Простий майбутній час: comeré
B1Майбутній час і умовний спосіб 6 хв
Простий майбутній час додає до інфінітива -é / -ás / -á / -emos / -án для прогнозів, обіцянок і припущень про теперішнє. Закінчення приєднуються до всього інфінітива, і всі форми, крім nosotros, мають знак наголосу: Hablaré con ella. Volveremos pronto.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
ШпаргалкаB1
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Я подзвоню тобі завтра. |
| Форма | vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Ви прийдете на весілля? |
| Неправильні основи | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Я не зможу піти. |
| Неправильні основи | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Я зроблю це завтра. |
| Вживання | прогноз | Mañana lloverá en el norte. | Завтра на півночі буде дощ. |
| Вживання | обіцянка | No se lo diré a nadie. | Я нікому не скажу. |
| Вживання | припущення про теперішнє | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Де Ана? Мабуть, удома. |
| Умова | si з теперішнім часом, а далі — майбутній | Si llueve, nos quedaremos en casa. | Якщо піде дощ, ми залишимося вдома. |
| Пастка | habrá завжди в однині | Mañana habrá mucha gente. | Завтра буде багато людей. |
| Пастка | ніколи не вживають майбутнього часу після si в умові | Si tengo tiempo, iré. | Якщо матиму час, піду. |
ОглядB1
- Простий майбутній час — це одне слово: інфінітив і закінчення.
- Для планів у повсякденному мовленні частіше вживають Майбутнє з ir a.
- Після cuando майбутня подія вимагає суб’юнктива: Суб’юнктив після cuando, para que, antes de que.
- Українська має дві форми майбутнього: буду читати і читатиму; обидві відповідають leeré. Доконаний вид («прочитаю») теж перекладають майбутнім: lo leeré.
Форма: правильні дієсловаB1
| Особа | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros / nosotras | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros / vosotras | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |
- Дієслова на -ar, -er та -ir мають однакові закінчення.
- Усі форми, крім nosotros, мають знак наголосу на закінченні: Mis padres llegarán el lunes. — Мої батьки приїдуть у понеділок.
Форма: неправильні дієсловаB1
| Дієслово | Основа | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | El lunes tendré más tiempo. | У понеділок я матиму більше часу. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrás el sofá? | Куди ти поставиш диван? |
| salir | saldr- | El avión saldrá a las diez. | Літак вилетить о десятій. |
| venir | vendr- | Mis abuelos vendrán en junio. | Мої дідусь і бабуся приїдуть у червні. |
| poder | podr- | No podremos ir. | Ми не зможемо піти. |
| saber | sabr- | Mañana sabremos el resultado. | Завтра ми дізнаємося результат. |
| querer | querr- | Nadie querrá venir. | Ніхто не захоче прийти. |
| hacer | har- | ¿Qué harás este verano? | Що ти робитимеш цього літа? |
| decir | dir- | ¿Qué dirá tu madre? | Що скаже твоя мама? |
| haber | habr- | Habrá una fiesta. | Буде вечірка. |
- Неправильна основа бере правильні закінчення в усіх особах.
- Дієслово, утворене від неправильного, зберігає його основу: proponer → propondré, deshacer → desharé.
ВживанняB1
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Прогноз | Mañana lloverá. | Завтра буде дощ. |
| Обіцянка | Te llamaré esta noche. | Я подзвоню тобі сьогодні ввечері. |
| Оголошення | El presidente viajará a Chile la próxima semana. | Наступного тижня президент поїде до Чилі. |
| Припущення щодо часу | Serán las ocho. | Мабуть, уже близько восьмої. |
| Припущення щодо людини | Ana no contesta: estará ocupada. | Ана не відповідає: мабуть, зайнята. |
- Припущення про теперішнє вживає майбутній час того дієслова, яке підійшло б зараз: ¿Cuántos años tiene? — No sé, tendrá treinta. — Скільки йому років? — Не знаю, мабуть, близько тридцяти.
Майбутній час в умовахB1
- В умові після si стоїть теперішній час, а майбутній — у наслідку: Si estudias, aprobarás. — Якщо вчитимешся, складеш іспит.
- Більше про умови: Умовні речення.
Порівняння: простий майбутній час та ir aB1
| Простий майбутній час | Ir a з інфінітивом |
|---|---|
| прогнози, обіцянки, припущення; більш офіційно | плани й наміри; повсякденне мовлення |
| Viajaré a México. — Я поїду до Мексики. | Voy a viajar a México. — Я збираюся поїхати до Мексики. |
Типові помилкиB1
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Lo haceré mañana. | Lo haré mañana. | hacer має основу har- |
| Tenré más tiempo. | Tendré más tiempo. | tener має основу tendr- |
| Mañana habrán muchas personas. | Mañana habrá muchas personas. | habrá ніколи не буває в множині |
| Si tendré tiempo, iré. | Si tengo tiempo, iré. | в умові після si стоїть теперішній час, хоча українською після «якщо» кажемо майбутній: «якщо матиму час» |
| Hablare con ella. | Hablaré con ella. | закінчення має знак наголосу |