| Forma | haya / hayas / hayamos / hayan + III forma | Me alegro de que hayas venido. | Cieszę się, że przyszedłeś. |
| Forma | hubiera / hubieras / hubiéramos / hubieran + III forma | Ojalá hubiera venido. | Gdyby tylko przyszedł! |
| Użycie | haya: czynność zakończona w okresie sięgającym teraźniejszości | Espero que hayas dormido bien. | Mam nadzieję, że dobrze spałeś. |
| Użycie | hubiera: czynność wcześniejsza niż inna przeszła albo taka, która się nie stała | No creía que hubiera llegado. | Nie sądziłem, że przyjechał. |
| Czas | po cuando czynność przyszła wcześniejsza niż inna | Cuando el jefe se haya ido, hablamos. | Kiedy szef wyjdzie, porozmawiamy. |
| Warunek | si + hubiera + III forma | Si hubieras llegado antes, habrías visto el inicio. | Gdybyś przyszedł wcześniej, zobaczyłbyś początek. |
| C1Forma | czasownik utworzony od nieregularnego zachowuje jego imiesłów | Dudo que lo haya descrito. / Ojalá lo hubiera devuelto. | Wątpię, czy to opisał. / Gdyby tylko to oddał! |
| C1Użycie | po zanegowanym przekonaniu haya zastępuje futuro perfecto | No pienso que se haya quedado dormido. | Nie sądzę, żeby zasnął. |
| C2Użycie | przy odniesieniu do przeszłości imperfecto może zastąpić haya | No creo que haya salido anoche. / No creo que saliera anoche. | Nie sądzę, żeby wyszedł wczoraj wieczorem. / Nie sądzę, żeby wyszedł wczoraj wieczorem. |
| Pułapka | po czasowniku w czasie przeszłym hubiera, a nie había | Dudaba que lo hubiera hecho. | Wątpiłem, czy to zrobił. |
| Pułapka | po cuando haya, a nie habrá | Cuando haya terminado, te llamo. | Kiedy skończę, zadzwonię do ciebie. |