| Форма | hablar: hable / hables / hablemos / hablen | Quiero que hables con él. | Я хочу, щоб ти з ним поговорив. |
| Форма | comer: coma / comas / comamos / coman | Espero que comas bien. | Сподіваюся, ти добре харчуєшся. |
| Форма | vivir: viva / vivas / vivamos / vivan | Ojalá vivamos cerca. | Сподіваюся, ми житимемо поруч. |
| Форма | vosotros: habléis / comáis / viváis | Quiero que habléis con él. | Я хочу, щоб ви з ним поговорили. |
| Основа yo | tengo → tenga, hago → haga | Es importante que hagas ejercicio. | Важливо, щоб ти займався спортом. |
| Зміни в основі | як і в теперішньому часі: quiera / pueda / pida | Ojalá pueda ir. | Сподіваюся, я зможу піти. |
| Неправильні дієслова | sea / vaya / esté / dé / sepa / haya | Espero que sea verdad. | Сподіваюся, це правда. |
| Правопис | звук зберігається: busque / llegue / empiece | Te llamo cuando llegue. | Я подзвоню тобі, коли приїду. |
| Пастка | estar має знак наголосу: esté, estés | Espero que estés bien. | Сподіваюся, у тебе все добре. |
| Пастка | дієслова на -ir змінюються і в nosotros: pidamos | Es mejor que pidamos pizza. | Краще замовмо піцу. |