| Singulier | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Tu es Pablo ? |
| Pluriel | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Ils sont mes parents. |
| Tú et usted au pluriel | ustedes pour n’importe quel groupe : amis ou inconnus | ¿Ustedes son hermanos? | Vous êtes frères ? |
| Tú et usted au pluriel | vosotros / vosotras entre proches, ustedes avec des inconnus | ¿Vosotros sois hermanos? | Vous êtes frères ? |
| A1Usted | forme de politesse : le verbe prend la forme de él | ¿Usted habla inglés? | Vous parlez anglais ? |
| A1Sans pronom | la terminaison du verbe indique la personne et le pronom est omis | Vivo en Lima. | J’habite à Lima. |
| A1Contraste | le pronom reste pour distinguer deux personnes | Yo trabajo y tú estudias. | Moi, je travaille, et toi, tu étudies. |
| A1Groupe mixte | des hommes et des femmes ensemble prennent nosotros ou ellos | ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. | Ana et Pedro ? Ils sont aussi du Chili. |
| A2Piège | la météo et l’heure n’ont pas de pronom : le verbe s’emploie seul | Llueve. | Il pleut. |