| Дозвіл | ¿Puedo + інфінітив: запитати, чи щось дозволено | ¿Puedo abrir la ventana? | Можна відчинити вікно? |
| Прохання | ¿Puedes + інфінітив: попросити когось щось зробити | ¿Puedes repetir, por favor? | Можеш повторити, будь ласка? |
| Уміння | saber + інфінітив: те, що хтось навчився робити | Sé nadar. | Я вмію плавати. |
| Можливість зараз | poder: чи може хтось щось зробити зараз | Hoy no puedo salir. | Сьогодні я не можу вийти. |
| Необхідність | tener que + інфінітив: те, що потрібно зробити конкретній людині | Tengo que trabajar el sábado. | У суботу мені треба працювати. |
| Необхідність | hay que + інфінітив: те, що потрібно робити всім, без підмета | Hay que pagar antes de entrar. | Перед входом треба заплатити. |
| Займенники | перед відмінюваним дієсловом або в кінці інфінітива | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Я мушу це зробити. / Я мушу це зробити. |
| B1Обов’язок | deber + інфінітив: те, що правильно або обов’язково | Debes decir la verdad. | Ти повинен казати правду. |
| B1Порада | deberías + інфінітив: порада | Deberías descansar. | Тобі варто відпочити. |
| Пастка | tener вимагає que перед інфінітивом | Tengo que irme. | Мені треба йти. |
| B1Пастка | no tener que: не обов’язково; no deber: не слід — як обов’язок чи порада; no poder: не дозволено | No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí. | Тобі не обов’язково приходити. / Ти не повинен брехати. / Тут не можна курити. |