| Forma | hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían | Viviría en la playa. | Mieszkałbym na plaży. |
| Forma | vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais | ¿Vendríais conmigo? | Poszlibyście ze mną? |
| Tematy nieregularne | tematy czasu przyszłego: tendría / podría / haría / diría | Haría cualquier cosa por ti. | Zrobiłbym dla ciebie wszystko. |
| Użycie | uprzejma prośba | ¿Podría cerrar la ventana? | Czy mógłby pan zamknąć okno? |
| Użycie | życzenie | Me gustaría ir a Cuba. | Chciałbym pojechać na Kubę. |
| Użycie | rada: deberías | Deberías descansar. | Powinieneś odpocząć. |
| Pułapka | każda forma ma akcent graficzny na í | Comería algo. | Zjadłbym coś. |
| Pułapka | gustar zachowuje swoją konstrukcję: me gustaría | Nos gustaría verte. | Chcielibyśmy cię zobaczyć. |