Імперфект: comía
A2–B1Минулі часи 6 хв
Імперфект описує, якими були речі, і розповідає, що зазвичай відбувалося: hablaba, comía, vivía. Неправильних дієслів лише три: ser, ir і ver: Mi abuela era alta. Los domingos íbamos al río.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A2: оберіть A2 або вищий рівень.
ШпаргалкаA2–B1
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Форма | hablar: hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Раніше я працював у банку. |
| Форма | comer / vivir: comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | У дитинстві я жила в селі. |
| Форма | vosotros: hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Де ви раніше жили? |
| Форма | неправильні: ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | Будинок був маленький. |
| Вживання | опис людей, речей, місць і часу | Mi abuelo tenía una casa grande. | У мого дідуся був великий будинок. |
| Вживання | звичка в минулому | Todos los días iba al colegio en bus. | Щодня я їздив до школи автобусом. |
| B1Вживання | дія в процесі, коли сталося щось інше | Cuando llegué, llovía. | Коли я прийшов, ішов дощ. |
| B1Вживання | ввічливе прохання з quería | Quería un café, por favor. | Мені, будь ласка, каву. |
| Форма | hay → había, однина для будь-якої кількості | Había muchos niños. | Було багато дітей. |
| Пастка | yo та él мають одну форму: yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Вона готувала, а я прибирав. |
| Пастка | усі форми на ía і hablábamos мають знак наголосу | Siempre hablábamos en inglés. | Ми завжди говорили англійською. |
ОглядA2
- Імперфект показує минуле в його перебігу, без початку й кінця. Mi madre cantaba muy bien. — Моя мама дуже гарно співала.
- Українською імперфект найчастіше відповідає недоконаному виду: співала, грався, жив: De niño jugaba en la calle. — У дитинстві я грався на вулиці.
- Завершені події стоять у претериті; обидва часи поруч: Претерит чи імперфект.
Форма: правильні дієсловаA2
| Особа | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros / nosotras | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros / vosotras | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaban | comían | vivían |
- Дієслова на -ar мають aba; дієслова на -er і -ir — ía.
- yo та él мають одну форму, тож хто це, показує підмет або контекст: Yo trabajaba de noche. / Él trabajaba de día. — Я працював уночі. / Він працював удень.
- Форма nosotros дієслів на -ar і всі форми на ía мають знак наголосу: Siempre hablábamos en inglés. / Vivíamos cerca del mar. — Ми завжди говорили англійською. / Ми жили біля моря.
Форма: ser, ir, ver і habíaA2
| Особа | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros / nosotras | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros / vosotras | erais | ibais | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | eran | iban | veían |
- Усі інші дієслова в імперфекті правильні, tener і hacer теж: De pequeño tenía un perro. — У дитинстві в мене був собака.
- hay → había: одна форма однини і для однієї речі, і для багатьох: Había un parque. / Había muchos niños. — Був парк. / Було багато дітей.
ВживанняA2–B1
| Вживання | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| Опис людей, речей і місць | La casa era grande y tenía jardín. | Будинок був великий, і біля нього був сад. |
| Час і вік у минулому | Eran las ocho. / Cuando tenía diez años, vivía en Lima. | Була восьма година. / Коли мені було десять років, я жив у Лімі. |
| Звичка в минулому | Todos los veranos íbamos a la playa. | Щоліта ми їздили на пляж. |
| B1Дія в процесі, коли сталося щось інше | Cuando llegué, llovía. | Коли я прийшов, ішов дощ. |
| B1Дві дії в процесі одночасно | Mientras yo cocinaba, él leía. | Поки я готував, він читав. |
| B1Ввічливе прохання, м’якше за теперішній час | Quería un café, por favor. | Мені, будь ласка, каву. |
Слова-маркериA2
| Слово-маркер | Приклад | Українська |
|---|---|---|
| antes, de niño, de pequeña, cuando era joven | De pequeña jugaba al fútbol. | Малою я грала у футбол. |
| siempre, todos los días, normalmente | Normalmente cenábamos a las nueve. | Зазвичай ми вечеряли о дев’ятій. |
Типові помилкиA2
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| La casa fue grande y tuvo jardín. | La casa era grande y tenía jardín. | опис у минулому вимагає імперфекта |
| Yo iva al colegio. | Yo iba al colegio. | iba пишеться з b |
| Nosotros hablabamos mucho. | Nosotros hablábamos mucho. | hablábamos має знак наголосу |
| Habían muchos niños. | Había muchos niños. | había лишається в однині |