Hay muchos turistas. | Es gibt viele Touristen. |
| Falle | eine bekannte Sache steht mit está | El supermercado está en esta calle. | Der Supermarkt ist in dieser Straße. |
Gustar und ähnliche Verben
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Erste Formen | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Magst du Kaffee? — Ja, ich mag ihn sehr. |
| A2Form | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Wir mögen den Strand. |
| A2Form | os gusta für vosotros | ¿Os gusta la comida? | Mögt ihr das Essen? |
| A2Form | les gusta für jede Gruppe, die man anspricht | ¿Les gusta la comida? | Mögt ihr das Essen? |
| gusta | eine Sache oder ein oder mehrere Infinitive | Me gusta bailar. | Ich tanze gern. |
| gustan | mehrere Sachen | Me gustan los perros. | Ich mag Hunde. |
| A2Die Person | a + jemand, zusätzlich zum Pronomen | A mi madre le gusta el té. | Meine Mutter mag Tee. |
| A2Zustimmung | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Ich mag Fußball. — Ich auch. |
| A2encantar | „lieben“: funktioniert wie gustar | Me encanta esta canción. | Ich liebe dieses Lied. |
| A2Ähnliche Verben | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | Ich habe Kopfschmerzen. |
| Falle | die Person ist me / te / le, nie das Subjekt | Me gusta el chocolate. | Ich mag Schokolade. |
| Falle | das Gemochte hat seinen Artikel: la música | Me gusta la música. | Ich mag Musik. |