Теперішній час: неправильні дієслова
A1–A2Теперішній час 10 хв
Одні дієслова змінюють голосний в основі (quiero, puedo, pido), інші — лише форму yo (hago, conozco), а ir неправильне в усіх формах. Голосний основи змінюється лише під наголосом, тож nosotros його зберігає: Quiero café. Queremos café.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A1: оберіть A1 або вищий рівень.
ШпаргалкаA1–A2
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Сталі вирази | спершу вживаються як цілі вирази: quiero / tengo … años | Quiero un café. / Tengo veinte años. | Я хочу каву. / Мені двадцять років. |
| ir | voy / vas / va / vamos / van | Voy al cine. | Я йду в кіно. |
| A2e → ie | querer: quiero / quieres / quiere / queremos / quieren | Quiero un café. | Я хочу каву. |
| A2o → ue | poder: puedo / puedes / puede / podemos / pueden | ¿Puedes venir mañana? | Ти можеш прийти завтра? |
| A2u → ue | jugar: juego / juegas / juega / jugamos / juegan | Los niños juegan en el parque. | Діти граються в парку. |
| A2Yo на -go | hago / pongo / salgo; решта осіб правильні | Salgo de casa a las ocho. | Я виходжу з дому о восьмій. |
| A2tener, venir | -go у формі yo, ie у наголошених формах: tengo / tienes | Tengo dos hermanos. | У мене два брати. |
| A2Наголос | голосний змінюється лише під наголосом | Puedo ir. / Podemos ir. | Я можу піти. / Ми можемо піти. |
| A2e → i | pedir: pido / pides / pide / pedimos / piden | Siempre pido lo mismo. | Я завжди замовляю те саме. |
| A2Yo на -zco | conozco / parezco / traduzco | No conozco Lima. | Я не знаю Ліми. |
| A2Інші форми yo | sé / doy / veo / traigo | No sé. | Я не знаю. |
| A2tener з іменником | голод, спрага, холод, спека, сонливість і страх: tengo hambre / tengo sed / tengo frío / tengo miedo | ¿Tienes hambre? | Ти голодний? |
| A2hace і погода | hace frío / hace calor / hace sol / hace viento | Hoy hace calor. | Сьогодні спекотно. |
| A2Пастка | nosotros зберігає голосний інфінітива | ¿Podemos entrar? | Можна нам увійти? |
| A2Пастка | decir змінюється двічі: digo / dices | Siempre dice la verdad. | Вона завжди каже правду. |
ОглядA1–A2
- Початківець вивчає quiero та tengo … años як цілі вирази: Quiero un café. / Tengo veinte años. — Я хочу каву. / Мені двадцять років.
- ir неправильне в усіх особах: voy / vas / va / vamos / van. Voy a clase. — Я йду на заняття.
- A2Неправильне дієслово бере правильні закінчення; змінюється його основа.
- A2Дієслово зі зміною основи змінює останній голосний основи, коли на нього падає наголос.
- A2Деякі дієслова змінюються лише у формі yo.
- A2Правильні закінчення: Теперішній час: правильні дієслова.
- A2Усі часи поширених неправильних дієслів: Таблиця неправильних дієслів.
Форма: зміни в основіA2
| Особа | querer | poder | jugar |
|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | juego |
| tú | quieres | puedes | juegas |
| él / ella / usted | quiere | puede | juega |
| nosotros / nosotras | queremos | podemos | jugamos |
| vosotros / vosotras | queréis | podéis | jugáis |
| ellos / ellas / ustedes | quieren | pueden | juegan |
- Як querer: empezar / pensar / cerrar / entender / preferir. La clase empieza a las nueve. — Заняття починається о дев’ятій.
- Як poder: dormir / volver / contar / encontrar / costar. ¿Cuánto cuesta? — Скільки це коштує?
- jugar — єдине дієслово, у якому u стає ue.
- Іспанія: vosotros теж зберігає голосний: queréis / podéis / jugáis.
- Латинська Америка: В Аргентині та Уругваї vos зберігає голосний інфінітива: vos querés / vos podés.
| Особа | pedir | servir |
|---|---|---|
| yo | pido | sirvo |
| tú | pides | sirves |
| él / ella / usted | pide | sirve |
| nosotros / nosotras | pedimos | servimos |
| vosotros / vosotras | pedís | servís |
| ellos / ellas / ustedes | piden | sirven |
- Лише дієслова на -ir змінюють e на i: repetir / servir / seguir / vestir. ¿Me repites el número? — Повториш мені номер?
Форма: неправильна форма yoA2
| Дієслово | yo | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | Hago la cena. | Я готую вечерю. |
| poner | pongo | Pongo la mesa. | Я накриваю на стіл. |
| salir | salgo | Salgo de casa a las ocho. | Я виходжу з дому о восьмій. |
| conocer | conozco | No conozco Lima. | Я не знаю Ліми. |
| traducir | traduzco | Traduzco libros. | Я перекладаю книжки. |
| saber | sé | No sé nadar. | Я не вмію плавати. |
| dar | doy | Doy clases de inglés. | Я викладаю англійську. |
| ver | veo | Veo la tele por la noche. | Увечері я дивлюся телевізор. |
| traer | traigo | Traigo el postre. | Я принесу десерт. |
- Ці дієслова змінюються лише у формі yo; решта осіб правильні: ¿Qué haces? — Hago la cena. — Що ти робиш? — Готую вечерю.
- Більшість дієслів на -ecer, -ocer та -ucir мають у формі yo закінчення -zco: parezco / conozco / conduzco.
| Особа | tener | venir |
|---|---|---|
| yo | tengo | vengo |
| tú | tienes | vienes |
| él / ella / usted | tiene | viene |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos |
| vosotros / vosotras | tenéis | venís |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen |
- tener та venir мають -go у формі yo та ie в інших наголошених формах: ¿Vienes conmigo? — Ти підеш зі мною?
- decir має digo і змінює e на i: digo / dices / dice / decimos / dicen. Siempre dice la verdad. — Вона завжди каже правду.
Форма: irA1–A2
| Особа | ir |
|---|---|
| yo | voy |
| tú | vas |
| él / ella / usted | va |
| nosotros / nosotras | vamos |
| vosotros / vosotras | vais |
| ellos / ellas / ustedes | van |
- ir вживається з a перед назвою місця, а a з el зливається в al: Vamos al mercado. — Ми йдемо на ринок.
- Ще два дієслова, неправильні в усіх формах: Ser і estar.
- A2Плани з ir: Майбутнє з ir a.
Правопис: -uir, seguir та elegirA2
- Дієслова на -uir додають y перед закінченням, що починається на a, e або o: construyo / construyes / construye / construyen; nosotros зберігає форму construimos. Construyen un hotel. — Вони будують готель.
- seguir втрачає u у формі yo, sigo, а elegir пише j, elijo, щоб зберегти звук: Elijo el rojo. — Я беру червоний.
Ужиток: tener та hacer у сталих виразахA1–A2
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Вік | Tengo veinte años. | Мені двадцять років. |
| A2Голод і спрага | Tengo hambre. / ¿Tienes sed? | Я голодний. / Ти хочеш пити? |
| A2Холод і спека | Tengo frío. / Los niños tienen calor. | Мені холодно. / Дітям спекотно. |
| A2Сонливість і страх | Tengo sueño. / Tengo miedo. | Я хочу спати. / Мені страшно. |
| A2Погода | Hoy hace frío. / Hace sol. | Сьогодні холодно. / Сонячно. |
A2
- Голод, спрага, холод, спека, сонливість і страх виражають через tener з іменником, хоча українською кажемо «я голодний», «мені холодно»: Tengo hambre. — Я голодний.
- Погоду описують через hace з іменником, а llover та nevar вживаються самі: Hace viento. / Llueve. — Вітряно. / Іде дощ.
Типові помилкиA1–A2
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| A2Quero un café. | Quiero un café. | наголошене e в querer стає ie |
| A2Puedemos ir. | Podemos ir. | nosotros зберігає голосний інфінітива |
| A2Haco la cena. | Hago la cena. | hacer має у формі yo hago |
| A2Tieno dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | форма yo від tener — tengo |
| Yo vo al cine. | Yo voy al cine. | форма yo від ir — voy |
| A2Repeto la pregunta. | Repito la pregunta. | наголошене e в repetir стає i |
| A2Conoco a Ana. | Conozco a Ana. | conocer має -zco у формі yo |
| A2No sabo. | No sé. | форма yo від saber — sé |
| A2Estoy frío. | Tengo frío. | «мені холодно» — tengo frío; estoy frío означає, що ти холодний на дотик |