| Forme | hablar : hablaba / hablabas / hablaba / hablábamos / hablaban | Antes trabajaba en un banco. | Avant, je travaillais dans une banque. |
| Forme | comer / vivir : comía / comías / comía / comíamos / comían | De niña vivía en el campo. | Enfant, je vivais à la campagne. |
| Forme | vosotros : hablabais / comíais / vivíais | ¿Dónde vivíais antes? | Où habitiez-vous avant ? |
| Forme | irréguliers : ser → era, ir → iba, ver → veía | La casa era pequeña. | La maison était petite. |
| Emploi | la description de personnes, de choses, de lieux et de l’heure | Mi abuelo tenía una casa grande. | Mon grand-père avait une grande maison. |
| Emploi | une habitude dans le passé | Todos los días iba al colegio en bus. | Tous les jours, j’allais à l’école en bus. |
| B1Emploi | une action en cours quand autre chose s’est produit | Cuando llegué, llovía. | Quand je suis arrivé, il pleuvait. |
| B1Emploi | une demande polie avec quería | Quería un café, por favor. | Je voudrais un café, s’il vous plaît. |
| Forme | hay → había, au singulier quel que soit le nombre | Había muchos niños. | Il y avait beaucoup d’enfants. |
| Piège | yo et él partagent la même forme : yo trabajaba, él trabajaba | Ella cocinaba y yo limpiaba. | Elle faisait la cuisine et moi le ménage. |
| Piège | toutes les formes en ía et hablábamos portent un accent | Siempre hablábamos en inglés. | Nous parlions toujours anglais. |