| Форма | voy / vas / va / vamos / van + a + інфінітив | Mañana voy a trabajar. | Завтра я збираюся працювати. |
| Форма | vosotros: vais + a + інфінітив | ¿Qué vais a hacer? | Що ви збираєтеся робити? |
| Вживання | плани та наміри | Este verano vamos a viajar a Perú. | Цього літа ми збираємося поїхати до Перу. |
| Заперечення | no ставлять перед ir | No voy a salir esta noche. | Сьогодні ввечері я нікуди не збираюся йти. |
| Вживання | прогноз на основі того, що видно зараз | Mira esas nubes: va a llover. | Поглянь на ці хмари: буде дощ. |
| Вживання | те, що от-от станеться | ¡Cuidado, te vas a caer! | Обережно, ти зараз упадеш! |
| Запрошення | vamos a з інфінітивом: «давай(те)» | ¡Vamos a bailar! | Ходімо танцювати! |
| Займенники | перед ir або приєднані до інфінітива | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Я тобі подзвоню. / Я тобі подзвоню. |
| Пастка | a ніколи не випадає | Voy a comprar pan. | Я збираюся купити хліба. |