Ser чи estar із прикметниками
A1–B1Ser, estar, hay, gustar 4 хв
Ser із прикметником вказує, яким є хтось чи щось; estar — яким він є зараз або після зміни. Про ту саму людину кажуть з обома дієсловами — з різними прикметниками: Ana es alegre. Ana está cansada.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
ШпаргалкаA1–B1
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| ser | яким є хтось чи щось | Mi jefe es simpático. | Мій начальник — приємна людина. |
| A2estar | стан зараз або результат зміни | La puerta está abierta. | Двері відчинені. |
| A2Завжди estar | contento / lleno / roto та інші стани | El vaso está roto. | Склянка розбита. |
| B1parecer | parecer + прикметник: прикметник узгоджується з підметом | Los niños parecen cansados. | Діти здаються втомленими. |
| A2Оцінка | es + прикметник + інфінітив | Es importante dormir bien. | Важливо добре висипатися. |
| Пастка | bien і mal — прислівники: з ними estar | Todo está bien. | Усе гаразд. |
| A2Пастка | muerto вимагає estar: смерть — це стан | El pez está muerto. | Рибка мертва. |
ОглядA1–A2
- ser + прикметник вказує, яким є хтось чи щось: La casa es grande. — Будинок великий.
- A2estar + прикметник вказує, яким є хтось чи щось зараз або після зміни: La casa está sucia. — У будинку брудно.
- A2Основні вживання кожного дієслова: Ser і estar.
Вживання: ser із прикметникомA1–A2
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Характер | Mi jefe es simpático. | Мій начальник — приємна людина. |
| Зовнішність | Lucía es morena. | У Лусії темне волосся. |
| Колір, форма, розмір | La bicicleta es roja. | Велосипед червоний. |
| A2Оцінка дії | Es importante dormir bien. | Важливо добре висипатися. |
Вживання: estar із прикметникомA1–A2
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Стан зараз | Estoy cansada. | Я втомилася. |
| A2Результат зміни | La puerta está abierta. | Двері відчинені. |
| A2Стани, які завжди вимагають estar: contento / enfermo / lleno / roto | El vaso está roto. | Склянка розбита. |
- bien і mal — прислівники, тому з ними estar: ¿Qué tal el hotel? — Está muy bien. — Як готель? — Дуже добре.
- A2muerto вимагає estar: смерть — це стан. El pez está muerto. — Рибка мертва.
Parecer із прикметникомB1
- parecer поєднує підмет із прикметником, як ser і estar, і прикметник узгоджується з підметом: Los niños parecen cansados. — Діти здаються втомленими.
- parece + que вводить ціле речення і лишається в третій особі однини: Parece que los niños están cansados. — Схоже, що діти втомилися.
Типові помилкиA1–B1
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Es bien. | Está bien. | з bien уживають estar |
| A2Importante dormir bien. | Es importante dormir bien. | оцінка дії потребує дієслова es, хоча українською кажемо «Важливо добре спати» |
| A2El pez es muerto. | El pez está muerto. | muerto вимагає estar |
| A2La puerta es abierta. | La puerta está abierta. | результат зміни передають з estar |
| B1Los niños parecen cansado. | Los niños parecen cansados. | після parecer прикметник узгоджується з підметом |