Дні, місяці та дати
A0Основи 7 хв
Дні тижня й місяці, які пишуть з малої літери, та дати, які вимовляють так: el 5 de mayo. Дата — це el, число, de і місяць: Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.
На поточному рівні тут нічого немає. Цей вигляд починається з рівня A0: оберіть A0 або вищий рівень.
ШпаргалкаA0
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Дні | тиждень починається в lunes і закінчується в domingo | lunes / domingo | понеділок / неділя |
| У певний день | el перед днем, без прийменника; los — щотижня | el lunes / los lunes | у понеділок / по понеділках |
| Місяці | дванадцять місяців, від enero до diciembre | enero / diciembre | січень / грудень |
| У певному місяці | en перед місяцем, порою року або роком | en mayo / en verano | у травні / улітку |
| Мала літера | дні й місяці пишуть з малої літери | Hoy es martes. | Сьогодні вівторок. |
| Дата | el + число + de + місяць; день — кількісний числівник | el 22 de marzo | 22 березня |
| Перше число | el primero / el uno для першого дня місяця: правильні обидва варіанти | el primero de mayo | 1 травня |
| Роки | ціле число, перед яким у повній даті стоїть de | el 2 de mayo de 2026 | 2 травня 2026 року |
| Як запитати | ¿Qué día es hoy? — про день тижня, ¿Qué fecha es hoy? — про дату | ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. | Який сьогодні день? — Сьогодні вівторок. |
| Дати на письмі | день, місяць, рік | 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026 | |
| Пастка | дата вживається з el, ніколи з en | Llego el 3 de junio. | Я приїжджаю 3 червня. |
Дні тижняA0
| День | Скорочення | Українська |
|---|---|---|
| lunes | lun. | понеділок |
| martes | mart. | вівторок |
| miércoles | miérc. | середа |
| jueves | juev. | четвер |
| viernes | vier. | п’ятниця |
| sábado | sáb. | субота |
| domingo | dom. | неділя |
- Тиждень починається в lunes. Дні — чоловічого роду і пишуться з малої літери.
- el перед днем означає «у цей день», а los — «щотижня», без прийменника: Te veo el viernes. / Los sábados no trabajo. — Побачимося в п’ятницю. / По суботах я не працюю.
- Дні, що закінчуються на -s, у множині не змінюються: los lunes; sábado і domingo додають -s.
- el fin de semana — це субота й неділя: Los fines de semana descanso. — На вихідних я відпочиваю.
- День тижня запитують так: ¿Qué día es hoy?, а відповідають: Hoy es і день: ¿Qué día es hoy? — Hoy es martes. — Який сьогодні день? — Сьогодні вівторок.
Місяці та пори рокуA0
| Місяць | Українська |
|---|---|
| enero | січень |
| febrero | лютий |
| marzo | березень |
| abril | квітень |
| mayo | травень |
| junio | червень |
| julio | липень |
| agosto | серпень |
| septiembre | вересень |
| octubre | жовтень |
| noviembre | листопад |
| diciembre | грудень |
- Місяці пишуть з малої літери і вживають з en: Mi cumpleaños es en abril. — Мій день народження у квітні.
- Пори року — la primavera, el verano, el otoño і el invierno, теж з en: En verano hace calor. — Улітку спекотно.
ДатиA0
| Письмово | Усно | Українська |
|---|---|---|
| 5/5 | el cinco de mayo | 5 травня |
| 22/3 | el veintidós de marzo | 22 березня |
| 31/12 | el treinta y uno de diciembre | 31 грудня |
| 1/1 | el primero de enero / el uno de enero | 1 січня |
- Дата — це el, кількісний числівник, de і місяць, без прийменника перед нею: Llego el 3 de junio. — Я приїжджаю 3 червня.
- Перший день місяця — el primero або el uno; обидва варіанти чути всюди, el primero — частіше в Латинській Америці, el uno — частіше в Іспанії: Hoy es el primero de octubre. / Hoy es el uno de octubre. — Сьогодні перше жовтня. / Сьогодні перше жовтня.
- На письмі спершу пишуть день, потім місяць і рік: 04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
- Дату запитують так: ¿Qué fecha es hoy?: ¿Qué fecha es hoy? — Hoy es el 10 de octubre. — Яке сьогодні число? — Сьогодні 10 жовтня.
РокиA0
| Рік | Усно |
|---|---|
| 1999 | mil novecientos noventa y nueve |
| 2000 | dos mil |
| 2008 | dos mil ocho |
| 2026 | dos mil veintiséis |
- Рік вимовляють як одне ціле число.
- У повній даті перед роком стоїть de: Hoy es el 2 de mayo de 2026. — Сьогодні 2 травня 2026 року.
- Рік без дня й місяця вживається з en: Voy a México en 2027. — У 2027 році я їду до Мексики.
Типові помилкиA0
| ✗ | ✓ | Правило |
|---|---|---|
| Te veo en lunes. | Te veo el lunes. | день вживається з el, без прийменника |
| Hoy es Martes. | Hoy es martes. | дні тижня пишуть з малої літери |
| Llego en el 3 de junio. | Llego el 3 de junio. | дата вживається з el, ніколи з en |
| el cinco mayo | el cinco de mayo | de стоїть між днем і місяцем |
| el quinto de mayo | el cinco de mayo | день — кількісний числівник і de: українською кажемо порядковий у родовому відмінку («п’ятого травня»), іспанською — el cinco de mayo |
| el 5 mayo | el 5 de mayo | між числом і місяцем стоїть de: «5 травня» — el 5 de mayo |