Hay і está
A1Ser, estar, hay, gustar 5 хв
Hay вказує, що щось є в якомусь місці; está і están — де перебуває відома річ. Hay уживають з un / una або з числом, а está — з el / la або з власною назвою: Hay un banco en la plaza. El banco está en la plaza.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
ШпаргалкаA1
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, число, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Поблизу є аптека. |
| hay | іменник у множині чи незлічуваний — без артикля | Hay pan en la mesa. | На столі є хліб. |
| está | el / la / mi / este, власна назва | Mi casa está cerca. | Мій дім поблизу. |
| Число | está — для однієї речі, están — для кількох | Los niños están en el parque. | Діти в парку. |
| Питання | hay — щоб знайти щось, dónde está — щоб дізнатися, де воно | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Тут поблизу є туалет? / Де туалет? |
| Заперечення | no hay, зазвичай без un / una | No hay leche. | Молока немає. |
| Пастка | hay має одну форму для однини й множини | Hay muchos turistas. | Тут багато туристів. |
| Пастка | з відомою річчю вживають está | El supermercado está en esta calle. | Супермаркет на цій вулиці. |
ОглядA1
- hay вказує, що щось є в якомусь місці, часто коли про нього згадують уперше. Hay un mercado los sábados. — По суботах тут є ринок.
- estar вказує, де перебуває конкретна, відома річ чи людина. Tus llaves están en la mesa. — Твої ключі на столі.
- Інші вживання estar: Ser і estar.
Форма: hayA1
| Форма | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Ствердження | Hay un banco en la esquina. | На розі є банк. |
| Питання | ¿Hay un baño por aquí? | Тут поблизу є туалет? |
| Заперечення | No hay farmacia en este barrio. | У цьому районі немає аптеки. |
- hay має одну форму для однини й множини: Hay un gato. / Hay dos gatos. — Тут є кіт. / Тут є два коти.
- У запереченні з hay зазвичай опускають un і una.
Вживання: hay чи estáA1
| Пункт | hay | está / están |
|---|---|---|
| Функція | вказує, що щось є | вказує, де перебуває відома річ |
| Перед іменником | un / una / unos / unas, число, mucho / poco або нічого | el / la / los / las, mi / tu / este або власна назва |
| Одне | Hay un parque cerca. — Поблизу є парк. | El parque está cerca. — Парк поблизу. |
| Кілька | Hay dos parques cerca. — Поблизу є два парки. | Los parques están cerca. — Парки поблизу. |
| Питання | ¿Hay un cajero por aquí? — Тут поблизу є банкомат? | ¿Dónde está el cajero? — Де банкомат? |
| Назва | Hay una ciudad en la costa. — На узбережжі є місто. | Lima está en la costa. — Ліма на узбережжі. |
- Іменник у множині чи незлічуваний після hay часто стоїть сам, без артикля: Hay pan en la mesa. / Hay turistas en la playa. — На столі є хліб. / На пляжі є туристи.
Типові помилкиA1
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Hay el banco en la plaza. | El banco está en la plaza. | з відомою річчю вживають está |
| ¿Dónde hay el baño? | ¿Dónde está el baño? | після dónde з відомою річчю вживають está |
| Están dos bancos en la plaza. | Hay dos bancos en la plaza. | з числом — hay |
| Es una farmacia cerca. | Hay una farmacia cerca. | про те, що є в якомусь місці, кажуть з hay |
| En la mesa pan. | En la mesa hay pan. | іспанське речення потребує дієслова hay, хоча українською кажемо «На столі хліб» |