| Sujet | que est le sujet de la proposition | Tengo una amiga que vive en Lima. | J’ai une amie qui habite à Lima. |
| Complément | que est le complément de la proposition | La profesora que tengo es muy buena. | La professeure que j’ai est très bonne. |
| A2Temps verbal | la proposition prend le temps dont elle a besoin | El libro que compré ayer es muy bueno. | Le livre que j’ai acheté hier est très bon. |
| B1Personnes | après une préposition, quien pour les personnes | El chico con quien trabajo es de Chile. | Le garçon avec qui je travaille est chilien. |
| B1Lieux | aquí / allí + es donde : pour désigner un lieu | Allí es donde vivo. | C’est là que j’habite. |
| Piège | que ne s’omet jamais | El libro que leo es interesante. | Le livre que je lis est intéressant. |
| B1Piège | juste après un nom, les personnes se disent avec que, non quien | El médico que vino ayer es muy simpático. | Le médecin qui est venu hier est très sympathique. |