Котра година

A0–A1Основи 7 хв

Час із es la una і son las, хвилини з y і menos, а a las — щоб сказати, коли щось відбувається. Перша година вживається з es la, а всі інші — з son las: Es la una. Son las tres.

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.

ШпаргалкаA0–A1

Пункт	Правило	Приклад	Українська
Як запитати	запитують ¿Qué hora es?, а відповідають із es або son	¿Qué hora es? — Son las tres.	Котра година? — Третя година.
Година	es la una; усі інші години вживаються з son las	Es la una. / Son las dos.	Перша година. / Друга година.
en punto	рівна година	Son las cinco en punto.	Рівно п’ята година.
Хвилини 1–30	година, y, хвилини	las dos y diez	десять хвилин по другій
cuarto / media	cuarto — це 15 хвилин, media — 30	las tres y cuarto / las tres y media	чверть на четверту / пів на четверту
A1Хвилини 31–59	наступна година, menos, хвилини, що залишилися	las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto	за десять четверта / за чверть четверта
A1Хвилини 31–59	також хвилини, що залишилися, para, наступна година	diez para las cuatro	за десять четверта
A1a las	a las і час — щоб сказати, коли щось відбувається; a la una	La clase empieza a las nueve.	Заняття починається о дев’ятій.
A1Частини доби	de la mañana / de la tarde / de la noche після часу	las ocho de la noche	восьма вечора
A124 години	у мовленні — 12 годин, у розкладах — 24	18:30 → las dieciocho treinta
Пастка	година завжди вживається з la або las	Son las tres.	Третя година.

ГодиниA0–A1

Час	Усно	Українська
1:00	es la una	перша година
2:00	son las dos	друга година
7:00	son las siete	сьома година
12:00	son las doce	дванадцята година
5:00	son las cinco en punto	рівно п’ята

Котра година, запитують так: ¿Qué hora es?: ¿Qué hora es? — Son las siete. — Котра година? — Сьома година.
Перша година — в однині, es la una; усі інші — у множині, son las.
Година вживається з la або las, бо мається на увазі horas — слово жіночого роду.
A1Латинська Америка: У Мексиці та Центральній Америці також запитують ¿Qué horas son?.

ХвилиниA0–A1

Час	Усно	Українська
3:05	las tres y cinco	п’ять хвилин по третій
3:15	las tres y cuarto	чверть на четверту
3:20	las tres y veinte	двадцять хвилин по третій
3:30	las tres y media	пів на четверту
A13:40	las cuatro menos veinte	за двадцять четверта
A13:45	las cuatro menos cuarto	за чверть четверта
A13:55	las cuatro menos cinco	за п’ять четверта
A13:45	un cuarto para las cuatro	за чверть четверта
A13:50	diez para las cuatro	за десять четверта

Від 1 до 30 хвилин y і хвилини йдуть після години.
A1Від 31 до 59 menos віднімає від наступної години хвилини, що залишилися.
A1Латинська Америка: У Латинській Америці також кажуть: хвилини, що залишилися, para і наступна година: Faltan diez para las cuatro. — За десять четверта.

Коли: a lasA1

a la una і a las з годиною вказують, коли щось відбувається: La clase empieza a las nueve. / Comemos a la una. — Заняття починається о дев’ятій. / Ми обідаємо о першій.
Запитують так: ¿A qué hora …?: ¿A qué hora abre el banco? — A las ocho y media. — О котрій відкривається банк? — О пів на дев’яту.
de і a позначають початок і кінець проміжку часу: Trabajo de nueve a cinco. — Я працюю з дев’ятої до п’ятої.

Частини добиA1

Вираз	Вживання	Приклад	Українська
de la mañana	від півночі до полудня	las ocho de la mañana	восьма ранку
de la tarde	від полудня до смеркання	las cinco de la tarde	п’ята дня
de la noche	від смеркання до півночі	las diez de la noche	десята вечора
de la madrugada	ранні години, від півночі до світанку; підходить і de la mañana	las tres de la madrugada	третя ночі
el mediodía	дванадцята дня	al mediodía	опівдні
la medianoche	дванадцята ночі	a medianoche	опівночі

Без точного часу кажуть, коли, за допомогою por la mañana, por la tarde і por la noche: Estudio por la tarde. — Я навчаюся вдень.
Латинська Америка: У Латинській Америці також кажуть en la mañana, en la tarde і en la noche: Estudio en la tarde. — Я навчаюся вдень.
У мовленні звичний 12-годинний формат; у розкладах — 24-годинний: 18:30 → las dieciocho treinta

Типові помилкиA0–A1

✗	✓	Правило
Es las tres.	Son las tres.	починаючи з другої, година вживається з son
Son la una.	Es la una.	перша година вживається з es
Son tres.	Son las tres.	година вживається з las
Son las tres y medio.	Son las tres y media.	media узгоджується з hora — словом жіночого роду
A1La clase es en las nueve.	La clase es a las nueve.	точний час вживається з a las
Son las cuatro y media.	Son las tres y media.	для 3:30, «пів на четверту», кажуть las tres y media: y media додають до години, що вже настала

Редагувати цю сторінку на GitHub