Ściąga: Ser, estar, hay, gustar
Ser, estar, hay, gustar
Ser i estar
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Pierwsze zdania | ser w pierwszych zdaniach: soy / eres / es / son | Soy Ana. / ¿Eres Pablo? / Son las dos. | Jestem Ana. / Czy ty jesteś Pablo? / Jest druga. |
| Pierwsze zdania | vosotros: sois | ¿Vosotros sois hermanos? | Jesteście braćmi? |
| A1Forma | ser: soy / eres / es / somos / son | Soy de México. | Jestem z Meksyku. |
| A1Forma | estar: estoy / estás / está / estamos / están | Estoy en casa. | Jestem w domu. |
| A1Forma | vosotros: sois / estáis | ¿Sois hermanos? | Jesteście braćmi? |
| A1Tożsamość | ser: imię, zawód, narodowość, pochodzenie | Mi madre es médica. | Moja mama jest lekarką. |
| A1Opis | ser: jaki ktoś lub coś jest | La casa es grande. | Dom jest duży. |
| A1Godzina i data | ser: godzina, dzień, data | Son las tres. | Jest trzecia. |
| A1Miejsce | estar: gdzie ktoś lub coś jest | El banco está en la plaza. | Bank jest na placu. |
| A1Stan | estar: jak ktoś się czuje lub jaki jest teraz stan czegoś | Estoy cansada. | Jestem zmęczona. |
| A2Wynik | estar + III forma: wynik zmiany | La tienda está cerrada. | Sklep jest zamknięty. |
| A1Materiał | ser + de: z czego jest zrobione | La mesa es de madera. | Stół jest z drewna. |
| A2Właściciel | ser + de: do kogo należy | El libro es de Luis. | Książka należy do Luisa. |
| A1Pułapka | miejsce, które nigdy się nie zmienia, też wyraża się przez estar | Madrid está en España. | Madryt leży w Hiszpanii. |
Ser czy estar z przymiotnikami
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| ser | jaki ktoś lub coś jest | Mi jefe es simpático. | Mój szef jest miły. |
| A2estar | stan teraz lub wynik zmiany | La puerta está abierta. | Drzwi są otwarte. |
| A2Zawsze estar | contento / lleno / roto i inne stany | El vaso está roto. | Szklanka jest stłuczona. |
| B1parecer | parecer + przymiotnik: przymiotnik zgadza się z podmiotem | Los niños parecen cansados. | Dzieci wyglądają na zmęczone. |
| A2Ocena | es + przymiotnik + bezokolicznik | Es importante dormir bien. | Ważne jest, żeby dobrze spać. |
| Pułapka | bien i mal to przysłówki: łączą się z estar | Todo está bien. | Wszystko jest dobrze. |
| A2Pułapka | muerto łączy się z estar: śmierć to stan | El pez está muerto. | Ryba jest martwa. |
Hay i está
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| hay | un / una / unos, liczebnik, mucho / poco | Hay una farmacia cerca. | Niedaleko jest apteka. |
| hay | rzeczownik w liczbie mnogiej lub niepoliczalny, sam | Hay pan en la mesa. | Na stole jest chleb. |
| está | el / la / mi / este, nazwa własna | Mi casa está cerca. | Mój dom jest blisko. |
| Liczba | está — dla jednej rzeczy, están — dla kilku | Los niños están en el parque. | Dzieci są w parku. |
| Pytanie | hay — gdy czegoś szukamy, dónde está — gdy pytamy o miejsce | ¿Hay un baño por aquí? / ¿Dónde está el baño? | Czy jest tu w pobliżu toaleta? / Gdzie jest toaleta? |
| Przeczenie | no hay, zwykle bez un / una | No hay leche. | Nie ma mleka. |
| Pułapka | hay ma jedną formę dla liczby pojedynczej i mnogiej | Hay muchos turistas. | Jest dużo turystów. |
| Pułapka | znana rzecz wymaga está | El supermercado está en esta calle. | Supermarket jest na tej ulicy. |
Gustar i podobne czasowniki
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Pierwsze formy | me gusta / te gusta / le gusta | ¿Te gusta el café? — Sí, me gusta mucho. | Lubisz kawę? — Tak, bardzo lubię. |
| A2Forma | me / te / le / nos / les + gusta / gustan | Nos gusta la playa. | Lubimy plażę. |
| A2Forma | os gusta dla vosotros | ¿Os gusta la comida? | Smakuje wam jedzenie? |
| A2Forma | les gusta dla każdej grupy słuchaczy | ¿Les gusta la comida? | Smakuje wam jedzenie? |
| gusta | jedna rzecz albo jeden lub kilka bezokoliczników | Me gusta bailar. | Lubię tańczyć. |
| gustan | kilka rzeczy | Me gustan los perros. | Lubię psy. |
| A2Osoba | a + kogoś, razem z zaimkiem | A mi madre le gusta el té. | Moja mama lubi herbatę. |
| A2Zgoda | a mí también / a mí tampoco / a mí sí / a mí no | Me gusta el fútbol. — A mí también. | Lubię piłkę nożną. — Ja też. |
| A2encantar | „uwielbiać”: działa jak gustar | Me encanta esta canción. | Uwielbiam tę piosenkę. |
| A2Podobne czasowniki | doler / interesar / importar / parecer / quedar | Me duele la cabeza. | Boli mnie głowa. |
| Pułapka | osoba to me / te / le, nigdy podmiot | Me gusta el chocolate. | Lubię czekoladę. |
| Pułapka | to, co się podoba, ma przedimek: la música | Me gusta la música. | Lubię muzykę. |