Sprache: Deutsch

Spickzettel C2

Grundlagen

Gebundenes Sprechen und Intonation

AspektRegelBeispielDeutsch
SchwachformenFunktionswörter sind im Satzinneren schwach, am Satzende starka cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/eine Tasse Tee
SatzbetonungInhaltswörter tragen die Betonung, Funktionswörter bleiben schwachWe want to go to the park.Wir wollen in den Park gehen.
Bindungein Endkonsonant wird zum folgenden Vokal gezogen; /r/, /j/ und /w/ verbinden Vokaleturn off /tɜː.nɒf/ausschalten
Elision und Assimilationt und d fallen zwischen Konsonanten weg; ein Endkonsonant passt sich dem nächsten annext day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/am nächsten Tag / zehn Jungen
Intonationfällt in Aussagen und wh-Fragen, steigt in EntscheidungsfragenWhere do you live? ↘ / Do you live here? ↗Wo wohnst du? / Wohnst du hier?
Kontrastbetonungbetont wird das Wort, das den Kontrast trägtI didn't say he stole her money.Ich habe nicht gesagt, dass er ihr Geld gestohlen hat.
C1Umgangssprachliche Verkürzungenyou verschmilzt mit d und t; gonna für going to; h fällt wegdid you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonnahast du … ? / ich werde
C1Haltungdieselben Wörter ändern mit dem Tonverlauf ihre BedeutungReally? ↗ / Really? ↘↗Wirklich? / Wirklich?
C1Fokusneue Information trägt die Betonung; bereits Gegebenes verliert sieWho broke it? — Tom broke it.Wer hat das kaputt gemacht? — Tom hat es kaputt gemacht.
C1FalleAussagen fallen; ein Anstieg am Ende klingt wie eine FrageI live in Leeds. ↘Ich wohne in Leeds.
C2Tonhöhenlage und Sprecherwechselhohe Lage bindet ein, tiefe Lage schließt ab; Fall beendet den Redebeitrag, Anstieg hält ihnThat is all from me. ↘Das war alles von mir.
C2Betonungsverschiebungdie Betonung rückt vor einer weiteren betonten Silbe nach vornthirteen but thirteen mendreizehn, aber dreizehn Männer

Nomen und Begleiter

Artikel: a, an, the

AspektRegelBeispielDeutsch
Forma vor einem Konsonantlaut, an vor einem Vokallauta book / an appleein Buch / ein Apfel
a / aneine Sache, ein Beruf oder die erste ErwähnungShe's a doctor.Sie ist Ärztin.
theetwas, das beide kennen oder das schon erwähnt wurdeThere's a cat. The cat is black.Da ist eine Katze. Die Katze ist schwarz.
thedas einzige seiner Art; Superlative und Ordnungszahlenthe sun / the best / the first timedie Sonne / der Beste / das erste Mal
A2theFlüsse, Meere, Ozeane, Gebirgszügethe Thames / the Atlantic / the Alpsdie Themse / der Atlantik / die Alpen
A2theLänder mit einem Namen im Plural, Kingdom oder Statesthe UK / the USA / the Netherlandsdas Vereinigte Königreich / die USA / die Niederlande
B1thethe + Adjektiv bezeichnet eine Gruppe von Personenthe rich / the youngdie Reichen / die Jungen
Ohne ArtikelPlurale und unzählbare Nomen im Allgemeinen; Mahlzeiten; NamenI like dogs. / We have lunch at two.Ich mag Hunde. / Wir essen um zwei zu Mittag.
A2Ohne Artikelhome, work, school, bed; Verkehrsmittel nach bygo home / at work / by busnach Hause gehen / bei der Arbeit / mit dem Bus
B1Ohne Artikelhospital, prison, church für ihren Zweck; the für das GebäudeHe's in hospital.Er liegt im Krankenhaus.
B2GenerischPlurale und abstrakte Nomen haben keinen Artikel; the bezeichnet eine ganze ArtDogs are loyal. / The tiger is endangered.Hunde sind treu. / Der Tiger ist vom Aussterben bedroht.
B2Ortethe bei Inselgruppen, Wüsten, Hotels und Schiffen; kein Artikel bei Seen und Straßenthe Sahara / Lake Gardadie Sahara / der Gardasee
C1Namenthe bei einer Familie oder einer Band; kein Artikel bei Flughäfenthe Smiths / Heathrowdie Smiths / Heathrow
C1Abstraktes Nomenmit einem Adjektiv kann er a / an habena deep understandingein tiefes Verständnis
C2Schlagzeilenin Schlagzeilen, Notizen und Beschriftungen entfallen die ArtikelMan bites dog / Remove lid before use.Mann beißt Hund / Deckel vor Gebrauch entfernen.
C2Formal generischthe + Nomen im Singular bezeichnet eine ganze Gruppethe individual / the statedas Individuum / der Staat
Falleder erste Laut entscheidet, nicht der Buchstabea university / an houreine Universität / eine Stunde
Falledie meisten Länder haben keinen ArtikelI live in Spain.Ich wohne in Spanien.

Nominalphrasen und Nominalisierung

AspektRegelBeispielDeutsch
PositionenVorbegleiter, Begleiter, Zahl, Adjektiv, Nomen als Attribut, Kernnomenall the other ten new bus driversalle anderen zehn neuen Busfahrer
Reihenfolgedie Ordnungszahl vor der Grundzahl; all, both und half vor dem Begleiterthe first three days / all my friendsdie ersten drei Tage / alle meine Freunde
Nach dem NomenPräpositionalphrase, to-Infinitiv, that-Satz, of-Phrase, Appositiona chance to win / the house on the hilleine Chance zu gewinnen / das Haus auf dem Hügel
Vor dem NomenNomen im Singular als Attribut, Adjektiv auf -ing oder -ed; höchstens dreia bus ticket / a broken windowein Busticket / ein kaputtes Fenster
Als Kernein Adjektiv, one oder mine kann für die ganze Phrase stehenThe injured were treated quickly. / I'll take the red one.Die Verletzten wurden schnell versorgt. / Ich nehme den roten.
C1Nominalisierungein Nomen benennt die Handlung; ihr Objekt folgt mit ofThey destroyed the city. → the destruction of the citySie zerstörten die Stadt. → die Zerstörung der Stadt
C1Funktionsverbein allgemeines Verb trägt die Handlung des Nomensmake a decision / carry out an analysiseine Entscheidung treffen / eine Analyse durchführen
C1Hüllnomen (shell noun)ein Nomen fasst einen früheren Satz zusammenThe company cut prices. This move surprised its rivals.Die Firma senkte die Preise. Dieser Schritt überraschte die Konkurrenz.
C1RegisterVerben in der gesprochenen Sprache, Nomen in formellen und wissenschaftlichen TextenWe analysed (amerik.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed.Wir haben die Daten analysiert. ≠ Eine Analyse der Daten wurde durchgeführt.
C2Kette in Schlagzeilendas letzte Nomen ist der Kern; die anderen bestimmen es näherGovernment job cuts plan rowStreit um den Regierungsplan zum Stellenabbau
C2Of und ein Nomenof und ein abstraktes Nomen übernehmen die Aufgabe eines Adjektivsa man of means / a matter of urgencyein wohlhabender Mann / eine dringende Angelegenheit
Falledie Einheit bleibt vor einem Nomen im Singulara five-day courseein fünftägiger Kurs

Verben

Tabelle der unregelmäßigen Verben

MusterGrundformSimple PastPast Participle
Alle drei Formen sind gleichputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
Simple Past und Past Participle enden auf -dmakemademade
B1Das End-d wird zu -tbuildbuiltbuilt
A2Langer Vokal wird kurz, -t kommt hinzukeepkeptkept
/iː/ wird kurz zu /e/meetmetmet
Der Vokal ändert sich, Simple Past = Past Participlesitsatsat
Past Participle = Grundformcomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Past Participle auf -entaketooktaken
Past Participle auf -n / -negowentgone
Gebrauch—abgeschlossene Handlungen: I went to Madrid.nach have: I have gone there.
B2Zwei zulässige Formenlearnlearnt / learnedlearnt / learned
B2Verwechselbare Paarelie / laylay / laidlain / laid
B2Ein zusammengesetztes Verb übernimmt die Formen seines Grundverbsundertakeundertookundertaken
C1Seltenere Verben folgen denselben Musternweavewovewoven
C2Ein altes Past Participle lebt als Adjektiv weitersinksanksunk / sunken

Phrasal Verbs

AspektRegelBeispielDeutsch
Phrasal VerbVerb + Partikel; die Partikel gibt dem Verb eine neue BedeutungI'm looking for my keys.Ich suche meine Schlüssel.
Trennbarein Nomen steht vor oder nach der PartikelTurn off the light. / Turn the light off.Schalte das Licht aus.
Untrennbardas Objekt steht immer nach der PartikelLook after the baby.Kümmere dich um das Baby.
Tagesablaufwake up, get up, put on, take off, turn onShe puts on her coat.Sie zieht ihren Mantel an.
Gehen und Kommengo out, come in, come back, pick upI pick up the children at three.Ich hole die Kinder um drei Uhr ab.
Suchen und Herausfindenlook for, look after, look up, find out, fill inLook up the word.Schlage das Wort nach.
B1Weitermachen und Aufhörencarry on, run out of, get on with, look forward toWe ran out of milk.Uns ging die Milch aus.
B2Dreiteilige VerbenVerb + Partikel + Präposition; das Objekt steht nach der PräpositionI can't put up with the noise.Ich halte den Lärm nicht aus.
C1Nomen aus Phrasal Verbsdas Nomen wird auf dem ersten Teil betont: breakdownThe car had a breakdown.Das Auto hatte eine Panne.
C2Formale Prosaein einteiliges Verb ersetzt oft das Phrasal Verbcarry out = conductdurchführen = vornehmen
Fallebei einem trennbaren Verb steht das Pronomen in der MitteTurn it off.Schalte es aus.
B1Fallelook forward to steht mit einem Nomen oder der -ing-FormI look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.

Gerund oder Infinitiv

FormRegelBeispielDeutsch
Verb + -ingnach enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.Ich koche gern.
Verb + to + Vnach want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Sie beschlossen umzuziehen.
want / need / would like + jemand + to + Vvor to kann eine Person stehenI want you to come.Ich möchte, dass du kommst.
Präposition + -ingnach einer Präposition: interested in, before, withoutWash your hands before eating.Wasch dir vor dem Essen die Hände.
-ing als Subjektdie -ing-Form funktioniert wie ein NomenSwimming is good for you.Schwimmen ist gesund.
look forward to + -ingto ist hier eine PräpositionI look forward to seeing you.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
stop + -ing / to + V-ing bedeutet, dass er aufgehört hat; to bedeutet, dass er innehielt, um zu rauchenHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Er hörte mit dem Rauchen auf. / Er hielt an, um zu rauchen.
remember + -ing / to + V-ing bedeutet, sich an die Handlung zu erinnern; to bedeutet, nicht zu vergessenI remember locking it. / Remember to lock it.Ich weiß noch, dass ich es abgeschlossen habe. / Denk daran, es abzuschließen.
try + -ing / to + V-ing bedeutet, es auszuprobieren; to bedeutet, sich anzustrengenTry adding salt. / I tried to open it.Probier mal, Salz hinzuzugeben. / Ich habe versucht, es zu öffnen.
Beide Formenlike, love, hate, prefer: fast gleiche BedeutungI like swimming. / I like to swim.Ich schwimme gern. / Ich schwimme gern.
B2Verb + jemand + to + Vnach advise, tell, allow, warn, forceShe told me to wait.Sie sagte mir, ich solle warten.
B2make / let / have + jemand + Ves folgt die Grundform, ohne toThe film made me cry.Der Film brachte mich zum Weinen.
B2Feste Muster mit -ingno use, no point in, can't help, object toIt's no use complaining.Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren.
B2Perfekt- und Passivformento have done, having done, to be done, being doneI'm glad to have met you.Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben.
B2Fragewort + to + Vnach know, ask, tell, show, decideI don't know what to do.Ich weiß nicht, was ich tun soll.
C1seem / appear / tend + to + Vauch to be doing und to have doneShe appears to have been crying.Sie scheint geweint zu haben.
C1Infinitiv ohne to nach festen Wendungenhad better, would rather, rather than, why notYou had better leave now.Du gehst jetzt besser.
C2Formelle Musteronly to + V zeigt ein unerwartetes ErgebnisHe arrived only to find it closed.Er kam an, nur um es geschlossen vorzufinden.

Modalverben

May und might

AspektRegelBeispielDeutsch
FormSubjekt + might / may + Grundform; eine Form für alle SubjekteShe might come.Sie kommt vielleicht.
Verneinungmight not / may notHe might not come.Er kommt vielleicht nicht.
Möglichkeitetwas, das möglich ist, jetzt oder in der ZukunftShe might be at home. / We might go to the beach.Sie ist vielleicht zu Hause. / Vielleicht gehen wir an den Strand.
Might oder maymight klingt etwas weniger sicherIt might rain. / It may rain.Es könnte regnen. / Vielleicht regnet es.
Frage nach der Möglichkeitman fragt mit think + willDo you think it will rain?Glaubst du, dass es regnen wird?
B1ErlaubnisMay + Subjekt + Grundform bittet um Erlaubnis; may erlaubt etwas in förmlichen RegelnMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Darf ich Ihr Telefon benutzen? / Gäste dürfen den Pool bis 10 Uhr benutzen.
B1Grad der Sicherheitwill ist sicher, probably sehr wahrscheinlich, may / might möglichShe will come. / She'll probably come. / She may come.Sie wird kommen. / Sie kommt wahrscheinlich. / Sie kommt vielleicht.
B2Schlussfolgerung über die Gegenwartmust be sagt, dass es stimmt; can't be sagt, dass es nicht stimmtThe lights are on. She must be home.Das Licht brennt. Sie muss zu Hause sein.
B2Wahrscheinlichbe likely to und may well zeigen, dass es ziemlich wahrscheinlich istShe is likely to win.Sie wird wahrscheinlich gewinnen.
C1Einräumungmay gesteht einen Punkt zu, bevor but folgtHe may be rich, but he isn't happy.Er mag reich sein, aber glücklich ist er nicht.
C2WünscheMay leitet einen Wunsch oder eine förmliche Bitte einMay you be happy.Mögest du glücklich sein.
Fallemay be steht nach dem Subjekt; maybe steht am SatzanfangHe may be late. / Maybe he is late.Er kommt vielleicht zu spät. / Vielleicht kommt er zu spät.

Will und shall

AspektRegelBeispielDeutsch
Vermutungwill vermutet, was jetzt zutrifft, nach dem, was der Sprecher weißThat'll be Tom at the door. / She won't be home yet.Das wird Tom an der Tür sein. / Sie wird noch nicht zu Hause sein.
Gewohnheitwas immer oder typischerweise giltOil will float on water. / He will sit there for hours.Öl schwimmt auf Wasser. / Er sitzt stundenlang dort.
Bereitschaftwill drückt Bereitschaft aus, won't Weigerung, bei Personen und DingenThe shop will change it. / The car won't start.Das Geschäft tauscht es um. / Das Auto springt nicht an.
BitteWill you…? bittet direkt, Would you…? ist weicherWill you open the window?Öffnest du das Fenster?
Frage mit shallShall + I / we + V bietet etwas an, schlägt etwas vor oder fragt, was zu tun istShall I open the window? / Let's go, shall we?Soll ich das Fenster öffnen? / Gehen wir, ja?
C1Vermutung über Laufendeswill be + V-ing vermutet, was gerade geschiehtDon't call yet. They'll be having dinner.Ruf noch nicht an. Sie werden gerade zu Abend essen.
C1Vermutung über Vergangeneswill have + Past Participle vermutet etwas AbgeschlossenesYou'll have heard the news.Du wirst die Neuigkeit schon gehört haben.
C1Hartnäckige Gewohnheitbetontes will zeigt eine lästige GewohnheitHe will keep interrupting.Er unterbricht ständig.
C1Förmliches shallshall nach I oder we sowie in Regeln und VersprechenI shall be there. / Passengers shall not smoke.Ich werde dort sein. / Fahrgäste dürfen nicht rauchen.
C2Rechtliches shallin Gesetzen und Verträgen legt shall bei jedem Subjekt eine Pflicht festThe tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal.Der Mieter hat die Miete monatlich zu zahlen. / Du sollst nicht stehlen.
C2Befehlwill erteilt einen Befehl als Tatsache; will do nimmt ihn anYou will report at nine.Sie melden sich um neun Uhr.
Falleein Angebot mit I steht mit shallShall I carry your bag?Soll ich deine Tasche tragen?

Satzbau

Fragen und Verneinung

AspektRegelBeispielDeutsch
Verneinung: be und ModalverbenSubjekt + be / modal + notThey are not at home. / He can't drive.Sie sind nicht zu Hause. / Er kann nicht Auto fahren.
Frage: be und Modalverbenbe / modal + SubjektAre they at home? / Can he drive?Sind sie zu Hause? / Kann er Auto fahren?
Verneinung: andere VerbenSubjekt + don't / doesn't / didn't + GrundformHe doesn't like jazz.Er mag keinen Jazz.
Frage: andere Verbendo / does / did + Subjekt + GrundformDid you call her?Hast du sie angerufen?
do, does, didI / you / we / they → do, he / she / it → does, Vergangenheit → didDo you like jazz?Magst du Jazz?
W-FrageFragewort + Hilfsverb + Subjekt + GrundformWhere do you live? / Where are you from?Wo wohnst du? / Woher kommst du?
Frage nach dem Subjektkein do / does / did; das Verb steht selbst in der ZeitformWho called you?Wer hat dich angerufen?
Kurzantwortbe, Modalverb oder Hilfsverb wiederholenYes, she can. / No, she can't.Ja, sie kann. / Nein, sie kann nicht.
B2Verneinte FrageHilfsverb + n't + Subjekt; erwartet ein „Ja“ oder zeigt ÜberraschungIsn't it lovely? / Haven't you finished?Ist das nicht herrlich? / Bist du noch nicht fertig?
C1Vorangestellte Verneinungnach not only / no sooner / nowhere steht zuerst das HilfsverbNo sooner had we sat down than the phone rang.Kaum hatten wir uns gesetzt, da klingelte das Telefon.
C2Untertreibungeine Verneinung mit einem Gegenwort nennt eine Tatsache zurückhaltendThe plan is not without risk.Der Plan ist nicht ohne Risiko.
Fallenach do / does / did steht das Verb in der GrundformDid you go?Bist du gegangen?

Konjunktionen und Bindewörter

AspektRegelBeispielDeutsch
and, orand fügt einen Gedanken hinzu, or bietet eine Wahl; meist kein Komma davorI like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?Ich mag Tee und Kaffee. / Möchtest du Tee oder Kaffee?
but, sobut drückt einen Gegensatz aus, so nennt eine Folge; meist ein Komma davorI like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.Ich mag Tee, aber ich mag keinen Kaffee. / Ich bin müde, also gehe ich ins Bett.
becausenennt den Grund; es folgt ein TeilsatzI'm tired because I work late.Ich bin müde, weil ich lange arbeite.
A2when, before, afterein Zeitsatz; das Simple Present spricht über die ZukunftWhen I arrive, I'll call you.Wenn ich ankomme, rufe ich dich an.
A2also, tooalso steht vor dem Hauptverb und nach be; too steht am EndeI also speak French. / I speak French too.Ich spreche auch Französisch. / Französisch spreche ich auch.
B1howeverbeginnt einen neuen Satz; es folgt ein KommaIt was raining. However, we went out.Es regnete. Trotzdem sind wir ausgegangen.
B1so thatnennt den Zweck; es folgt ein TeilsatzI left early so that I could catch the bus.Ich bin früh gegangen, damit ich den Bus erreichen konnte.
B1unlessunless bedeutet if … notWe stay in unless it stops raining.Wir bleiben zu Hause, es sei denn, es hört auf zu regnen.
B2despite, in spite ofdanach folgt ein Nomen oder eine -ing-Form; despite the fact that verlangt einen TeilsatzDespite the rain, we went out.Trotz des Regens sind wir ausgegangen.
B2Konjunktionaladverbiendavor ein Punkt oder Semikolon, danach ein KommaIt was late; however, we stayed.Es war spät; trotzdem sind wir geblieben.
C1Konzession mit vorangestelltem Wortthough oder as steht nach dem Adjektiv, das den Satz eröffnetYoung though he was, he led the team.So jung er auch war, er führte das Team.
C2Gehobene Bindewörternotwithstanding, albeit und lest gehören zur formellen SchriftspracheHe agreed, albeit reluctantly.Er stimmte zu, wenn auch widerwillig.
A2FalleAuf because of folgt ein NomenWe stayed in because of the rain.Wir sind wegen des Regens zu Hause geblieben.
B1Fallealthough verbindet zwei Teilsätze und ersetzt butAlthough it was raining, we went out.Obwohl es regnete, sind wir ausgegangen.

Bedingungssätze

AspektRegelBeispielDeutsch
Typ 0: Tatsachenif + Gegenwart, GegenwartIf you mix blue and yellow, you get green.Wenn du Blau und Gelb mischst, bekommst du Grün.
Typ 1: reale Möglichkeitenif + Gegenwart, will + VIf you study, you'll pass.Wenn du lernst, wirst du bestehen.
B1Typ 2: irreale Situationenif + Simple Past, would + VIf I won the lottery, I'd buy a house.Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich ein Haus kaufen.
B2Typ 3: irreale Vergangenheitif + had + Past Participle, would have + Past ParticipleIf I had known, I would have called.Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen.
B2Gemischteine vergangene Bedingung mit gegenwärtigem Ergebnis oder umgekehrtIf I had taken the job, I would be rich now.Wenn ich die Stelle angenommen hätte, wäre ich jetzt reich.
Der if-SatzSimple Present, auch für die ZukunftIf it rains, we'll stay in.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.
Reihenfolgeder if-Satz am Anfang: Komma; am Ende: kein KommaIf it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. / Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet.
B2Andere Wörter für ifas long as bedeutet nur wenn; in case bedeutet als VorsichtsmaßnahmeTake a coat in case it gets cold.Nimm einen Mantel mit, für den Fall, dass es kalt wird.
C1InversionHad, were oder should am Satzanfang ersetzt if; förmlichHad I known, I would have called.Hätte ich das gewusst, hätte ich angerufen.
C2Formelle Bedingungenin the event that, on the proviso that, were it not forWere it not for the noise, this would be a perfect house.Wäre da nicht der Lärm, wäre dies ein perfektes Haus.
B1Fallewere für alle Personen, auch in RatschlägenIf I were you, I'd take the train.An deiner Stelle würde ich den Zug nehmen.
B1Falleunless bedeutet if … not; das Verb ist bejahtUnless you hurry, you'll miss the bus.Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den Bus.

Relativsätze

AspektRegelBeispielDeutsch
FormNomen + who / which / that + Satz; direkt nach dem NomenThe woman who lives next door is a nurse.Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester.
who, whichwho für Personen, which für DingeThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester. / Das Buch, das ich gekauft habe, war billig.
thatPersonen oder Dinge, nur in notwendigen RelativsätzenThe film that we saw was long.Der Film, den wir gesehen haben, war lang.
whoseBesitz; ein Nomen folgtThe man whose car was stolen called the police.Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, rief die Polizei.
whereOrteThe café where we met has closed.Das Café, in dem wir uns getroffen haben, hat geschlossen.
Subjektpronomenbleibt stehen: ein Verb folgtThe girl who speaks French is my cousin.Das Mädchen, das Französisch spricht, ist meine Cousine.
Objektpronomenkann nur in einem notwendigen Relativsatz entfallenThe film I saw was long.Der Film, den ich gesehen habe, war lang.
Notwendige Relativsätzesagt, welcher gemeint ist; keine KommasThe man who called is my uncle.Der Mann, der angerufen hat, ist mein Onkel.
Nicht notwendige Relativsätzezusätzliche Information zwischen Kommas; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Paris, das ich im Mai besucht habe, ist wunderschön.
B2Vorangestellte Präpositiondie Präposition steht vor whom / which; förmlichThe woman to whom I spoke was kind.Die Frau, mit der ich gesprochen habe, war freundlich.
C1InfinitivsatzNomen + to + V; die Präposition bleibt am EndeI need someone to talk to.Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.
C2Förmliche Relativwörterwhereby / wherein / whereupon im förmlichen Englisch und in der RechtsspracheThey set up a system whereby tickets are sold online.Sie richteten ein System ein, wonach die Tickets online verkauft werden.
Fallewhere enthält die Präposition bereitsThe house where I live is old.Das Haus, in dem ich wohne, ist alt.

Das Passiv

AspektRegelBeispielDeutsch
Formdas Objekt wird zum Subjekt; be + Past ParticipleShakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.Shakespeare schrieb Hamlet. → Hamlet wurde von Shakespeare geschrieben.
Simple Presentam / is / are + V-edEnglish is spoken here.Hier wird Englisch gesprochen.
Simple Pastwas / were + V-edThe bridge was built in 1990.Die Brücke wurde 1990 gebaut.
Present Perfecthas / have been + V-edThe window has been broken.Das Fenster wurde zerbrochen.
will, can, mustwill / can / must be + V-edThe results will be sent tomorrow.Die Ergebnisse werden morgen verschickt.
Verneinung, FrageVerneinung: be + not + V-ed; Frage: be + Subjekt + V-edThe room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?Das Zimmer wurde nicht gereinigt. / Wurde das Zimmer gereinigt?
Gebrauchunbekannter oder unwichtiger Handelnder, Vorgänge, Nachrichten, förmliche TexteMy phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.Mein Handy wurde im Zug gestohlen. / Wein wird aus Trauben gemacht.
by / withby nennt einen neuen oder wichtigen Handelnden; with nennt ein WerkzeugThe song was written by Adele.Das Lied wurde von Adele geschrieben.
B2Weitere Formenmit Modalverb: be + V-ed; Verlaufsform: being + V-edThe form must be signed. / The road is being repaired.Das Formular muss unterschrieben werden. / Die Straße wird gerade repariert.
B2Passiv mit Verben des Sagens und DenkensSubjekt + be said + to + Grundform gibt wieder, was Leute sagen oder denkenHe is said to be rich.Er soll reich sein.
C1Förmliche Textedas Passiv ohne Handelnden beschreibt Methode und ErgebnisseThe samples were heated to 80 degrees.Die Proben wurden auf 80 Grad erhitzt.
C2Mediopassivein Aktivverb mit passiver BedeutungThis book reads well.Dieses Buch liest sich gut.
FalleVerben ohne Objekt bleiben im Aktiv: happen / arrive / dieThe accident happened yesterday.Der Unfall ist gestern passiert.
Falledas Past Participle verwenden: made, written, sold, takenThe window was broken.Das Fenster war zerbrochen.

Indirekte Rede

AspektRegelBeispielDeutsch
saysay + (that) + Satz; ohne Person oder to + jemandShe said (that) she was tired.Sie sagte, sie sei müde.
telltell + jemand + (that) + SatzShe told me (that) she was tired.Sie sagte mir, sie sei müde.
Simple Present / Present Continuous→ Simple Past / Past ContinuousHe said he worked there. / She said she was waiting.Er sagte, er arbeite dort. / Sie sagte, sie warte.
Simple Past / Present Perfect→ Past PerfectHe said he had left. / She said she had finished.Er sagte, er sei gegangen. / Sie sagte, sie sei fertig.
will / can / must→ would / could / had toHe said he would call. / She said she could swim.Er sagte, er werde anrufen. / Sie sagte, sie könne schwimmen.
Keine Änderungwould, could, should, might; eine Tatsache, die weiterhin zutrifft; nach says (Gegenwart)She said she lives in Paris. / She says she is tired.Sie sagte, sie wohne in Paris. / Sie sagt, sie sei müde.
Pronomen und Zeitangabendie Pronomen richten sich nach dem Sprecher; today → that day, tomorrow → the next dayAnna said she was tired.Anna sagte, sie sei müde.
FragenEntscheidungsfragen nehmen if oder whether; wh-Fragen behalten das FragewortShe asked if I liked tea.Sie fragte mich, ob ich Tee mag.
Aufforderungentold / asked + jemand + (not) to + VHe told us not to be late.Er sagte uns, wir sollten nicht zu spät kommen.
B2Einleitende Verbenjedes Verb hat sein eigenes Muster: that + Satz, to + Infinitiv oder -ingShe advised me to rest.Sie riet mir, mich auszuruhen.
C1Distanzierungclaim, allege, reportedly: Wer berichtet, bürgt nicht dafürThe witness claims that she saw the car.Die Zeugin behauptet, sie habe das Auto gesehen.
C2Erlebte Rededie Erzählung gibt die Gedanken einer Figur ohne einleitendes Verb wiederShe was late. What would he say?Sie war spät dran. Was würde er sagen?
Falleeine indirekte Frage hat die Wortstellung eines Aussagesatzes, ohne do / does / didShe asked me where I lived.Sie fragte mich, wo ich wohne.

Der Konjunktiv

AspektRegelBeispielDeutsch
Formthat + Subjekt + Grundform; eine Form für alle PersonenThe school insists that he wear a tie.Die Schule besteht darauf, dass er eine Krawatte trägt.
Verneinung und Passivnot steht vor dem Verb; das Passiv lautet be + Past ParticipleI suggest that he not go. / It is vital that it be checked.Ich schlage vor, dass er nicht geht. / Es ist unerlässlich, dass es überprüft wird.
Nach Verbensuggest, recommend, insist, demand, require und request verlangen sieThe doctor recommends that she rest more.Der Arzt empfiehlt, dass sie sich mehr ausruht.
Nach Adjektiven und Nomenessential, vital, important und necessary; Nomen wie requirement und proposalIt is essential that everyone be on time.Es ist wesentlich, dass alle pünktlich sind.
Britisch und amerikanischAmerikanisches Englisch bevorzugt die bloße Grundform; britisches Englisch ergänzt oft shouldWe recommend that she should apply. (amerik.: apply)Wir empfehlen, dass sie sich bewirbt.
Werewere steht bei jedem Subjekt nach if, as if und wishI wish it were Friday.Ich wünschte, es wäre Freitag.
Lestlest ist förmlich und steht mit der Grundform oder mit shouldShe whispered lest the baby wake.Sie flüsterte, damit das Baby nicht aufwachte.
C2Feste Formelnalte Formeln behalten die Grundform und werden als Ganzes zitiertI'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost.Ich werde da sein, was auch geschieht. / Es genügt zu sagen, dass wir verloren haben.
C2Be-Sätzebe eröffnet eine förmliche Einräumung mit zwei AlternativenBe it large or small, every gift helps.Ob groß oder klein, jede Gabe hilft.
C2Förmliche TexteAnordnungen, Beschlüsse und Anträge behalten die GrundformI move that the minutes be approved.Ich beantrage, das Protokoll zu genehmigen.
C2Sprichwörterkurze Sprüche behalten eine ältere Wortstellung und die GrundformWaste not, want not.Wer nichts verschwendet, dem fehlt nichts.
Fallesuggest steht mit einem that-Satz oder mit -ingI suggest that he go. / I suggest going early.Ich schlage vor, dass er geht. / Ich schlage vor, früh zu gehen.

Partizipialsätze

AspektRegelBeispielDeutsch
Formen-ing ist aktiv, having + Past Participle ist vorzeitig, das Past Participle ist passivWalking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old.Auf dem Heimweg traf ich Tom. / Nachdem wir zu Ende gegessen hatten, gingen wir. / Das 1990 geschriebene Buch ist alt.
BedeutungenZeit, Grund, Folge oder eine begleitende HandlungFeeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it.Da sie sich müde fühlte, ging sie ins Bett. / Er ließ den Teller fallen und zerbrach ihn.
Nach einer Konjunktionwhile, when, before, after, since, on und by stehen mit -ingBefore signing, read the contract.Lesen Sie den Vertrag, bevor Sie unterschreiben.
C1Mit einem Nomenwith und without geben dem Nomen ein eigenes Partizip oder eine eigene ErgänzungShe sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold.Sie saß mit verschränkten Armen da. / Bei ausgeschaltetem Licht wirkte der Raum kalt.
C1Eigenes Subjektbeing gibt dem Satz ein eigenes SubjektIt being Sunday, the shops were closed.Da Sonntag war, waren die Geschäfte geschlossen.
C1Bedingung und Einräumunger beginnt mit einem Past Participle, provided, supposing oder thoughUsed properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway.Richtig verwendet, ist das Produkt sicher. / Obwohl er gewarnt worden war, ging er trotzdem.
C1Folgethereby + V-ing nennt die Folge des ganzen HauptsatzesPrices rose, thereby forcing shops to close.Die Preise stiegen, wodurch Geschäfte schließen mussten.
C2Absolute Konstruktionenein Nomen mit Partizip oder Adjektiv, ohne Verb, nennt die UmständeWeather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left.Wenn das Wetter es erlaubt, essen wir draußen. / Nachdem ihre Arbeit erledigt war, ging sie.
C2Kommentarsätzefeste Wendungen kommentieren den Satz und behalten ihre FormStrictly speaking, a tomato is a fruit.Streng genommen ist eine Tomate eine Frucht.
C2Nach einem Nomenein Partizip nach einem Nomen oder eine Kette davon fügt Einzelheiten hinzuThe problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close.Das durch steigende Kosten verursachte und durch sinkende Nachfrage verschärfte Problem zwang die Firma zur Schließung.
Subjektder Satz teilt das Subjekt mit dem HauptsatzOpening the box, Maria found a note.Als Maria die Schachtel öffnete, fand sie eine Notiz.
Falleein anderer Handelnder braucht einen vollständigen Satz oder ein neues HauptsubjektWalking down the road, he was hit by a car.Als er die Straße entlangging, wurde er von einem Auto angefahren.

Hervorhebung und Spaltsätze

AspektRegelBeispielDeutsch
Betontes dodo / does / did + Grundform trägt die BetonungShe did tell me.Sie hat es mir wirklich gesagt.
it-SpaltsatzIt + be + Fokus + who / that + SatzIt was Tom who broke it.Es war Tom, der es kaputt gemacht hat.
wh-SpaltsatzWhat + Satz + be + Fokus; oder umgekehrt: Fokus + be + what + SatzWhat I need is a holiday.Was ich brauche, ist Urlaub.
Formeln mit Nomenall, the thing, the reason und the place leiten den Nebensatz einAll I want is peace and quiet.Alles, was ich will, ist Ruhe und Frieden.
C1Nebensatz als Fokusder Fokus kann ein Nebensatz sein: only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Erst als sie ging, wurde es mir klar.
C1Erklärender Spaltsatzweist einen Grund zurück und nennt den wahrenIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Es liegt nicht daran, dass ich sie nicht mag; es liegt daran, dass ich beschäftigt bin.
C1Antwortenein Spaltsatz antwortet auf eine wh-Frage; die Hauptbetonung liegt auf dem FokusWho broke it? — It was Tom.Wer hat es kaputt gemacht? — Es war Tom.
C2Infinitiv als Fokusnach einer Form von do ist der Fokus ein Infinitiv ohne to oder ein to-InfinitivAll you have to do is (to) press the button.Alles, was du tun musst, ist, den Knopf zu drücken.
C2Formeln der Stellungnahmethe fact is, the thing is und ähnliche Formeln leiten eine Aussage einThe trouble is that the shop closes at five.Das Problem ist, dass das Geschäft um fünf schließt.
C2Formelles Schreibenformale Spaltsätze verweisen auf einen Grund oder einen KontextIt is for this reason that the committee refused.Aus genau diesem Grund hat der Ausschuss abgelehnt.
C2Das Thema zuerstzuerst steht das Thema, dann ein Satz mit eigenem SubjektAs for Tom, he has gone home.Was Tom angeht, der ist nach Hause gegangen.
Fallewho oder that ersetzt den Fokus: kein zweites Subjekt und kein zweites ObjektIt was Ana that I met.Es war Ana, die ich getroffen habe.

Inversion und Voranstellung

AspektRegelBeispielDeutsch
Reihenfolgenegative Adverbiale + Hilfsverb + Subjekt + Verb; do, does oder did, wenn es keins gibtNever have I seen such a crowd. / Rarely does she complain.Noch nie habe ich eine solche Menschenmenge gesehen. / Selten beschwert sie sich.
Negative Adverbialenever, rarely, little, nowhere, not once, on no accountLittle did he know what was coming.Er ahnte nicht im Geringsten, was auf ihn zukam.
Hardly und no soonerhardly und scarcely nehmen when, no sooner nimmt than; zuerst das Past PerfectNo sooner had he arrived than it began to rain.Kaum war er angekommen, da begann es zu regnen.
Not only, not until, onlyder Hauptsatz wird invertiert; der andere Satz behält seine OrdnungNot until he left did I understand.Erst als er ging, verstand ich es.
So und suchso + Adjektiv oder Adverb oder such + be, dann thatSo tired was she that she fell asleep.So müde war sie, dass sie einschlief.
Nor und neitherdas Hilfsverb des ersten Satzes, dann das SubjektShe didn't call, nor did she write.Sie hat weder angerufen noch geschrieben.
C2Ort und Richtungdas Verb steht vor einem Nomen als Subjekt; ein Pronomen als Subjekt bleibt vornHere comes the bus. / Here he comes.Da kommt der Bus. / Da kommt er.
C2Prädikative und Objekteein vorangestelltes Prädikativ setzt be vor das Subjekt; ein Objekt nichtGone are the days of long letters. / This much I know.Vorbei sind die Zeiten der langen Briefe. / So viel weiß ich.
C2Than, as und Zitateein Nomen als Subjekt kann dem Verb oder Hilfsverb folgenTom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom.Tom ist groß, ebenso wie sein Bruder. / „Kommen Sie herein“, sagte Tom.
C2Bedingungssätzehad, were und should ersetzen if in förmlichen BedingungenShould you need help, please ask.Sollten Sie Hilfe benötigen, fragen Sie bitte nach.
Falledas Subjekt folgt dem Hilfsverb, nicht der AdverbialeNot only did she win, but she also set a record.Nicht nur hat sie gewonnen, sondern sie hat auch einen Rekord aufgestellt.
Fallenach do, does und did steht das Verb in der GrundformRarely does he come late.Selten kommt er zu spät.

Diskursmarker und Abschwächung

AspektRegelBeispielDeutsch
Marker der gesprochenen Sprachejeder hat eine Aufgabe: beginnen, wechseln, zurückkehren, nachfragen, korrigieren, abschließenBy the way, did you call Anna?Übrigens, hast du Anna angerufen?
Abschwächermildern ein Wort oder eine Aussage: sort of, a bit, I'd sayI'd say it's a bit late.Ich würde sagen, es ist ein bisschen spät.
Vage Spracheor so, and so on und or something lassen die Einzelheiten offenLet's have a coffee or something.Lass uns einen Kaffee trinken oder so.
Sprecherwechselfeste Wendungen halten das Wort, unterbrechen, stimmen zu und zeigen, dass man zuhörtSorry to interrupt, but the shop closes at five.Entschuldigung, wenn ich unterbreche, aber das Geschäft schließt um fünf.
C1Haltung des Sprechersfrankly, to be fair und in fact zeigen, wie der Sprecher einen Punkt siehtTo be fair, he did say sorry.Fairerweise muss man sagen: Er hat sich entschuldigt.
C1Abschwächung in der Wissenschaftssprachetend to, may und suggest passen eine Behauptung an ihre Belege an; Verstärker erhöhen ihre StärkePrices tend to rise in summer.Die Preise steigen im Sommer tendenziell.
C1Indirektheitmildern eine Bitte oder einen Widerspruch: I was wondering if, with all due respectI was wondering if you could help me.Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten.
C1Distanzierungallegedly, reportedly und so-called schreiben eine Behauptung anderen zuThe man allegedly took the car.Der Mann hat das Auto angeblich genommen.
C2Untertreibung und Ironienot bad und not exactly sagen weniger, als sie meinen; die Satzmelodie zeigt esHow was the film? — Not bad.Wie war der Film? — Nicht schlecht.
C2Formelle Markerthat said, to that end und by the same token verbinden die Schritte einer formellen ArgumentationThe cost is high. That said, the benefits are clear.Die Kosten sind hoch. Dennoch liegen die Vorteile auf der Hand.
C2Metadiskursin einem langen Vortrag: ankündigen, zurückblicken und umformulierenI'd like to begin by thanking you all.Ich möchte damit beginnen, Ihnen allen zu danken.
C1Falleaccording to nennt eine Quelle; die eigene Meinung steht mit in my opinionIn my opinion, the plan is weak.Meiner Meinung nach ist der Plan schwach.

Adjektive und Adverbien

Too, enough, so und such

AspektRegelBeispielDeutsch
too + adjective / adverbmehr, als gut ist; das Ergebnis folgt mit to + VThe box is too heavy for me to lift.Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte.
Adjektiv + enough / enough + Nomenenough steht nach einem Adjektiv und vor einem NomenShe is old enough to drive. / We have enough chairs.Sie ist alt genug, um Auto zu fahren. / Wir haben genug Stühle.
so + adjective / adverbdas Ergebnis folgt mit thatI was so tired that I fell asleep.Ich war so müde, dass ich eingeschlafen bin.
such a + Adjektiv + Nomen im Singular / such + Adjektiv + Nomen im Pluralsuch steht bei einem Nomen, so bei einem Adjektiv oder AdverbIt's such a good film. / They are such nice people.Das ist ein so guter Film. / Das sind so nette Leute.
B2Stärker oder schwächerfar too und a little too; more than enough, not nearly enoughIt is far too hot. / We have more than enough food.Es ist viel zu heiß. / Wir haben mehr als genug zu essen.
B2Ergebnis oder Zweckso nennt ein Ergebnis; so that und so as to nennen einen ZweckIt was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats.Es war so kalt, dass der See zugefroren ist. / Wir sind früh gegangen, damit wir Plätze bekommen.
C1Formeller Gradso much so that, to such an extent that, so foolish as toHe was nervous, so much so that he could not speak.Er war nervös, so sehr, dass er nicht sprechen konnte.
C1something of a + Nomenenough of a, not much of a, something of aShe is something of an expert.Sie ist so etwas wie eine Expertin.
C2so + Adjektiv + a + Nomen im Singularnach as, so, too und how steht das Adjektiv vor aIt was too long a delay.Das ist eine zu lange Verzögerung.
Fallenot + Adjektiv + enoughThe room is not big enough.Der Raum ist nicht groß genug.
Falleso many + Nomen im PluralI have so many friends.Ich habe so viele Freunde.

Adverbien des Grades, des Fokus und der Einstellung

AspektRegelBeispielDeutsch
Grad bei Adjektivenvery steht bei graduierbaren Adjektiven, absolutely bei extremenIt's very cold. / It's absolutely freezing.Es ist sehr kalt. / Es ist absolut eiskalt.
Quitequite drückt vor einem graduierbaren Adjektiv einen mittleren Grad aus, vor einem extremen einen vollständigenIt's quite good. / I'm quite sure.Es ist ziemlich gut. / Ich bin ziemlich sicher.
Grad bei Verbendie meisten stehen vor dem Verb; very much und a lot stehen danachI totally agree. / I like it very much.Ich stimme völlig zu. / Es gefällt mir sehr.
Fokusein Fokusadverb steht neben dem Wort, auf das es sich beziehtOnly Tom came. / Tom came only on Monday.Nur Tom kam. / Tom kam nur am Montag.
Still und no longerstill zeigt, dass etwas andauert; no longer und any more zeigen, dass es vorbei istShe still lives here. / She no longer lives here.Sie wohnt immer noch hier. / Sie wohnt nicht mehr hier.
Satzadverbiensie kommentieren den ganzen Satz; am Satzanfang folgt ein KommaLuckily, nobody was hurt.Zum Glück wurde niemand verletzt.
C1Abschwächerhardly, scarcely und barely sind negativ: keine zweite VerneinungI can hardly see.Ich kann kaum etwas sehen.
C1Kollokationender Verstärker richtet sich nach der Bedeutung des Adjektivshighly unlikely / deeply concernedhöchst unwahrscheinlich / zutiefst besorgt
C1Einstellungsadverbiensie zeigen, wie sicher oder wie fair der Sprecher istArguably, it is her best book.Es ist wohl ihr bestes Buch.
C2Formelle Adverbienformelle Texte verwenden zusätzlich Adverbien wie invariably und exceedinglyHe invariably arrives early. / She was exceedingly kind.Er kommt ausnahmslos früh. / Sie war überaus freundlich.
C2Stellungdas Adverb steht nach dem ersten Hilfsverb; davor zur BetonungIt has quite clearly been a success. / He certainly has.Es war ganz offensichtlich ein Erfolg. / Das hat er ganz sicher.
Falleein extremes Adjektiv steht mit absolutely oder reallyThe soup is absolutely delicious.Die Suppe ist absolut köstlich.

Wortbildung

Präfixe und Suffixe

AspektRegelBeispielDeutsch
Suffixe-tion / -ment / -ness bilden Nomen; -able / -ful / -ous bilden Adjektiveeducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableBildung / Freundlichkeit / angenehm
Verbbildung-ise / -ify / -en / en- bilden Verbensimple → simplify / short → shorten / rich → enrichvereinfachen / kürzen / bereichern
Negative Präfixeun- / in- / dis- / non- / mis- verneinen; in- wird zu im-, il-, ir-happy → unhappy / agree → disagreeunglücklich / nicht zustimmen
Weitere Präfixere- wieder, over- zu viel, under- zu wenig, ex- ehemaligwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wifeumschreiben / verkochen / Exfrau
Lautmanche Suffixe verschieben die Betonung und verkürzen den Vokalˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionfotografisch / Teilung
Fallepossible nimmt in-, das vor p zu im- wirdIt is impossible to finish today.Es ist unmöglich, heute fertig zu werden.
C1Produktive Suffixe-ish / -y / -able / -ify / -ism treten frei an neue Basendownload → downloadable / solid → solidifyherunterladbar / verfestigen
C1-ity / -ness-ity folgt meist einem Adjektiv lateinischen Ursprungs, -ness einem germanischenpossible → possibility / kind → kindnessMöglichkeit / Freundlichkeit
C1Wortbildungselementegriechische und lateinische Elemente bilden Fachwörterbiology / geography / telephoneBiologie / Geografie / Telefon
C1RegisterWörter lateinischen Ursprungs klingen förmlicher als ihre germanischen Entsprechungenbegin = commence / enough = sufficientbeginnen / ausreichend
C2Ähnliche Wörterzwei Suffixe können die Bedeutung aufteilenan economic crisis / an economical careine Wirtschaftskrise / ein sparsames Auto
C2Seltene und neue Affixehyper- und pseudo- sind gelehrte Bildungen; -holic und -gate sind Neuschöpfungenhypersensitive / pseudonym / workaholicüberempfindlich / Pseudonym / Workaholic

Zusammensetzungen und Konversion

AspektRegelBeispielDeutsch
Zusammengesetztes Nomendas letzte Wort ist der Kern; das erste Wort grenzt ihn eina bus stop / a swimming pooleine Bushaltestelle / ein Schwimmbad
Zusammengesetztes Adjektivein Nomen im Singular nach einer Zahl; ein Partizip nach einem Nomen oder Adverba ten-minute walk / home-made jam / a well-known authorein zehnminütiger Spaziergang / selbst gemachte Marmelade / ein bekannter Autor
Konversionein Wort wechselt die Wortart ohne Formänderung; die Endungen sind regelmäßigI'll email you. / Let's go for a run.Ich schicke dir eine E-Mail. / Lass uns joggen gehen.
KurzformenKürzungen und Kofferwörter sind Wörter; vor Buchstabenkürzeln steht a oder an je nach LautI go to the gym. / an MPIch gehe ins Fitnessstudio. / ein Abgeordneter
C1Bedeutungsbeziehungdas erste Nomen nennt Material, Zweck, Ort, Handelnden oder Zeita gold ring / a bus driverein Goldring / ein Busfahrer
C1Attribut im Pluraleinige Attribute behalten die Pluralforma sports car / a women's magazineein Sportwagen / eine Frauenzeitschrift
C1Reduplikationder Vokal wechselt in der Wiederholung; i steht vor a oder ozigzag / ping-pongZickzack / Tischtennis
C1Produktives Elementein Element wie -free, -proof oder -led bildet neue Adjektivea sugar-free drinkein zuckerfreies Getränk
C2Wortpaardie Reihenfolge ist durch Länge, Klang oder Gewohnheit festgelegtfish and chips / null and voidFisch mit Pommes / null und nichtig
C2Zusammensetzung oder Wortgruppeeine Zusammensetzung wird auf dem ersten Wort betont und kann mehr bedeuten als ihre Teilea ˈblackbird ≠ a black ˈbirdeine Amsel ≠ ein schwarzer Vogel
C2Kreative KonversionNomen werden zu Verben und Wortgruppen zu Attributen, nur für einen AnlassThey gifted us a painting. / an I-told-you-so lookSie haben uns ein Gemälde geschenkt. / ein Blick nach dem Motto „Ich hab's ja gesagt“
Falledas Nomen nach einer Zahl bleibt im Singulara five-year-old boyein fünfjähriger Junge

Sprache

Mitwirkende