Майбутнє з ir a: voy a comer
A2Майбутній час і умовний спосіб 5 хв
Теперішній час ir, далі a та інфінітив позначає плани й те, що от-от станеться: voy a estudiar. Змінюється лише ir; a та інфінітив лишаються незмінними: Voy a cenar con Ana. ¿Vas a venir?
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
ШпаргалкаA2
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | voy / vas / va / vamos / van + a + інфінітив | Mañana voy a trabajar. | Завтра я збираюся працювати. |
| Форма | vosotros: vais + a + інфінітив | ¿Qué vais a hacer? | Що ви збираєтеся робити? |
| Вживання | плани та наміри | Este verano vamos a viajar a Perú. | Цього літа ми збираємося поїхати до Перу. |
| Заперечення | no ставлять перед ir | No voy a salir esta noche. | Сьогодні ввечері я нікуди не збираюся йти. |
| Вживання | прогноз на основі того, що видно зараз | Mira esas nubes: va a llover. | Поглянь на ці хмари: буде дощ. |
| Вживання | те, що от-от станеться | ¡Cuidado, te vas a caer! | Обережно, ти зараз упадеш! |
| Запрошення | vamos a з інфінітивом: «давай(те)» | ¡Vamos a bailar! | Ходімо танцювати! |
| Займенники | перед ir або приєднані до інфінітива | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Я тобі подзвоню. / Я тобі подзвоню. |
| Пастка | a ніколи не випадає | Voy a comprar pan. | Я збираюся купити хліба. |
ОглядA2
- ir у теперішньому часі, далі a та інфінітив позначає план на майбутнє.
- Це найуживаніший спосіб говорити про майбутнє в повсякденному мовленні.
- Форми ir: Теперішній час: неправильні дієслова.
- Майбутнє одним словом, для прогнозів і обіцянок: Простий майбутній час.
- ir a з інфінітивом — як українське «збираюся»: voy a estudiar — «збираюся вчитися» або «буду вчитися».
ФормаA2
| Особа | Ствердження | Заперечення |
|---|---|---|
| yo | voy a trabajar | no voy a trabajar |
| tú | vas a trabajar | no vas a trabajar |
| él / ella / usted | va a trabajar | no va a trabajar |
| nosotros / nosotras | vamos a trabajar | no vamos a trabajar |
| vosotros / vosotras | vais a trabajar | no vais a trabajar |
| ellos / ellas / ustedes | van a trabajar | no van a trabajar |
- У питанні ті самі слова стоять між ¿ і ?: ¿Vas a venir a la fiesta? — Ти прийдеш на вечірку?
- Латинська Америка: ustedes вживається з van a і в офіційному, і в неофіційному звертанні: ¿Ustedes van a cenar en casa? — Ви вечерятимете вдома?
ВживанняA2
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| План | Este fin de semana voy a visitar a mis abuelos. | Цих вихідних я збираюся провідати дідуся й бабусю. |
| Намір | Voy a estudiar medicina. | Я збираюся вивчати медицину. |
| Прогноз на основі того, що видно зараз | Mira esas nubes: va a llover. | Поглянь на ці хмари: буде дощ. |
| Те, що от-от станеться | El tren va a salir. | Потяг ось-ось рушить. |
| Запрошення з vamos a | ¡Vamos a bailar! | Ходімо танцювати! |
Слова-маркериA2
| Слово | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| mañana | Mañana voy a ir al médico. | Завтра я збираюся піти до лікаря. |
| esta noche | Esta noche vamos a ver una película. | Сьогодні ввечері ми збираємося подивитися фільм. |
| el año que viene | El año que viene voy a aprender a nadar. | Наступного року я збираюся навчитися плавати. |
| pronto | Pronto van a abrir la tienda. | Незабаром вони відкриють крамницю. |
ЗайменникиA2
- Займенник-додаток або зворотний займенник ставлять перед ir або приєднують у кінці інфінітива: Te voy a llamar. / Voy a llamarte. — Я тобі подзвоню. / Я тобі подзвоню.
- Обидва порядки мають однакове значення: Me voy a duchar. / Voy a ducharme. — Я збираюся прийняти душ. / Я збираюся прийняти душ.
Типові помилкиA2
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Voy comprar pan. | Voy a comprar pan. | у цій конструкції завжди є a |
| Voy a compro pan. | Voy a comprar pan. | після a дієслово стоїть в інфінітиві |
| Yo va a estudiar. | Yo voy a estudiar. | ir змінюється за особами |
| Voy a te llamar. | Te voy a llamar. | займенник ставлять перед voy або після інфінітива |