| Форма | estar + герундій | Estoy trabajando. | Я працюю. |
| Герундій | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ана розмовляє по телефону. |
| Герундій | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Ми їмо. |
| Герундій | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Я читаю книжку. |
| Герундій | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Малюк спить. |
| Вживання | дія, що триває зараз | ¿Qué estás haciendo? | Що ти робиш? |
| Вживання | ситуація на обмежений час | Este año estoy estudiando inglés. | Цього року я вчу англійську. |
| Займенники | перед estar або приєднані до герундія | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Я одягаюся. / Я одягаюся. |
| Пастка | для звичних дій — теперішній час | Todos los días trabajo ocho horas. | Щодня я працюю вісім годин. |
| Пастка | для планів — теперішній час або ir a | Mañana salgo para Lima. | Завтра я їду до Ліми. |