Заперечний наказовий спосіб
B1Наказовий спосіб і перифрази 6 хв
Заперечний наказовий спосіб — це no з теперішнім часом суб’юнктива: no hables, no comas, no hable, no hablen. Займенники стоять між no і дієсловом: No lo toques. No te vayas.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня B1: оберіть B1 або вищий рівень.
ШпаргалкаB1
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | tú: дієслова на -ar закінчуються на es, дієслова на -er та -ir — на as | No hables tan alto. | Не говори так голосно. |
| Форма | usted / ustedes: стверджувальна форма після no | No fume aquí, por favor. | Будь ласка, не паліть тут. |
| Форма | vosotros: дієслова на -ar закінчуються на éis, дієслова на -er та -ir — на áis | No habléis tan alto. | Не говоріть так голосно. |
| Неправильні дієслова | основа форми yo: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Не кажи цього. |
| Займенники | перед дієсловом, після no | No lo toques. | Не чіпай його. |
| Вживання | заборони й застереження | No toques el horno: está caliente. | Не чіпай духовку: вона гаряча. |
| Вживання | поради й підбадьорення | No te preocupes. | Не хвилюйся. |
| Пастка | заперечна форма ніколи не збігається зі стверджувальною: ven → no vengas | No vengas tarde. | Не приходь пізно. |
| Пастка | займенник переходить перед дієслово: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Не сідай там. |
ОглядB1
- Кожен заперечний наказ — це no з теперішнім часом суб’юнктива.
- Українською до наказу додають не і часто змінюють вид дієслова: купи — не купуй. Іспанська змінює саму форму: habla → no hables.
- Форми для usted і ustedes такі самі, як у стверджувальному наказі, після no: No hable tan rápido, por favor. — Не говоріть так швидко, будь ласка.
- Латинська Америка: ustedes звертається до будь-якої групи, зокрема й до друзів: No corran, niños. — Діти, не бігайте.
- Іспанія: vosotros звертається до друзів і рідних: No corráis, niños. — Діти, не бігайте.
- Усі форми: Теперішній час суб’юнктива: форми.
Форма: правильні дієсловаB1
| Особа | hablar | comer | escribir |
|---|---|---|---|
| tú | no hables | no comas | no escribas |
| usted | no hable | no coma | no escriba |
| vosotros / vosotras | no habléis | no comáis | no escribáis |
| ustedes | no hablen | no coman | no escriban |
- Дієслова на -ar мають у закінченні e, дієслова на -er та -ir — a: No hables tan alto. / No comas tan rápido. — Не говори так голосно. / Не їж так швидко.
- Форма для tú додає s до форми для usted: no hable → no hables.
- Іспанія: Форма для vosotros має знак наголосу: habléis / comáis: No escribáis en el libro. — Не пишіть у книжці.
Форма: неправильні дієсловаB1
| Дієслово | Стверджувальне | Заперечне |
|---|---|---|
| decir | di | no digas |
| hacer | haz | no hagas |
| poner | pon | no pongas |
| salir | sal | no salgas |
| tener | ten | no tengas |
| venir | ven | no vengas |
| ir | ve | no vayas |
| ser | sé | no seas |
| cerrar | cierra | no cierres |
| volver | vuelve | no vuelvas |
| pedir | pide | no pidas |
- Заперечна форма бере основу форми yo теперішнього часу: tengo → no tengas, digo → no digas.
- ir і ser мають власні основи: no vayas / no seas.
Правопис: c, g і zB1
| Дієслово | Зміна | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| -car | c → qu | No toques eso. | Не чіпай цього. |
| -gar | g → gu | No llegues tarde. | Не запізнюйся. |
| -zar | z → c | No empieces sin mí. | Не починай без мене. |
- Перед e написання змінюється, щоб дієслово зберегло свій звук.
Займенники перед дієсловомB1
| Стверджувальне | Заперечне |
|---|---|
| Cómpralo. — Купи його. | No lo compres. — Не купуй його. |
| Siéntate. — Сідай. | No te sientes. — Не сідай. |
| Dímelo. — Скажи мені це. | No me lo digas. — Не кажи мені цього. |
| Levántense, por favor. — Встаньте, будь ласка. | No se levanten, por favor. — Будь ласка, не вставайте. |
- У заперечній формі займенники залишають кінець дієслова й стають між no і дієсловом.
- Два займенники зберігають свій порядок: me lo / te lo / se lo.
- Знак наголосу стверджувальної форми зникає в заперечній: cómpralo → no lo compres.
ВживанняB1
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Заборони | No fumes aquí. | Не пали тут. |
| Застереження | No toques el horno: está caliente. | Не чіпай духовку: вона гаряча. |
| Поради | No bebas café por la noche. | Не пий каву ввечері. |
| Підбадьорення | No te preocupes. / No se preocupe. | Не хвилюйся. / Не хвилюйтеся. |
| Прохання | No hagas ruido, por favor: el bebé duerme. | Не шуми, будь ласка: дитина спить. |
- На табличках та в інструкціях для всіх уживають no з інфінітивом: No fumar. / No tocar. — Не палити. / Не торкатися.
Типові помилкиB1
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| No habla tan alto. | No hables tan alto. | заперечна форма потребує суб’юнктива: no hables |
| No ven tarde. | No vengas tarde. | заперечна форма від ven — no vengas |
| No tócalo. | No lo toques. | займенник стоїть після no, перед дієсловом |
| No te preocupas. | No te preocupes. | preocuparse у заперечній формі має e |
| No preocupes. | No te preocupes. | зворотний займенник зберігається: te |
| No lleges tarde. | No llegues tarde. | перед e g стає gu |