| Devant le nom | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Ma maison est petite. |
| Devant le nom | vosotros : vuestro | ¿Es vuestra casa? | Est-ce votre maison ? |
| Accord | le nombre de la chose possédée ; nuestro aussi son genre | Nuestros hijos viven en Quito. | Nos enfants vivent à Quito. |
| Possesseur exprimé par un nom | de + possesseur | la casa de Ana | la maison d’Ana |
| A2Après ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Ce sac à dos est à moi. |
| A2Seul | l’article et la forme tonique | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Ma maison est grande, et la tienne est jolie. |
| B1Après le nom | l’un parmi plusieurs | Marta es una amiga mía. | Marta est une de mes amies. |
| B1Un possesseur clair | de él, de ella, de usted au lieu de su | Llevé la maleta de ella. | J’ai porté sa valise à elle. |
| Piège | su vaut pour él, ella, ellos, ellas et usted | Ana vive con su hermano. | Ana vit avec son frère. |
| Piège | mis devant un pluriel | Mis padres son de Cuba. | Mes parents sont de Cuba. |