Українська

Умовний спосіб: comería

B1Майбутній час і умовний спосіб 4 хв

Умовний спосіб додає до інфінітива -ía / -ías / -íamos / -ían, щоб чемно попросити, порадити чи висловити бажання. Умовний спосіб бере основи майбутнього часу, тож tener дає tendría: ¿Podrías ayudarme? Yo no tendría miedo.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.

ШпаргалкаB1

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Формаhablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablaríanViviría en la playa.Я жив би біля моря.
Формаvosotros: hablaríais / comeríais / viviríais¿Vendríais conmigo?Ви пішли б зі мною?
Неправильні основиоснови майбутнього часу: tendría / podría / haría / diríaHaría cualquier cosa por ti.Я зробив би для тебе що завгодно.
Вживаннячемне прохання¿Podría cerrar la ventana?Чи не могли б ви зачинити вікно?
ВживаннябажанняMe gustaría ir a Cuba.Я хотів би поїхати на Кубу.
Вживанняпорада: deberíasDeberías descansar.Тобі варто відпочити.
Пасткакожна форма має знак наголосу на íComería algo.Я з’їв би щось.
Пасткаgustar зберігає свою будову: me gustaríaNos gustaría verte.Ми хотіли б тебе побачити.

ОглядB1

  • Умовний спосіб — це одне слово: інфінітив і закінчення.
  • Він пом’якшує сказане: чемне прохання, пораду чи бажання.
  • Ті самі неправильні основи: Простий майбутній час.
  • Український умовний спосіб — це минулий час із би: я б хотів — me gustaría, ти б міг — podrías. Іспанська має для цього окрему форму на -ía.

Форма: правильні дієсловаB1

Особаhablarcomervivir
yohablaríacomeríaviviría
túhablaríascomeríasvivirías
él / ella / ustedhablaríacomeríaviviría
nosotros / nosotrashablaríamoscomeríamosviviríamos
vosotros / vosotrashablaríaiscomeríaisviviríais
ellos / ellas / ustedeshablaríancomeríanvivirían
  • Дієслова на -ar, -er та -ir мають однакові закінчення, і в кожному є знак наголосу на í.
  • Форми yo та él однакові, тому підмет часто вживають: Ella hablaría con él. — Вона поговорила б із ним.

Форма: неправильні дієсловаB1

ДієсловоОсноваПрикладУкраїнська
tenertendr-Yo no tendría miedo.Я б не боявся.
poderpodr-¿Podrías repetir?Чи не міг би ти повторити?
salirsaldr-Con este tiempo, no saldría.У таку погоду я б не виходив.
ponerpondr-¿Dónde pondrías la mesa?Де б ти поставив стіл?
venirvendr-¿Vendrías conmigo?Ти пішов би зі мною?
hacerhar-¿Qué harías tú?А що зробив би ти?
decirdir-Yo no diría eso.Я б такого не сказав.
quererquerr-Querría hablar con el director.Я хотів би поговорити з директором.
sabersabr-No sabría qué decir.Я не знав би, що сказати.
haberhabr-¿Habría otra opción?Чи знайшовся б інший варіант?

ВживанняB1

ВживанняПрикладУкраїнська
Чемне прохання¿Podría ayudarme?Чи не могли б ви мені допомогти?
БажанняMe encantaría conocer Chile.Я дуже хотів би побувати в Чилі.
ПорадаDeberías dormir más.Тобі варто більше спати.
  • З gustar, encantar та importar умовний спосіб пом’якшує бажання чи прохання: ¿Te importaría esperar un momento? — Ти не проти зачекати хвилинку?

Типові помилкиB1

✗✓Правило
Yo gustaría un café.Me gustaría un café.gustar вживається з me: me gustaría
¿Podería ayudarme?¿Podría ayudarme?poder має основу podr-
Tenería miedo.Tendría miedo.tener має основу tendr-
Comeria algo.Comería algo.кожна форма має знак наголосу на í

Рівень

Матеріал вище обраного рівня приховано.

Варіант

Мова

Автори