| cuando | майбутня подія: суб’юнктив | Cuando tenga dinero, viajaré. | Коли матиму гроші, подорожуватиму. |
| cuando | звичка або минуле: дійсний спосіб | Cuando tengo tiempo, leo. | Коли маю час, читаю. |
| hasta que | так само, як cuando | Espera aquí hasta que vuelva. | Чекай тут, доки я не повернуся. |
| después de que | майбутня подія: суб’юнктив | Cenaremos después de que lleguen los niños. | Ми повечеряємо, коли прийдуть діти. |
| antes de que | завжди суб’юнктив | Vámonos antes de que llueva. | Ходімо, поки не пішов дощ. |
| para que | мета з іншим підметом: суб’юнктив | Te lo explico para que lo entiendas. | Я тобі поясню, щоб ти зрозумів. |
| para | мета з тим самим підметом: інфінітив | Estudio para aprender. | Я займаюся, щоб навчитися. |
| antes de / después de | той самий підмет: інфінітив | Me lavo las manos antes de comer. | Я мию руки перед їжею. |
| Пастка | ніколи не вживають майбутнього часу після cuando | Cuando sea mayor, seré médico. | Коли виросту, стану лікарем. |
| Пастка | питальне слово cuándo вимагає дійсного способу | ¿Cuándo vienes? | Коли ти прийдеш? |