| hay | un / una / unos, число, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Поблизу є аптека. |
| hay | іменник у множині чи незлічуваний — без артикля | Hay pan en la mesa. | На столі є хліб. |
| está | el / la / mi / este, власна назва | Mi casa está cerca. | Мій дім поблизу. |
| Число | está — для однієї речі, están — для кількох | Los niños están en el parque. | Діти в парку. |
| Питання | hay — щоб знайти щось, dónde está — щоб дізнатися, де воно | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Тут поблизу є туалет? / Де туалет? |
| Заперечення | no hay, зазвичай без un / una | No hay leche. | Молока немає. |
| Пастка | hay має одну форму для однини й множини | Hay muchos turistas. | Тут багато туристів. |
| Пастка | з відомою річчю вживають está | El supermercado está en esta calle. | Супермаркет на цій вулиці. |