Lire en: Français

Fiche mémo: Les connecteurs

Construction de la phrase

Les connecteurs

PointRègleExempleFrançais
Additiony relie deux mots ou deux propositionsSoy americana y vivo en Los Ángeles.Je suis américaine et j’habite à Los Angeles.
Choixo propose un choix¿Eres americano o inglés?Tu es américain ou anglais ?
Oppositionpero oppose deux faits, après une virguleSoy alemán, pero vivo en Suiza.Je suis allemand, mais j’habite en Suisse.
Négationaprès une négation, ni ajoute l’élément suivantNo me gusta el otoño ni el invierno.Je n’aime ni l’automne ni l’hiver.
Causeporque donne la cause, après la proposition principaleEstoy en España porque me gusta.Je suis en Espagne parce que ça me plaît.
A2Orthographey → e devant i, o → u devant opadre e hijo / siete u ochopère et fils / sept ou huit
A2Conséquencepor eso introduit la conséquenceEstá enfermo. Por eso no ha venido.Il est malade. C’est pourquoi il n’est pas venu.
A2Tempscuando avec le présent pour ce qui arrive d’habitudeCuando llueve, me quedo en casa.Quand il pleut, je reste à la maison.
A2Ordreprimero / luego / después ordonnent les actionsPrimero desayuno, luego me ducho y después salgo.D’abord je prends mon petit-déjeuner, ensuite je me douche et après je sors.
B1La cause en premiercomo donne la cause avant la proposition principaleComo no venías, empecé a cenar.Comme tu ne venais pas, j’ai commencé à dîner.
B1Oppositionaunque / sin embargo : un fait qui va à l’encontre de l’autreLo entiendo todo, aunque no hablo bien.Je comprends tout, bien que je ne parle pas bien.
B1Conséquenceasí que rattache la conséquence à la causeNo había entradas, así que no la vimos.Il n’y avait plus de billets, alors nous ne l’avons pas vu.

Variété

Lire en

Crédits