Sprache: Deutsch

Spickzettel: Zusammensetzungen und Konversion

Wortbildung

Zusammensetzungen und Konversion

AspektRegelBeispielDeutsch
Zusammengesetztes Nomendas letzte Wort ist der Kern; das erste Wort grenzt ihn eina bus stop / a swimming pooleine Bushaltestelle / ein Schwimmbad
Zusammengesetztes Adjektivein Nomen im Singular nach einer Zahl; ein Partizip nach einem Nomen oder Adverba ten-minute walk / home-made jam / a well-known authorein zehnminütiger Spaziergang / selbst gemachte Marmelade / ein bekannter Autor
Konversionein Wort wechselt die Wortart ohne Formänderung; die Endungen sind regelmäßigI'll email you. / Let's go for a run.Ich schicke dir eine E-Mail. / Lass uns joggen gehen.
KurzformenKürzungen und Kofferwörter sind Wörter; vor Buchstabenkürzeln steht a oder an je nach LautI go to the gym. / an MPIch gehe ins Fitnessstudio. / ein Abgeordneter
C1Bedeutungsbeziehungdas erste Nomen nennt Material, Zweck, Ort, Handelnden oder Zeita gold ring / a bus driverein Goldring / ein Busfahrer
C1Attribut im Pluraleinige Attribute behalten die Pluralforma sports car / a women's magazineein Sportwagen / eine Frauenzeitschrift
C1Reduplikationder Vokal wechselt in der Wiederholung; i steht vor a oder ozigzag / ping-pongZickzack / Tischtennis
C1Produktives Elementein Element wie -free, -proof oder -led bildet neue Adjektivea sugar-free drinkein zuckerfreies Getränk
C2Wortpaardie Reihenfolge ist durch Länge, Klang oder Gewohnheit festgelegtfish and chips / null and voidFisch mit Pommes / null und nichtig
C2Zusammensetzung oder Wortgruppeeine Zusammensetzung wird auf dem ersten Wort betont und kann mehr bedeuten als ihre Teilea ˈblackbird ≠ a black ˈbirdeine Amsel ≠ ein schwarzer Vogel
C2Kreative KonversionNomen werden zu Verben und Wortgruppen zu Attributen, nur für einen AnlassThey gifted us a painting. / an I-told-you-so lookSie haben uns ein Gemälde geschenkt. / ein Blick nach dem Motto „Ich hab's ja gesagt“
Falledas Nomen nach einer Zahl bleibt im Singulara five-year-old boyein fünfjähriger Junge

Sprache

Mitwirkende