Вказівні займенники: este, ese, aquel
A1–A2Іменник і слова при ньому 5 хв
Este вказує на те, що біля мене, ese — на те, що біля тебе, а aquel — на те, що далеко від нас обох. Вказівний займенник узгоджується з іменником у роді й числі: esta casa, estos zapatos
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
ШпаргалкаA1–A2
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Біля мене | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Ця книжка нова. |
| Біля тебе | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Скільки коштує той рюкзак? |
| Далеко від нас обох | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Он той будинок — моєї бабусі. |
| Узгодження | рід і число іменника | Me gustan estos zapatos. | Мені подобаються ці черевики. |
| Без іменника | замість відомого іменника, без знака наголосу | No quiero este libro; quiero ese. | Я не хочу цю книжку; я хочу ту. |
| Середній рід | esto, eso: річ, яку ще не назвали | ¿Qué es esto? | Що це? |
| A2Сказане | eso — про те, що хтось щойно сказав | Eso es verdad. | Це правда. |
| A2Час | теперішній період: este año | Esta semana tengo exámenes. | Цього тижня в мене іспити. |
| Пастка | перед іменником — este, ніколи не esto | Quiero este pastel. | Я хочу цей торт. |
| Пастка | коли представляємо людину: este / esta | Este es mi hermano. | Це мій брат. |
Форма: три відстаніA1
| Відстань | Однина | Множина |
|---|---|---|
| біля мене | este / esta | estos / estas |
| біля тебе | ese / esa | esos / esas |
| далеко від нас обох | aquel / aquella | aquellos / aquellas |
- Вказівний займенник стоїть перед іменником і узгоджується з ним у роді й числі: Me gustan estas camisas. — Мені подобаються ці сорочки.
- Форма чоловічого роду однини закінчується на -e: este, ese.
- Дальня форма чоловічого роду однини закінчується на -l: aquel.
- Без іменника вказівний займенник заступає відомий іменник і пишеться без знака наголосу: No quiero este libro; quiero ese. — Я не хочу цю книжку; я хочу ту.
- Коли представляємо людину, вказівний займенник має її рід: Esta es mi amiga Lucía. — Це моя подруга Лусія.
- В українській дві відстані, «цей» і «той», а в іспанській три: este — біля мене, ese — біля тебе, aquel — далеко від нас обох. А українське «це» перед людиною іспанською — este або esta, а не esto.
Середній рід: esto, eso, aquelloA1–A2
| Форма | Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| esto | річ біля мене, яку ще не назвали | ¿Qué es esto? | Що це? |
| eso | річ біля тебе, яку ще не назвали | ¿Qué es eso? | Що це таке? |
| A2eso | те, що хтось щойно сказав або зробив | Eso es verdad. | Це правда. |
| aquello | річ далеко від нас обох | ¿Qué es aquello? | Що то там таке? |
- Форми середнього роду ніколи не стоять перед іменником і не мають множини.
Вживання: місце і часA1–A2
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Біля того, хто говорить | Esta silla está libre. | Цей стілець вільний. |
| Біля того, хто слухає | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Скільки коштує той рюкзак? |
| Далеко від обох | Aquella casa es de mi abuela. | Он той будинок — моєї бабусі. |
| A2Теперішній період | Esta semana tengo exámenes. / Este año viajo a Perú. | Цього тижня в мене іспити. / Цього року я їду до Перу. |
| A2Далекий час | En aquella época vivíamos en Lima. | Тоді ми жили в Лімі. |
A2
- Прислівники місця відповідають трьом відстаням: aquí — з este, ahí — з ese, allí — з aquel. Aquel edificio de allí es el hospital. — Он та будівля — лікарня.
- Латинська Америка: У Латинській Америці, особливо в Мексиці та країнах Південного конуса, поряд з aquí і allí дуже часто вживають acá і allá: Ven acá. — Іди сюди.
Типові помилкиA1–A2
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| esto libro | este libro | перед іменником — este |
| estes libros | estos libros | este → estos |
| ¿Qué es este? | ¿Qué es esto? | річ, яку ще не назвали, — esto |
| Esto es mi hermano. | Este es mi hermano. | про людину — este або esta |
| A2esta problema | este problema | problema — чоловічого роду |
| aquello casa | aquella casa | перед іменником жіночого роду — aquella |
| Esto es mi madre. | Esta es mi madre. | українське «це» не змінюється, а іспанське змінюється за родом людини: esta про жінку |