Алфавіт і правопис
A0Основи 10 хв
Усі 27 літер іспанського алфавіту з їхніми назвами та звуками, а також правила, що пов’язують кожен звук із його літерами. Літеру h пишуть, але ніколи не вимовляють: hola, hora
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.
ШпаргалкаA0
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| 27 літер | п’ять голосних, a, e, i, o, u; ñ — окрема літера | niño / español | дитина / іспанська |
| Назви літер | кожна назва — коротке слово; щоб назвати слово по літерах, вимовляють назви | ¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a. | Як пишеться «Ана»? — А, Н, А. |
| v і w | v називається ve, а w — doble uv називається uve, а w — uve doble | ¿Con be o con ve?¿Con be o con uve? | З b чи з v? |
| Дві літери | ch / ll / rr / qu / gu передають один звук двома літерами | chico / calle / perro | хлопець / вулиця / собака |
| Німа h | h ніколи не вимовляють | hola / hora | привіт / година |
| c і qu | c перед a, o, u, qu перед e, i — для одного звука, /k/ | casa / queso | дім / сир |
| g і gu | g перед a, o, u, gu перед e, i — для одного звука, /g/ | gato / guitarra | кіт / гітара |
| z і c | z перед a, o, u, c перед e, i — для одного звука, /s/z перед a, o, u, c перед e, i — для одного звука, /θ/ | zapato / cine | черевик / кінотеатр |
| j і g | j перед будь-якою голосною і g перед e, i звучать однаково, /x/ | jamón / gente | шинка / люди |
| b і v | один звук, /b/, і дві літери; кожне слово пишеться зі своєю | bueno / vino | хороший / вино |
| ll і y | ll і y перед голосною звучать однаково, /ʝ/ | calle / yo | вулиця / я |
| Мала літера | дні, місяці, мови й національності пишуть з малої літери | Los lunes estudio inglés. | По понеділках я вивчаю англійську. |
| ¿ ? / ¡ ! | питальні й окличні речення починаються з перевернутого знака | ¿Dónde vives? / ¡Hola! | Де ти живеш? / Привіт! |
| Пастка | u у gue та gui не вимовляється; з ü вона звучить | pingüino | пінгвін |
АлфавітA0
27 літер. Голосні: a, e, i, o, u. Решта 22 — приголосні, серед них ñ.
| Літера | Назва | Звук | Приклад |
|---|---|---|---|
| A a | a | /a/ | amigo — друг |
| B b | be | /b/ | boca — рот |
| C c | ce | /k/ · /s//k/ · /θ/ | casa / cine — дім / кінотеатр |
| D d | de | /d/ | dedo — палець |
| E e | e | /e/ | escuela — школа |
| F f | efe | /f/ | fuego — вогонь |
| G g | ge | /g/ · /x/ | gato / gente — кіт / люди |
| H h | hache | не звучить | hola — привіт |
| I i | i | /i/ | isla — острів |
| J j | jota | /x/ | joven — молодий |
| K k | ka | /k/ | kilo — кілограм |
| L l | ele | /l/ | luna — місяць |
| M m | eme | /m/ | mesa — стіл |
| N n | ene | /n/ | noche — ніч |
| Ñ ñ | eñe | /ɲ/ | niño — дитина |
| O o | o | /o/ | ojo — око |
| P p | pe | /p/ | pan — хліб |
| Q q | cu | /k/ | queso — сир |
| R r | erre | /ɾ/ · /r/ | pero / rojo — але / червоний |
| S s | ese | /s/ | sol — сонце |
| T t | te | /t/ | tren — потяг |
| U u | u | /u/ | uva — виноград |
| V v | veuve | /b/ | vino — вино |
| W w | doble uuve doble | /w/ | kiwi — ківі |
| X x | equis | /ks/ · /x/ | taxi / México — таксі / Мексика |
| Y y | ye / i griega | /ʝ/ · /i/ | yo / hoy — я / сьогодні |
| Z z | zeta | /s//θ/ | zapato — черевик |
- Назви голосних збігаються з їхніми звуками: a, e, i, o, u.
- ñ — окрема літера; у словнику вона йде після n.
- k і w трапляються переважно в запозиченнях: kilo, kiwi. w здебільшого звучить /w/, а в кількох іменах — /b/: Wagner.
- x звучить /ks/: taxi. У México, Oaxaca і Texas вона зберігає давній звук /x/, як j.
- Ye — назва, яку для y рекомендує Королівська академія іспанської мови; i griega досі вживають часто.
- Щоб назвати слово по літерах, вимовляють назви його літер: ¿Cómo se escribe tu apellido? — Pe, e, erre, e, zeta: Pérez. — Як пишеться твоє прізвище? — P, E, R, E, Z: Перес.
- Латинська Америка: Щоб розрізнити b і v під час називання по літерах, багато хто каже be larga і ve corta.
- Латинська Америка: Багато мовців також називають w doble ve.
Звуки та їхні літериA0
| Звук | Написання | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| /k/ | c + a, o, u / qu + e, i | casa / quince | дім / п’ятнадцять |
| /g/ | g + a, o, u / gu + e, i | gato / guitarra | кіт / гітара |
| /x/ | j / g + e, i | jamón / gente | шинка / люди |
| /s//θ/ | z + a, o, u / c + e, i | zapato / cine | черевик / кінотеатр |
| /b/ | b / v | bueno / vino | хороший / вино |
| /ʝ/ | ll / y | calle / yo | вулиця / я |
| /tʃ/ | ch | chico / noche | хлопець / ніч |
| /r/ | rr / r | perro / rojo | собака / червоний |
| не звучить | h | hola / hora | привіт / година |
- h не вимовляється: hola звучить «ола», а не «гола» чи «хола».
- j і g перед e, i звучать як українське х: jamón — «хамон», а не «жамон».
- c перед e, i — не ц: cine у Латинській Америці звучить «сіне», а в Іспанії — з міжзубним звуком, як англійське th.
- u у que / qui / gue / gui не вимовляється: вона лише вказує на звук.
- Дві крапки, ü, змушують звучати u у gue і gui: pingüino / vergüenza — пінгвін / сором
- Сильний r, /r/, пишуть як rr між голосними й однією r на початку слова; в інших позиціях r — це м’який /ɾ/.
- Іспанія: У більшій частині Іспанії z і c перед e, i звучать /θ/, як th в англійському think, а s зберігає /s/.
- Латинська Америка: s, z і c перед e, i звучать як /s/, тож casa і caza вимовляють однаково.
- Латинська Америка: В Аргентині та Уругваї ll і y звучать /ʃ/, як ш, або /ʒ/, як ж: calle, yo.
Малі літери та знакиA0
- Дні, місяці, мови й національності пишуть з малої літери: Los lunes estudio inglés. — По понеділках я вивчаю англійську.
- Імена людей, назви міст і країн пишуть з великої літери: Ana vive en Lima. — Ана живе в Лімі.
- Питання починається з ¿, а окличне речення — з ¡: ¿Dónde vives? / ¡Qué bonito! — Де ти живеш? / Яка краса!
- Початковий знак ставлять там, де починається питання, навіть усередині речення: Y tú, ¿de dónde eres? — А ти звідки?
Типові помилкиA0
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Hoy es Lunes. | Hoy es lunes. | дні тижня пишуть з малої літери |
| Hablo Español. | Hablo español. | назви мов пишуть з малої літери |
| Dónde vives? | ¿Dónde vives? | питання починається з ¿ |
| Me gusta el keso. | Me gusta el queso. | qu передає цей звук перед e, i |
| Toco la gitarra. | Toco la guitarra. | gu зберігає звук gato перед e, i |