Числа

A0–A2Основи 8 хв

Числа від 0 до мільйона, порядкові числівники від primero до décimo та узгодження uno і сотень. Починаючи з 31, y поєднує десятки й одиниці, які пишуть окремими словами: treinta y uno, noventa y nueve

На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.

ШпаргалкаA0–A2

Пункт	Правило	Приклад	Українська
0–15	кожне має власне слово	once / quince	одинадцять / п’ятнадцять
16–29	одне слово: dieci- або veinti- та одиниця	dieciséis / veintidós	шістнадцять / двадцять два
31–99	десятки, y, одиниця: три слова	treinta y uno / cuarenta y cinco	тридцять один / сорок п’ять
100	cien — окремо або перед іменником, ciento — перед іншим числом	cien euros / ciento veinte	сто євро / сто двадцять
1000	mil вживається без un і не змінюється після жодного числа	mil / tres mil	тисяча / три тисячі
A1Сотні	починаючи з 200, узгоджуються з іменником	doscientas personas	двісті людей
A1millón	це іменник: millones у множині, de перед тим, що лічать	dos millones de personas	два мільйони людей
A1uno	un перед іменником чоловічого роду, una — перед іменником жіночого роду	veintiún años / veintiuna casas	двадцять один рік / двадцять один будинок
A1Порядкові числівники	від primero до décimo; узгоджуються з іменником і стоять перед ним	la segunda calle	друга вулиця
A2primer / tercer	primero і tercero втрачають -o перед іменником чоловічого роду в однині	el primer día / el tercer piso	перший день / третій поверх
Пастка	500, 700 і 900 змінюють свою першу частину	quinientos / setecientos / novecientos	п’ятсот / сімсот / дев’ятсот
Пастка	без y після сотень	ciento veinte / doscientos cinco	сто двадцять / двісті п’ять

Від 0 до 15A0

Число	Слово	Українська
0	cero	нуль
1	uno	один
2	dos	два
3	tres	три
4	cuatro	чотири
5	cinco	п’ять
6	seis	шість
7	siete	сім
8	ocho	вісім
9	nueve	дев’ять
10	diez	десять
11	once	одинадцять
12	doce	дванадцять
13	trece	тринадцять
14	catorce	чотирнадцять
15	quince	п’ятнадцять

Кожне число від 0 до 15 має власне слово.
Номери телефонів часто вимовляють групами по дві цифри: 45 67 89 → cuarenta y cinco, sesenta y siete, ochenta y nueve

Від 16 до 29A0

Число	Слово	Українська
16	dieciséis	шістнадцять
17	diecisiete	сімнадцять
18	dieciocho	вісімнадцять
19	diecinueve	дев’ятнадцять
20	veinte	двадцять
21	veintiuno	двадцять один
22	veintidós	двадцять два
23	veintitrés	двадцять три
26	veintiséis	двадцять шість
29	veintinueve	двадцять дев’ять

Від 16 до 19 dieci- приєднують до одиниці, а від 21 до 29 — veinti-, і все це одним словом.
dieciséis / veintidós / veintitrés / veintiséis пишуться зі знаком наголосу (´).

Від 30 до 99A0

Число	Слово	Українська
30	treinta	тридцять
31	treinta y uno	тридцять один
40	cuarenta	сорок
45	cuarenta y cinco	сорок п’ять
50	cincuenta	п’ятдесят
60	sesenta	шістдесят
70	setenta	сімдесят
80	ochenta	вісімдесят
90	noventa	дев’яносто
99	noventa y nueve	дев’яносто дев’ять

Починаючи з 31, десятки й одиниці — окремі слова, з’єднані y.

Сотні, тисячі, мільйониA0–A1

Число	Слова	Українська
100	cien	сто
101	ciento uno	сто один
200	doscientos	двісті
300	trescientos	триста
400	cuatrocientos	чотириста
500	quinientos	п’ятсот
600	seiscientos	шістсот
700	setecientos	сімсот
800	ochocientos	вісімсот
900	novecientos	дев’ятсот
1000	mil	тисяча
2000	dos mil	дві тисячі
10 000	diez mil	десять тисяч
1 000 000	un millón	мільйон
2 000 000	dos millones	два мільйони

cien — це 100 окремо або перед іменником; ciento стоїть перед іншим числом: cien euros / ciento veinte — сто євро / сто двадцять
Після сотень y не вживають: ciento veinte / doscientos cinco — сто двадцять / двісті п’ять
mil вживається без un і не змінює форми після будь-якого числа.
A1Починаючи з 200, сотні узгоджуються з іменником, який лічать: doscientos libros / doscientas personas — двісті книжок / двісті людей
A1millón — іменник: його множина — millones, а перед тим, що лічать, стоїть de: Hay tres millones de personas. — Налічується три мільйони людей.
У довгих числах цифри групують по три через пробіл: 10 000.
A1Десяткові дроби пишуть із комою або крапкою: правильні обидва варіанти, кожна країна має свою звичку, а знак читають так, як написано: 2,5 → dos coma cinco / 2.5 → dos punto cinco

Uno, un, unaA1

uno стає un перед іменником чоловічого роду і una — перед іменником жіночого роду: un libro / una mesa — одна книжка / один стіл
Те саме відбувається всередині довгих чисел: veintiún años / treinta y una casas — двадцять один рік / тридцять один будинок

Порядкові числівникиA1–A2

Число	Чоловічий рід	Жіночий рід	Українська
1.º, 1.ª	primero	primera	перший
2.º, 2.ª	segundo	segunda	другий
3.º, 3.ª	tercero	tercera	третій
4.º, 4.ª	cuarto	cuarta	четвертий
5.º, 5.ª	quinto	quinta	п’ятий
6.º, 6.ª	sexto	sexta	шостий
7.º, 7.ª	séptimo	séptima	сьомий
8.º, 8.ª	octavo	octava	восьмий
9.º, 9.ª	noveno	novena	дев’ятий
10.º, 10.ª	décimo	décima	десятий

Порядкові числівники узгоджуються з іменником і зазвичай стоять перед ним: Es la segunda calle a la derecha. — Це друга вулиця праворуч.
A2primero і tercero втрачають -o перед іменником чоловічого роду в однині: el primer día / el tercer piso — перший день / третій поверх
Після десятого в повсякденному мовленні вживають кількісні числівники після іменника: Vivo en el piso quince. — Я живу на п’ятнадцятому поверсі.

Типові помилкиA0–A2

✗	✓	Правило
ciento euros	cien euros	100 перед іменником — це cien
cincocientos	quinientos	500 — це quinientos
un mil	mil	mil вживається без un
A1veintiuno años	veintiún años	uno стає un перед іменником чоловічого роду
A1doscientos personas	doscientas personas	сотні узгоджуються з іменником
A1un millón personas	un millón de personas	millón вживається з de перед іменником
A2el primero día	el primer día	primero втрачає -o перед іменником чоловічого роду в однині
A1veintiún libro	veintiún libros	після veintiún іменник стоїть у множині, хоча українською кажемо «двадцять одна книжка»

Редагувати цю сторінку на GitHub