Lo, la, los і las замінюють прямий додаток, а конкретна особа в ролі прямого додатка вимагає a. Займенник стоїть перед дієсловом в особовій формі: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
ШпаргалкаA2–B1
Пункт
Правило
Приклад
Українська
Форма
me / te / lo / la / nos / los / las
Te quiero.
Я тебе люблю.
Форма
os для vosotros
Os espero en casa.
Чекаю вас удома.
Рід і число
займенник має рід і число іменника
¿La sopa? La hago yo.
Суп? Я його зварю.
Місце
перед дієсловом в особовій формі
Lo compro hoy.
Куплю його сьогодні.
Місце
приєднується до інфінітива чи герундія або стоїть перед усією групою
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Збираюся його купити.
Особове a
a перед конкретною людиною чи домашньою твариною
Veo a María.
Я бачу Марію.
B1Особове a
a перед quién / alguien / nadie
No conozco a nadie.
Я нікого не знаю.
Ціла думка
lo замінює думку чи ціле речення
No lo sé.
Не знаю.
Пастка
після tener немає a, навіть перед людьми
Tengo dos hermanos.
У мене два брати.
Пастка
a el → al
Llamo al médico.
Я дзвоню лікареві.
ОглядA2
Прямий додаток — це те, на що спрямована дія дієслова: що або кого. Compro el pan. — Я купую хліб.
Займенник замінює вже відомий прямий додаток: ¿El pan? Lo compro yo. — Хліб? Я його куплю.
lo / la / los / las мають рід і число іменника, який замінюють: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Черевики? Куплю їх сьогодні. / Ключі? Вони в мене.
Іменник без артикля або з неозначеним артиклем у відповіді займенником не замінюють: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — У тебе є брати чи сестри? — Так, двоє.
Де стоїть займенникA2
Місце
Приклад
Українська
Перед дієсловом в особовій формі
Lo compro hoy.
Куплю його сьогодні.
Між no і дієсловом
No la conozco.
Я її не знаю.
З інфінітивом: приєднується або стоїть перед усією групою
Voy a comprarlo = Lo voy a comprar
Збираюся його купити.
З герундієм: приєднується або стоїть перед усією групою
Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo
Я це читаю.
Приєднується до стверджувальної наказової форми
Cómpralo.
Купи його.
Герундій чи наказова форма з приєднаним займенником зберігає свій наголос, тому отримує знак наголосу: leyéndolo / cómpralo — читаючи це / купи це
Особове aA2–B1
Вживання
Приклад
Українська
a: конкретна людина
Veo a María.
Я бачу Марію.
a: домашня тварина
Paseo a mi perro.
Я вигулюю свого собаку.
B1a: quién / alguien / nadie
¿A quién buscas? / No conozco a nadie.
Кого ти шукаєш? / Я нікого не знаю.
Без a: річ
Veo la casa.
Я бачу будинок.
Без a: tener
Tengo dos hermanos.
У мене два брати.
a і el зливаються в al: Llamo al médico. — Я дзвоню лікареві.
Lo для цілої думкиA2–B1
lo замінює думку чи ціле речення: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Знаєш, де живе Ана? — Ні, не знаю.
B1lo також замінює прикметник після estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Ти втомилася? — Так, утомилася.
Типові помилкиA2
✗
✓
Правило
Compro lo hoy.
Lo compro hoy.
займенник стоїть перед дієсловом в особовій формі
Voy a lo comprar.
Voy a comprarlo.
займенник приєднується до інфінітива або стоїть перед усією групою
¿La sopa? Lo hago yo.
¿La sopa? La hago yo.
займенник має рід іменника: la sopa
¿La leche? Lo compro yo.
¿La leche? La compro yo.
рід іспанського іменника не завжди збігається з українським: la leche — жіночого роду, тож la
Veo María.
Veo a María.
конкретна людина вимагає a
Tengo a dos hermanos.
Tengo dos hermanos.
після tener немає a
Veo él.
Lo veo.
«його» в ролі прямого додатка — це lo, і він стоїть перед дієсловом