Ściąga: Czas przyszły i tryb warunkowy

Czas przyszły i tryb warunkowy

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Forma	voy / vas / va / vamos / van + a + bezokolicznik	Mañana voy a trabajar.	Jutro będę pracować.
Forma	vosotros: vais + a + bezokolicznik	¿Qué vais a hacer?	Co zamierzacie zrobić?
Użycie	plany i zamiary	Este verano vamos a viajar a Perú.	Tego lata pojedziemy do Peru.
Przeczenie	no stoi przed ir	No voy a salir esta noche.	Dziś wieczorem nie wyjdę.
Użycie	przewidywanie na podstawie tego, co widać teraz	Mira esas nubes: va a llover.	Spójrz na te chmury: będzie padać.
Użycie	coś, co zaraz się stanie	¡Cuidado, te vas a caer!	Uważaj, zaraz upadniesz!
Zaproszenie	vamos a z bezokolicznikiem: propozycja	¡Vamos a bailar!	Zatańczmy!
Zaimki	przed ir albo dołączone do bezokolicznika	Te voy a llamar. / Voy a llamarte.	Zadzwonię do ciebie. / Zadzwonię do ciebie.
Pułapka	a nigdy nie znika	Voy a comprar pan.	Kupię chleb.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Forma	hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán	Mañana te llamaré.	Zadzwonię do ciebie jutro.
Forma	vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis	¿Vendréis a la boda?	Przyjdziecie na wesele?
Tematy nieregularne	tendré / pondré / saldré / vendré / podré	No podré ir.	Nie będę mógł iść.
Tematy nieregularne	haré / diré / querré / sabré / habrá	Lo haré mañana.	Zrobię to jutro.
Użycie	przewidywanie	Mañana lloverá en el norte.	Jutro na północy będzie padać.
Użycie	obietnica	No se lo diré a nadie.	Nikomu tego nie powiem.
Użycie	przypuszczenie o teraźniejszości	¿Dónde está Ana? Estará en casa.	Gdzie jest Ana? Pewnie jest w domu.
Warunek	si z czasem teraźniejszym, potem czas przyszły	Si llueve, nos quedaremos en casa.	Jeśli będzie padać, zostaniemy w domu.
Pułapka	habrá zawsze zostaje w liczbie pojedynczej	Mañana habrá mucha gente.	Jutro będzie dużo ludzi.
Pułapka	nigdy czas przyszły po si w warunku	Si tengo tiempo, iré.	Jeśli będę miał czas, pójdę.

Zagadnienie	Zasada	Przykład	Polski
Forma	hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían	Viviría en la playa.	Mieszkałbym na plaży.
Forma	vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais	¿Vendríais conmigo?	Poszlibyście ze mną?
Tematy nieregularne	tematy czasu przyszłego: tendría / podría / haría / diría	Haría cualquier cosa por ti.	Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Użycie	uprzejma prośba	¿Podría cerrar la ventana?	Czy mógłby pan zamknąć okno?
Użycie	życzenie	Me gustaría ir a Cuba.	Chciałbym pojechać na Kubę.
Użycie	rada: deberías	Deberías descansar.	Powinieneś odpocząć.
Pułapka	każda forma ma akcent graficzny na í	Comería algo.	Zjadłbym coś.
Pułapka	gustar zachowuje swoją konstrukcję: me gustaría	Nos gustaría verte.	Chcielibyśmy cię zobaczyć.