Шпаргалка: Ser, estar, hay, gustar
Ser, estar, hay, gustar
Ser і estar
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Перші фрази | ser у перших фразах: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Я Ана. / Ти Пабло? / Друга година. |
| Перші фрази | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Ви брати? |
| A1Форма | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Я з Мексики. |
| A1Форма | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Я вдома. |
| A1Форма | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Ви брати? |
| A1Хто це | ser: ім’я, професія, національність, походження | Mi madre es médica. | Моя мама — лікарка. |
| A1Опис | ser: яким є хтось чи щось | La casa es grande. | Будинок великий. |
| A1Час і дата | ser: година, день, дата | Son las tres. | Третя година. |
| A1Місце | estar: де хтось чи щось перебуває | El banco está en la plaza. | Банк на площі. |
| A1Стан | estar: як хтось почувається або в якому стані щось зараз | Estoy cansada. | Я втомилася. |
| A2Результат | estar + 3-тя форма дієслова: результат зміни | La tienda está cerrada. | Крамниця зачинена. |
| A1Матеріал | ser + de: з чого це зроблено | La mesa es de madera. | Стіл дерев’яний. |
| A2Власник | ser + de: чиє це | El libro es de Luis. | Це книжка Луїса. |
| A1Пастка | про місце, яке ніколи не змінюється, теж кажуть з estar | Madrid está en España. | Мадрид розташований в Іспанії. |
Ser чи estar із прикметниками
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| ser | яким є хтось чи щось | Mi jefe es simpático. | Мій начальник — приємна людина. |
| A2estar | стан зараз або результат зміни | La puerta está abierta. | Двері відчинені. |
| A2Завжди estar | contento / lleno / roto та інші стани | El vaso está roto. | Склянка розбита. |
| B1parecer | parecer + прикметник: прикметник узгоджується з підметом | Los niños parecen cansados. | Діти здаються втомленими. |
| A2Оцінка | es + прикметник + інфінітив | Es importante dormir bien. | Важливо добре висипатися. |
| Пастка | bien і mal — прислівники: з ними estar | Todo está bien. | Усе гаразд. |
| A2Пастка | muerto вимагає estar: смерть — це стан | El pez está muerto. | Рибка мертва. |
Hay і está
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, число, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Поблизу є аптека. |
| hay | іменник у множині чи незлічуваний — без артикля | Hay pan en la mesa. | На столі є хліб. |
| está | el / la / mi / este, власна назва | Mi casa está cerca. | Мій дім поблизу. |
| Число | está — для однієї речі, están — для кількох | Los niños están en el parque. | Діти в парку. |
| Питання | hay — щоб знайти щось, dónde está — щоб дізнатися, де воно | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Тут поблизу є туалет? / Де туалет? |
| Заперечення | no hay, зазвичай без un / una | No hay leche. | Молока немає. |
| Пастка | hay має одну форму для однини й множини | Hay muchos turistas. | Тут багато туристів. |
| Пастка | з відомою річчю вживають está | El supermercado está en esta calle. | Супермаркет на цій вулиці. |
Gustar і подібні дієслова
| Пункт | Правило | Приклад | Українська |
|---|---|---|---|
| Перші форми | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Тобі подобається кава? — Так, дуже подобається. |
| A2Форма | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Нам подобається пляж. |
| A2Форма | os gusta для vosotros | ¿Os gusta la comida? | Вам подобається їжа? |
| A2Форма | les gusta для будь-якої групи співрозмовників | ¿Les gusta la comida? | Вам подобається їжа? |
| gusta | одна річ або один чи кілька інфінітивів | Me gusta bailar. | Мені подобається танцювати. |
| gustan | кілька речей | Me gustan los perros. | Мені подобаються собаки. |
| A2Особа | a + когось — разом із займенником | A mi madre le gusta el té. | Моїй мамі подобається чай. |
| A2Згода | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Мені подобається футбол. — Мені теж. |
| A2encantar | «дуже подобатися»: працює, як gustar | Me encanta esta canción. | Мені дуже подобається ця пісня. |
| A2Подібні дієслова | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | У мене болить голова. |
| Пастка | людину позначають me / te / le, а не підмет | Me gusta el chocolate. | Мені подобається шоколад. |
| Пастка | те, що подобається, має артикль: la música | Me gusta la música. | Мені подобається музика. |