| Demander | on demande ¿Qué hora es? et on répond avec es ou son | ¿Qué hora es? — Son las tres. | Quelle heure est-il ? — Il est trois heures. |
| L’heure | es la una ; les autres heures prennent son las | Es la una. / Son las dos. | Il est une heure. / Il est deux heures. |
| en punto | heure exacte | Son las cinco en punto. | Il est cinq heures pile. |
| Minutes 1–30 | l’heure, y, les minutes | las dos y diez | deux heures dix |
| cuarto / media | cuarto correspond à 15 minutes, media à 30 | las tres y cuarto / las tres y media | trois heures et quart / trois heures et demie |
| A1Minutes 31–59 | l’heure suivante, menos, les minutes qui manquent | las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto | quatre heures moins dix / quatre heures moins le quart |
| A1Minutes 31–59 | aussi les minutes qui manquent, para, l’heure suivante | diez para las cuatro | quatre heures moins dix |
| A1a las | a las et l’heure pour dire quand quelque chose a lieu ; a la una | La clase empieza a las nueve. | Le cours commence à neuf heures. |
| A1Moments de la journée | de la mañana / de la tarde / de la noche après l’heure | las ocho de la noche | huit heures du soir |
| A124 heures | à l’oral on utilise 12 heures ; les horaires utilisent 24 heures | 18:30 → las dieciocho treinta | |
| Piège | l’heure prend toujours la ou las | Son las tres. | Il est trois heures. |