| Życzenia | querer / esperar / preferir / necesitar z que | Espero que estés bien. | Mam nadzieję, że masz się dobrze. |
| ojalá | życzenie, zawsze z trybem łączącym | Ojalá no llueva. | Oby nie padało. |
| Uczucia | me alegra / me molesta / me da miedo z que | Me alegra que estés aquí. | Cieszę się, że tu jesteś. |
| Wątpliwość | no creo que / no pienso que / dudo que | No creo que venga. | Nie sądzę, żeby przyszła. |
| Oceny | es importante que / es mejor que / es normal que | Es importante que duermas bien. | Ważne, żebyś dobrze spał. |
| Jeden podmiot | bezokolicznik, bez que | Quiero descansar. | Chcę odpocząć. |
| Przekonanie | creo que i pienso que wymagają trybu oznajmującego | Creo que viene. | Myślę, że przyjdzie. |
| Pułapka | gdy chcesz, żeby ktoś coś zrobił: quiero que z trybem łączącym | Quiero que vengas. | Chcę, żebyś przyszedł. |
| Pułapka | fakt przedstawiony jako prawda wymaga trybu oznajmującego: es verdad que | Es verdad que es caro. | To prawda, że to drogie. |