| Forma | voy / vas / va / vamos / van + a + bezokolicznik | Mañana voy a trabajar. | Jutro będę pracować. |
| Forma | vosotros: vais + a + bezokolicznik | ¿Qué vais a hacer? | Co zamierzacie zrobić? |
| Użycie | plany i zamiary | Este verano vamos a viajar a Perú. | Tego lata pojedziemy do Peru. |
| Przeczenie | no stoi przed ir | No voy a salir esta noche. | Dziś wieczorem nie wyjdę. |
| Użycie | przewidywanie na podstawie tego, co widać teraz | Mira esas nubes: va a llover. | Spójrz na te chmury: będzie padać. |
| Użycie | coś, co zaraz się stanie | ¡Cuidado, te vas a caer! | Uważaj, zaraz upadniesz! |
| Zaproszenie | vamos a z bezokolicznikiem: propozycja | ¡Vamos a bailar! | Zatańczmy! |
| Zaimki | przed ir albo dołączone do bezokolicznika | Te voy a llamar. / Voy a llamarte. | Zadzwonię do ciebie. / Zadzwonię do ciebie. |
| Pułapka | a nigdy nie znika | Voy a comprar pan. | Kupię chleb. |