Українська

Шпаргалка A0–A1

Основи

Алфавіт і правопис

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
27 літерп’ять голосних, a, e, i, o, u; ñ — окрема літераniño / españolдитина / іспанська
Назви літеркожна назва — коротке слово; щоб назвати слово по літерах, вимовляють назви¿Cómo se escribe Ana? — a, ene, a.Як пишеться «Ана»? — А, Н, А.
v і wv називається ve, а w — doble uv називається uve, а w — uve doble¿Con be o con ve?¿Con be o con uve?З b чи з v?
Дві літериch / ll / rr / qu / gu передають один звук двома літерамиchico / calle / perroхлопець / вулиця / собака
Німа hh ніколи не вимовляютьhola / horaпривіт / година
c і quc перед a, o, u, qu перед e, i — для одного звука, /k/casa / quesoдім / сир
g і gug перед a, o, u, gu перед e, i — для одного звука, /g/gato / guitarraкіт / гітара
z і cz перед a, o, u, c перед e, i — для одного звука, /s/z перед a, o, u, c перед e, i — для одного звука, /θ/zapato / cineчеревик / кінотеатр
j і gj перед будь-якою голосною і g перед e, i звучать однаково, /x/jamón / genteшинка / люди
b і vодин звук, /b/, і дві літери; кожне слово пишеться зі своєюbueno / vinoхороший / вино
ll і yll і y перед голосною звучать однаково, /ʝ/calle / yoвулиця / я
Мала літерадні, місяці, мови й національності пишуть з малої літериLos lunes estudio inglés.По понеділках я вивчаю англійську.
¿ ? / ¡ !питальні й окличні речення починаються з перевернутого знака¿Dónde vives? / ¡Hola!Де ти живеш? / Привіт!
Пасткаu у gue та gui не вимовляється; з ü вона звучитьpingüinoпінгвін

Звуки й наголос

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Голосніп’ять голосних, a, e, i, o, u, кожна з одним коротким чітким звукомbananaбанан
r / rrодна r між голосними — один удар язика; rr — розкотистий звукpero / perroале / собака
j / ge / giзвук, як українське хjardín / genteсад / люди
ñязик торкається піднебіння, як у слові «нянька»mañanaзавтра
z / ce / ciзвучать /s/, як szapato / ciudadчеревик / місто
z / ce / ciзвучать /θ/, як th в англійському thinkzapato / ciudadчеревик / місто
ll / yодин звук, /ʝ/, близький до йcalle / yoвулиця / я
A1Наголосзакінчується на голосну, n або s: передостанній складcasa / hablanдім / вони розмовляють
A1Наголосзакінчується на будь-яку іншу приголосну: останній складhablar / ciudadрозмовляти / місто
A1Знак наголосупозначає наголос, що порушує ці два правилаcafé / árbol / músicaкава / дерево / музика
A1Слова, що різняться лише знаком наголосузнак наголосу розрізняє два слова, що пишуться однаковоTú tienes tu libro.У тебе твоя книжка.
A1Пасткапитальні слова завжди пишуть зі знаком наголосу¿Dónde vives?Де ти живеш?

Числа

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
0–15кожне має власне словоonce / quinceодинадцять / п’ятнадцять
16–29одне слово: dieci- або veinti- та одиницяdieciséis / veintidósшістнадцять / двадцять два
31–99десятки, y, одиниця: три словаtreinta y uno / cuarenta y cincoтридцять один / сорок п’ять
100cien — окремо або перед іменником, ciento — перед іншим числомcien euros / ciento veinteсто євро / сто двадцять
1000mil вживається без un і не змінюється після жодного числаmil / tres milтисяча / три тисячі
A1Сотніпочинаючи з 200, узгоджуються з іменникомdoscientas personasдвісті людей
A1millónце іменник: millones у множині, de перед тим, що лічатьdos millones de personasдва мільйони людей
A1unoun перед іменником чоловічого роду, una — перед іменником жіночого родуveintiún años / veintiuna casasдвадцять один рік / двадцять один будинок
A1Порядкові числівникивід primero до décimo; узгоджуються з іменником і стоять перед нимla segunda calleдруга вулиця
Пастка500, 700 і 900 змінюють свою першу частинуquinientos / setecientos / novecientosп’ятсот / сімсот / дев’ятсот
Пасткабез y після сотеньciento veinte / doscientos cincoсто двадцять / двісті п’ять

Дні, місяці та дати

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Днітиждень починається в lunes і закінчується в domingolunes / domingoпонеділок / неділя
У певний деньel перед днем, без прийменника; los — щотижняel lunes / los lunesу понеділок / по понеділках
Місяцідванадцять місяців, від enero до diciembreenero / diciembreсічень / грудень
У певному місяціen перед місяцем, порою року або рокомen mayo / en veranoу травні / улітку
Мала літерадні й місяці пишуть з малої літериHoy es martes.Сьогодні вівторок.
Датаel + число + de + місяць; день — кількісний числівникel 22 de marzo22 березня
Перше числоel primero / el uno для першого дня місяця: правильні обидва варіантиel primero de mayo1 травня
Рокиціле число, перед яким у повній даті стоїть deel 2 de mayo de 20262 травня 2026 року
Як запитати¿Qué día es hoy? — про день тижня, ¿Qué fecha es hoy? — про дату¿Qué día es hoy? — Hoy es martes.Який сьогодні день? — Сьогодні вівторок.
Дати на письмідень, місяць, рік04/07/2026 → el 4 de julio de 2026
Пасткадата вживається з el, ніколи з enLlego el 3 de junio.Я приїжджаю 3 червня.

Котра година

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Як запитатизапитують ¿Qué hora es?, а відповідають із es або son¿Qué hora es? — Son las tres.Котра година? — Третя година.
Годинаes la una; усі інші години вживаються з son lasEs la una. / Son las dos.Перша година. / Друга година.
en puntoрівна годинаSon las cinco en punto.Рівно п’ята година.
Хвилини 1–30година, y, хвилиниlas dos y diezдесять хвилин по другій
cuarto / mediacuarto — це 15 хвилин, media — 30las tres y cuarto / las tres y mediaчверть на четверту / пів на четверту
A1Хвилини 31–59наступна година, menos, хвилини, що залишилисяlas cuatro menos diez / las cuatro menos cuartoза десять четверта / за чверть четверта
A1Хвилини 31–59також хвилини, що залишилися, para, наступна годинаdiez para las cuatroза десять четверта
A1a lasa las і час — щоб сказати, коли щось відбувається; a la unaLa clase empieza a las nueve.Заняття починається о дев’ятій.
A1Частини добиde la mañana / de la tarde / de la noche після часуlas ocho de la nocheвосьма вечора
A124 годиниу мовленні — 12 годин, у розкладах — 2418:30 → las dieciocho treinta
Пасткагодина завжди вживається з la або lasSon las tres.Третя година.

Іменник і слова при ньому

Рід

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Чоловічий рідбільшість іменників на -oel libroкнижка
Жіночий рідбільшість іменників на -ala casaбудинок
Інші закінчення-e або приголосний: запам’ятовуйте іменник разом з артиклемel café / la nocheкава / ніч
Люди-o → -ala niña / la amigaдівчинка / подруга
Узгодженняартикль і прикметник узгоджуються з іменникомuna casa blancaбілий будинок

Множина

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Голосний+ scasa → casasбудинки
Приголосний+ esciudad → ciudadesміста
Узгодженняартикль і прикметник теж стають у множинуlas casas blancasбілі будинки

Артиклі

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Означенийel / la / los / las¿Dónde está el baño?Де туалет?
Неозначенийun / una / unos / unasTengo un hermano.У мене є брат.
Злиттяa el → al, de el → delVoy al mercado.Я йду на ринок.
Загаломіменник, що означає щось узагалі, має означений артикльMe gustan los perros.Мені подобаються собаки.
Дніel lunes означає «у понеділок», без прийменникаTe llamo el lunes.Я подзвоню тобі в понеділок.
Без артикляпрофесія після serAna es profesora.Ана — вчителька.
Пасткабез un і una перед професієюMi padre es médico.Мій батько — лікар.

Вказівні займенники: este, ese, aquel

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Біля менеeste / esta / estos / estasEste libro es nuevo.Ця книжка нова.
Біля тебеese / esa / esos / esas¿Cuánto cuesta esa mochila?Скільки коштує той рюкзак?
Далеко від нас обохaquel / aquella / aquellos / aquellasAquella casa es de mi abuela.Он той будинок — моєї бабусі.
Узгодженнярід і число іменникаMe gustan estos zapatos.Мені подобаються ці черевики.
Без іменниказамість відомого іменника, без знака наголосуNo quiero este libro; quiero ese.Я не хочу цю книжку; я хочу ту.
Середній рідesto, eso: річ, яку ще не назвали¿Qué es esto?Що це?
Пасткаперед іменником — este, ніколи не estoQuiero este pastel.Я хочу цей торт.
Пасткаколи представляємо людину: este / estaEste es mi hermano.Це мій брат.

Присвійні займенники

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Перед іменникомmi / tu / su / nuestro / suMi casa es pequeña.Мій будинок маленький.
Перед іменникомvosotros: vuestro¿Es vuestra casa?Це ваш будинок?
Узгодженнячисло того, чим володіють; nuestro — ще й рідNuestros hijos viven en Quito.Наші діти живуть у Кіто.
Власник — іменникde + власникla casa de Anaбудинок Ани
Пасткаsu — це «його», «її», «їхній» і «ваш» для ustedAna vive con su hermano.Ана живе зі своїм братом.
Пасткаmis перед іменником у множиніMis padres son de Cuba.Мої батьки з Куби.

Слова кількості

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
muchoбагато; узгоджується з іменникомmucha agua / muchos librosбагато води / багато книжок
pocoмало: недостатньоTengo poco tiempo.У мене мало часу.
un poco deтрохи: щось таки є¿Quieres un poco de agua?Хочеш трохи води?
Після дієсловаmucho і poco не змінюютьсяMi hijo come mucho.Мій син багато їсть.
bastanteдостатньо, чимало; множина на -sHay bastantes sillas.Стільців достатньо.
Пасткаgente — жіночий рід, однинаHay mucha gente.Тут багато людей.

Прикметник і прислівник

Прикметник: узгодження та місце

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Закінчення -oчотири форми: -o / -a / -os / -asun libro blanco / unas casas blancasбіла книжка / білі будинки
Закінчення -e або приголоснаодна форма для обох родівun examen fácil / una pregunta fácilлегкий іспит / легке питання
Національністьзакінчення на приголосну додає -a в жіночому родіun chico español / una chica españolaхлопець-іспанець / дівчина-іспанка
Множина-s після голосної, -es після приголосноїverde → verdes / azul → azules
Місцеяк правило, після іменникаun vestido rojoчервона сукня
Змішана групаіменники чоловічого й жіночого роду разом вимагають множини чоловічого родуJuan y Ana son simpáticos.Хуан і Ана приємні.
Пасткаформу прикметника визначає рід іменника, навіть якщо він закінчується на -ael mapa nuevoнова мапа

Прислівники

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
bien / malприслівники від bueno і maloHablas bien español.Ти добре розмовляєш іспанською.
muyперед прикметником або прислівникомEs muy simpática.Вона дуже приємна.
muchoпісля дієслова; як прислівник ніколи не змінюєтьсяTrabajo mucho.Я багато працюю.
Місцеaquí / ahí / allí: тут, там (біля тебе), он тамEl libro está aquí.Книжка тут.
acá / alláдуже поширені в Латинській Америці, особливо в Мексиці та країнах Південного Конуса, поряд із aquí і allíVivo acá.Я живу тут.
Часhoy / mañana / ahora / despuésMañana tengo clase.Завтра в мене заняття.
Частотністьsiempre / normalmente / todos los días / a vecesSiempre desayuno en casa.Я завжди снідаю вдома.
también / tampocotambién приєднується до ствердження, tampoco — до запереченняNo tengo hambre. — Yo tampoco.Я не голодний. — Я теж ні.

Займенники

Особові займенники в ролі підмета

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Однинаyo / tú / él / ella / usted¿Tú eres Pablo?Ти Пабло?
Множинаnosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedesEllos son mis padres.Вони мої батьки.
«Ви» до кількох людейustedes для будь-якої групи: друзів чи незнайомих¿Ustedes son hermanos?Ви брати?
«Ви» до кількох людейvosotros / vosotras для друзів і рідних, ustedes для незнайомих¿Vosotros sois hermanos?Ви брати?
A1Ustedввічливе «Ви» до однієї людини: дієслово стоїть у формі, як з él¿Usted habla inglés?Ви розмовляєте англійською?
A1Без займенниказакінчення дієслова вказує на особу, тому займенник опускаютьVivo en Lima.Я живу в Лімі.
A1Протиставленнязайменник лишається, щоб розрізнити двох людейYo trabajo y tú estudias.Я працюю, а ти навчаєшся.
A1Змішана групапро чоловіків і жінок разом кажуть nosotros або ellos¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile.Ана і Педро? Вони теж із Чилі.

Форми звертання: tú, usted, vosotros, ustedes

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
túодна близька людина: друзі, рідні, діти¿Tienes hambre?Ти голодний?
ustedодна людина, ввічливо: незнайомі, старші, клієнти¿Tiene usted hora?Не підкажете, котра година?
ustedesбудь-яка група: друзі чи незнайоміChicos, ¿tienen hambre?Хлопці, ви голодні?
vosotrosгрупа близьких людейChicos, ¿tenéis hambre?Хлопці, ви голодні?
ustedesгрупа людей, ввічливо¿Qué desean, señores?Що бажаєте, панове?
Пасткаusted має форму дієслова, як з él, ніколи — як з tú¿Usted es de aquí?Ви звідси?

Ser, estar, hay, gustar

Ser і estar

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Перші фразиser у перших фразах: soy / eres / es / sonSoy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos.Я Ана. / Ти Пабло? / Друга година.
Перші фразиvosotros: sois¿Vosotros sois hermanos?Ви брати?
A1Формаser: soy / eres / es / somos / sonSoy de México.Я з Мексики.
A1Формаestar: estoy / estás / está / estamos / estánEstoy en casa.Я вдома.
A1Формаvosotros: sois / estáis¿Sois hermanos?Ви брати?
A1Хто цеser: ім’я, професія, національність, походженняMi madre es médica.Моя мама — лікарка.
A1Описser: яким є хтось чи щосьLa casa es grande.Будинок великий.
A1Час і датаser: година, день, датаSon las tres.Третя година.
A1Місцеestar: де хтось чи щось перебуваєEl banco está en la plaza.Банк на площі.
A1Станestar: як хтось почувається або в якому стані щось заразEstoy cansada.Я втомилася.
A1Матеріалser + de: з чого це зробленоLa mesa es de madera.Стіл дерев’яний.
A1Пасткапро місце, яке ніколи не змінюється, теж кажуть з estarMadrid está en España.Мадрид розташований в Іспанії.

Ser чи estar із прикметниками

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
serяким є хтось чи щосьMi jefe es simpático.Мій начальник — приємна людина.
Пасткаbien і mal — прислівники: з ними estarTodo está bien.Усе гаразд.

Hay і está

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
hayun / una / unos, число, mucho / pocoHay una farmacia cerca.Поблизу є аптека.
hayіменник у множині чи незлічуваний — без артикляHay pan en la mesa.На столі є хліб.
estáel / la / mi / este, власна назваMi casa está cerca.Мій дім поблизу.
Числоestá — для однієї речі, están — для кількохLos niños están en el parque.Діти в парку.
Питанняhay — щоб знайти щось, dónde está — щоб дізнатися, де воно¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño?Тут поблизу є туалет? / Де туалет?
Запереченняno hay, зазвичай без un / unaNo hay leche.Молока немає.
Пасткаhay має одну форму для однини й множиниHay muchos turistas.Тут багато туристів.
Пастказ відомою річчю вживають estáEl supermercado está en esta calle.Супермаркет на цій вулиці.

Gustar і подібні дієслова

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Перші формиme gusta / te gusta / le gusta¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho.Тобі подобається кава? — Так, дуже подобається.
gustaодна річ або один чи кілька інфінітивівMe gusta bailar.Мені подобається танцювати.
gustanкілька речейMe gustan los perros.Мені подобаються собаки.
Пасткалюдину позначають me / te / le, а не підметMe gusta el chocolate.Мені подобається шоколад.
Пасткате, що подобається, має артикль: la músicaMe gusta la música.Мені подобається музика.

Теперішній час

Теперішній час: правильні дієслова

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Формаhablar: hablo / hablas / habla / hablamos / hablanHablo español.Я розмовляю іспанською.
Формаcomer: como / comes / come / comemos / comen¿Qué comes?Що ти їси?
Формаvivir: vivo / vives / vive / vivimos / vivenMis padres viven en Lima.Мої батьки живуть у Лімі.
Формаvosotros: habláis / coméis / vivís¿Dónde vivís?Де ви живете?
Особазакінчення вказує на особу; займенник зазвичай опускаютьVivo en Quito.Я живу в Кіто.
Вживанняте, що відбувається зараз, звички й фактиTodos los días camino al trabajo.Щодня я ходжу на роботу пішки.
Запереченняno ставлять перед дієсловомNo como carne.Я не їм м’яса.
Питанняті самі слова між ¿ і ?, з підвищенням голосу¿Hablas inglés?Ти розмовляєш англійською?
Пасткаusted вживається з формами él та ella¿Habla usted inglés?Ви розмовляєте англійською?
Пастка-er та -ir розрізняються з nosotrosComemos aquí. / Vivimos aquí.Ми їмо тут. / Ми живемо тут.

Теперішній час: неправильні дієслова

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Сталі виразиспершу вживаються як цілі вирази: quiero / tengo … añosQuiero un café. / Tengo veinte años.Я хочу каву. / Мені двадцять років.
irvoy / vas / va / vamos / vanVoy al cine.Я йду в кіно.

Зворотні дієслова

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Формазайменник для кожної особи: me / te / se / nosMe lavo los dientes.Я чищу зуби.
Формаvosotros: os¿A qué hora os levantáis?О котрій ви встаєте?
Розпорядок днявставати, вмиватися, приймати душ, зачісуватисяMe levanto a las siete.Я встаю о сьомій.
Ім’яllamarse: як когось зватиMe llamo Lucía.Мене звати Лусія.
Пастказайменник лишається навіть із yoYo me levanto temprano.Я встаю рано.
Пасткабез se дія спрямована на щось іншеLavo los platos. / Me lavo.Я мию посуд. / Я вмиваюся.

Прийменники

Прийменники місця та часу

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
enде щось є: у, на, біляEl libro está en la mesa.Книжка на столі.
aкуди щось рухається: до, у, наVoy a la playa.Я йду на пляж.
deзвідки щось походить і чиє воноSoy de Colombia.Я з Колумбії.
al / dela + el = al / de + el = delVoy al cine. / Salgo del trabajo.Я йду в кіно. / Я виходжу з роботи.
al lado de / cerca de / lejos de / entreпоруч, близько, далеко, міжVivo cerca del centro.Я живу біля центру.
Часa — точний час; en — місяць, пора року, рікa las tres / en julioо третій / у липні
Днібез прийменника: el lunes, el 5 de mayoTe veo el lunes.Побачимося в понеділок.
de … aвід початку до кінця в часіTrabajo de nueve a cinco.Я працюю з дев’ятої до п’ятої.
con / sinз, безUn café con leche y sin azúcar.Кава з молоком і без цукру.
Пасткаllegar вимагає a: місце, куди прибуваютьLlego a Lima mañana.Завтра я приїжджаю до Ліми.

Por і para

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
para + інфінітивмета: щобEstudio para aprender.Я займаюся, щоб навчитися.
porчастина добиTrabajo por la mañana.Я працюю вранці.

Побудова речення

Питання і заперечення

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Знаки питання¿ відкриває, а ? закриває кожне питання¿Hablas inglés?Ти говориш англійською?
Запереченняno стоїть безпосередньо перед дієсловомNo hablo inglés.Я не говорю англійською.
Відповідіперше no — це відповідь, друге заперечує дієслово¿Tienes hermanos? — No, no tengo hermanos.У тебе є брати чи сестри? — Ні, у мене немає ні братів, ні сестер.
Питальні словаqué / quién / dónde / cómo / cuánto / por qué починають питання і пишуться зі знаком наголосу¿Dónde vives?Де ти живеш?
Згодаtambién після ствердження, tampoco після запереченняNo hablo francés. — Yo tampoco.Я не говорю французькою. — Я теж ні.
Прийменникиприйменник стоїть першим, перед питальним словом¿Con quién trabajas?З ким ти працюєш?

Сполучні слова

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Додаванняy поєднує два слова або два реченняSoy americana y vivo en Los Ángeles.Я американка і живу в Лос-Анджелесі.
Вибірo пропонує вибір¿Eres americano o inglés?Ти американець чи англієць?
Протиставленняpero протиставляє два факти, після комиSoy alemán, pero vivo en Suiza.Я німець, але живу у Швейцарії.
Запереченняпісля заперечення ni додає наступний елементNo me gusta el otoño ni el invierno.Я не люблю ні осені, ні зими.
Причинаporque вводить причину, після головного реченняEstoy en España porque me gusta.Я в Іспанії, бо мені тут подобається.

Означальні підрядні речення

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Підметque — підмет підрядного реченняTengo una amiga que vive en Lima.У мене є подруга, яка живе в Лімі.
Додатокque — додаток підрядного реченняLa profesora que tengo es muy buena.Викладачка, яка в мене є, дуже хороша.
Пасткаque ніколи не пропускаєтьсяEl libro que leo es interesante.Книжка, яку я читаю, цікава.

Варіант

Мова

Автори