| en | де щось є: у, на, біля | El libro está en la mesa. | Книжка на столі. |
| a | куди щось рухається: до, у, на | Voy a la playa. | Я йду на пляж. |
| de | звідки щось походить і чиє воно | Soy de Colombia. | Я з Колумбії. |
| al / del | a + el = al / de + el = del | Voy al cine. / Salgo del trabajo. | Я йду в кіно. / Я виходжу з роботи. |
| A2Місце | encima de / debajo de / delante de / detrás de / enfrente de | El gato está debajo de la cama. | Кіт під ліжком. |
| al lado de / cerca de / lejos de / entre | поруч, близько, далеко, між | Vivo cerca del centro. | Я живу біля центру. |
| Час | a — точний час; en — місяць, пора року, рік | a las tres / en julio | о третій / у липні |
| Дні | без прийменника: el lunes, el 5 de mayo | Te veo el lunes. | Побачимося в понеділок. |
| de … a | від початку до кінця в часі | Trabajo de nueve a cinco. | Я працюю з дев’ятої до п’ятої. |
| A2desde … hasta | від початку до кінця, у часі або просторі | Caminamos desde el parque hasta el río. | Ми йдемо від парку до річки. |
| A2Транспорт | en і транспортний засіб; a pie — пішки | Voy en tren. / Voy a pie. | Я їду потягом. / Я йду пішки. |
| con / sin | з, без | Un café con leche y sin azúcar. | Кава з молоком і без цукру. |
| Пастка | llegar вимагає a: місце, куди прибувають | Llego a Lima mañana. | Завтра я приїжджаю до Ліми. |