Мова: Українська

Шпаргалка: Значення se: se me cayó, se comió, se abrió

Займенники

Значення se: se me cayó, se comió, se abrió

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Середній станse + дієслово: подія відбувається з підметом, без виконавцяSe abrió la ventana.Вікно відчинилося.
Ненавмисна подіялюдина, якої це стосується, стоїть у давальному відмінку: me / te / le / nos / lesSe nos acabó el tiempo.У нас закінчився час.
Узгодженнядієслово узгоджується з річчю, а не з людиноюSe me perdieron las llaves.У мене загубилися ключі.
ir / irseirse позначає виїзд із місця; ir — місце призначенняMe voy de aquí. / Voy a casa de Ana.Я йду звідси. / Я йду до Ани.
C1Прономінальні дієсловадієслово вживається з se і сталим прийменникомMe acuerdo de tu casa.Я пам’ятаю твій дім.
C1Аспектуальне seокреслений додаток вичерпується повністюFelipe se comió un pollo él solo.Феліпе сам з’їв цілу курку.
C1Присвійністьдавальний відмінок називає власника; частина тіла має артикльSe le cerraban los ojos.У нього заплющувалися очі.
C2Присвійний давальнийартикль або, для наголосу, присвійне слово; з частинами тіла — лише артикльSe hace la cama. ≠ Se hace su cama.Він застеляє ліжко. ≠ Він застеляє своє ліжко.
Пасткаse стоїть першим серед ненаголошених займенниківSe me perdió el pasaporte.У мене загубився паспорт.
C1Пасткаприйменник зберігається перед queMe di cuenta de que llegaba tarde.Я зрозумів, що запізнююся.

Варіант

Мова

Автори