Майбутній перфект, тобто habré з дієприкметником, подає дію, завершену до певного моменту в майбутньому, та припущення про минуле. Дія завершується до іншого моменту в майбутньому, а дієприкметник не змінюється: Para el viernes ya habré terminado.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B2: оберіть B2 або вищий рівень.
ШпаргалкаB2–C2
| Пункт | Правило | Приклад | Українська | |
|---|---|---|---|---|
| Форма | habré / habrás / habrá / habremos / habrán + 3-тя форма дієслова | Para las diez ya habremos cenado. | До десятої ми вже повечеряємо. | B2 |
| ФормаІспанія | vosotros: habréis + 3-тя форма дієслова | ¿Habréis llegado para las ocho? | Ви вже приїдете до восьмої? | B2 |
| Форма | неправильні дієприкметники не змінюються: hecho, dicho, visto | Esta noche ya habré hecho la maleta. | До вечора я вже зберу валізу. | B2 |
| Вживання | дія, завершена до певного моменту в майбутньому | Antes de las ocho ya habremos salido. | До восьмої ми вже виїдемо. | B2 |
| Вживання | припущення про минулу подію | Habrá tenido problemas. | Певно, у нього були проблеми. | B2 |
| Вживання | заперечення щодо минулого з pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. | Мій сусід, може, і багато подорожував, але англійської не знає. | C1 |
| Вживання | тривожний сумнів із no | ¿No nos habremos equivocado de calle? | Невже ми переплутали вулицю? | C1 |
| Вживання | здивування, докір або острах у запитаннях | ¿No habrás dicho eso delante de todos? | Невже ти сказав це перед усіма? | C2 |
| Вживання | наголошене ствердження у вигуках | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! | Скільки разів я тобі це казав! | C2 |
| З cuando | теперішній час або перфект суб’юнктива після cuando | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Коли ми приїдемо, він уже піде. | B2 |
| Пастка | дієприкметник не змінюється за родом і числом | Ellas habrán llegado ya. | Вони вже, мабуть, приїхали. | B2 |
| Пастка | cuando не вживається з майбутнім часом | Cuando llegues, ya habré salido. | Коли ти приїдеш, я вже піду. | B2 |
ОглядB2
- Має два значення: дія, завершена до певного моменту в майбутньому, і припущення про минуле. Para el viernes ya habré terminado. / Habrán llegado ya.До п’ятниці я вже закінчу. / Вони вже, мабуть, приїхали.
- Граматики називають його також futuro compuesto або antefuturo.
- habré має основу habr- з майбутнього часу haber: див. Простий майбутній час.
Форма: habré і дієприкметникB2
| Особа | haber | hablar | comer | |
|---|---|---|---|---|
| yo | habré | habré hablado | habré comido | B2 |
| tú | habrás | habrás hablado | habrás comido | B2 |
| él / ella / usted | habrá | habrá hablado | habrá comido | B2 |
| nosotros / nosotras | habremos | habremos hablado | habremos comido | B2 |
| vosotros / vosotrasІспанія | habréis | habréis hablado | habréis comido | B2 |
| ellos / ellas / ustedes | habrán | habrán hablado | habrán comido | B2 |
- habré — це майбутній час від haber; дієприкметник той самий, що в перфекті, і він не змінюється. Ana habrá llegado. / Ellas habrán llegado.Ана, мабуть, уже приїхала. / Вони, мабуть, уже приїхали.
- Неправильні дієприкметники лишаються неправильними: hecho, dicho, visto, puesto. Esta noche ya habré hecho la maleta. / Para las ocho ya habré puesto la mesa.До вечора я вже зберу валізу. / До восьмої я вже накрию на стіл.
- Займенники та no стоять перед habré; між habré і дієприкметником нічого не ставлять: Ya lo habré visto. / No se lo habré dicho.До того часу я це вже побачу. / До того часу я йому цього ще не скажу.
Вживання: перед певним моментом у майбутньомуB2
| Вживання | Приклад | Українська | |
|---|---|---|---|
| Дія, завершена до певного моменту в майбутньому | Para el viernes habré terminado el informe. / Antes de las ocho ya habremos salido. | До п’ятниці я завершу звіт. / До восьмої ми вже виїдемо. | B2 |
| Після cuando: теперішній час або перфект суб’юнктива | Cuando llegue Ana, ya habré terminado. / Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | Коли прийде Ана, я вже закінчу. / Коли ми приїдемо, він уже піде. | B2 |
- Суб’юнктив із cuando: див. Суб’юнктив після cuando, para que, antes de que.
- Латинська Америка: Майбутній перфект часто замінюють претеритом, конструкцією tener + 3-тя форма дієслова або ir a: Para cuando vuelvas, ya lo habré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo arreglé. = Para cuando vuelvas, ya lo tendré arreglado. = Para cuando vuelvas, ya lo voy a tener arreglado.Коли ти повернешся, я це вже полагоджу.
Вживання: ймовірність у минуломуB2
| Вживання | Приклад | Українська | |
|---|---|---|---|
| Припущення про минулу або щойно завершену подію | Luis llega tarde: habrá tenido problemas. / Ya habrán llegado. | Луїс запізнюється: у нього, мабуть, були проблеми. / Вони вже, мабуть, приїхали. | B2 |
Вживання: експресивні значенняC1–C2
| Вживання | Приклад | Українська | |
|---|---|---|---|
| Заперечення або протиставлення щодо минулого: щось визнають, а далі йде pero | Mi vecino habrá viajado mucho, pero no habla inglés. / A ti no te habrá molestado, pero a mí sí. | Мій сусід, може, і багато подорожував, але англійської не знає. / Тебе, може, це й не дратувало, а мене дратувало. | C1 |
| Тривожний сумнів щодо минулого в запитаннях із no | ¿No nos habremos equivocado de calle? / ¿No me habré dejado las llaves? | Невже ми переплутали вулицю? / Невже я забув ключі? | C1 |
| Здивування, подив або докір у запитаннях | ¿No habrás dicho eso delante de todos? / ¿Cómo habrá podido hacernos esto? | Невже ти сказав це перед усіма? / Як він міг так учинити з нами? | C2 |
| Застереження або острах щодо минулої події | ¿No habrás creído que me fui sin despedirme? | Невже ти подумав, що я пішов, не попрощавшись? | C2 |
| Наголошене ствердження у вигуках: щось траплялося багато разів | ¡Cuántas veces te lo habré dicho! / ¡No te lo habré dicho yo veces! | Скільки разів я тобі це казав! / Та я тобі це казав безліч разів! | C2 |
Порівняння: простий майбутній час і майбутній перфектB2
| Простий майбутній час | Майбутній перфект | |
|---|---|---|
| дія в майбутньому; припущення про теперішнє | дія, завершена до певного моменту в майбутньому; припущення про минуле | B2 |
| Mañana lo terminaré.Завтра я це закінчу. | Para mañana lo habré terminado.До завтра я це вже закінчу. | B2 |
| Ana no contesta: estará durmiendo.Ана не відповідає: мабуть, спить. | Ana no contesta: se habrá dormido.Ана не відповідає: мабуть, заснула. | B2 |
Типові помилкиB2
| Неправильно | Правильно | Правило | |
|---|---|---|---|
| Cuando habremos llegado, ya se habrá ido. | Cuando hayamos llegado, ya se habrá ido. | після cuando про майбутню подію ставлять суб’юнктив | B2 |
| Ellas habrán llegadas. | Ellas habrán llegado. | дієприкметник складеного часу не змінюється | B2 |
| Habré lo visto. | Ya lo habré visto. | займенник стоїть перед habré | B2 |
| Ya habré hacido la tarea. | Ya habré hecho la tarea. | неправильний дієприкметник: hacer → hecho | B2 |