| Форма | tú: дієслова на -ar закінчуються на es, дієслова на -er та -ir — на as | No hables tan alto. | Не говори так голосно. |
| Форма | usted / ustedes: стверджувальна форма після no | No fume aquí, por favor. | Будь ласка, не паліть тут. |
| Форма | vosotros: дієслова на -ar закінчуються на éis, дієслова на -er та -ir — на áis | No habléis tan alto. | Не говоріть так голосно. |
| Неправильні дієслова | основа форми yo: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Не кажи цього. |
| Займенники | перед дієсловом, після no | No lo toques. | Не чіпай його. |
| Вживання | заборони й застереження | No toques el horno: está caliente. | Не чіпай духовку: вона гаряча. |
| Вживання | поради й підбадьорення | No te preocupes. | Не хвилюйся. |
| Пастка | заперечна форма ніколи не збігається зі стверджувальною: ven → no vengas | No vengas tarde. | Не приходь пізно. |
| Пастка | займенник переходить перед дієслово: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Не сідай там. |