Spickzettel C2
Grundlagen
Gebundenes Sprechen und Intonation
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Schwachformen | Funktionswörter sind im Satzinneren schwach, am Satzende stark | a cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/ | eine Tasse Tee |
| Satzbetonung | Inhaltswörter tragen die Betonung, Funktionswörter bleiben schwach | We want to go to the park. | Wir wollen in den Park gehen. |
| Bindung | ein Endkonsonant wird zum folgenden Vokal gezogen; /r/, /j/ und /w/ verbinden Vokale | turn off /tɜː.nɒf/ | ausschalten |
| Elision und Assimilation | t und d fallen zwischen Konsonanten weg; ein Endkonsonant passt sich dem nächsten an | next day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/ | am nächsten Tag / zehn Jungen |
| Intonation | fällt in Aussagen und wh-Fragen, steigt in Entscheidungsfragen | Where do you live? ↘ / Do you live here? ↗ | Wo wohnst du? / Wohnst du hier? |
| Kontrastbetonung | betont wird das Wort, das den Kontrast trägt | I didn't say he stole her money. | Ich habe nicht gesagt, dass er ihr Geld gestohlen hat. |
| C1Umgangssprachliche Verkürzungen | you verschmilzt mit d und t; gonna für going to; h fällt weg | did you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonna | hast du … ? / ich werde |
| C1Haltung | dieselben Wörter ändern mit dem Tonverlauf ihre Bedeutung | Really? ↗ / Really? ↘↗ | Wirklich? / Wirklich? |
| C1Fokus | neue Information trägt die Betonung; bereits Gegebenes verliert sie | Who broke it? — Tom broke it. | Wer hat das kaputt gemacht? — Tom hat es kaputt gemacht. |
| C1Falle | Aussagen fallen; ein Anstieg am Ende klingt wie eine Frage | I live in Leeds. ↘ | Ich wohne in Leeds. |
| C2Tonhöhenlage und Sprecherwechsel | hohe Lage bindet ein, tiefe Lage schließt ab; Fall beendet den Redebeitrag, Anstieg hält ihn | That is all from me. ↘ | Das war alles von mir. |
| C2Betonungsverschiebung | die Betonung rückt vor einer weiteren betonten Silbe nach vorn | thirteen but thirteen men | dreizehn, aber dreizehn Männer |
Nomen und Begleiter
Artikel: a, an, the
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | a vor einem Konsonantlaut, an vor einem Vokallaut | a book / an apple | ein Buch / ein Apfel |
| a / an | eine Sache, ein Beruf oder die erste Erwähnung | She's a doctor. | Sie ist Ärztin. |
| the | etwas, das beide kennen oder das schon erwähnt wurde | There's a cat. The cat is black. | Da ist eine Katze. Die Katze ist schwarz. |
| the | das einzige seiner Art; Superlative und Ordnungszahlen | the sun / the best / the first time | die Sonne / der Beste / das erste Mal |
| A2the | Flüsse, Meere, Ozeane, Gebirgszüge | the Thames / the Atlantic / the Alps | die Themse / der Atlantik / die Alpen |
| A2the | Länder mit einem Namen im Plural, Kingdom oder States | the UK / the USA / the Netherlands | das Vereinigte Königreich / die USA / die Niederlande |
| B1the | the + Adjektiv bezeichnet eine Gruppe von Personen | the rich / the young | die Reichen / die Jungen |
| Ohne Artikel | Plurale und unzählbare Nomen im Allgemeinen; Mahlzeiten; Namen | I like dogs. / We have lunch at two. | Ich mag Hunde. / Wir essen um zwei zu Mittag. |
| A2Ohne Artikel | home, work, school, bed; Verkehrsmittel nach by | go home / at work / by bus | nach Hause gehen / bei der Arbeit / mit dem Bus |
| B1Ohne Artikel | hospital, prison, church für ihren Zweck; the für das Gebäude | He's in hospital. | Er liegt im Krankenhaus. |
| B2Generisch | Plurale und abstrakte Nomen haben keinen Artikel; the bezeichnet eine ganze Art | Dogs are loyal. / The tiger is endangered. | Hunde sind treu. / Der Tiger ist vom Aussterben bedroht. |
| B2Orte | the bei Inselgruppen, Wüsten, Hotels und Schiffen; kein Artikel bei Seen und Straßen | the Sahara / Lake Garda | die Sahara / der Gardasee |
| C1Namen | the bei einer Familie oder einer Band; kein Artikel bei Flughäfen | the Smiths / Heathrow | die Smiths / Heathrow |
| C1Abstraktes Nomen | mit einem Adjektiv kann er a / an haben | a deep understanding | ein tiefes Verständnis |
| C2Schlagzeilen | in Schlagzeilen, Notizen und Beschriftungen entfallen die Artikel | Man bites dog / Remove lid before use. | Mann beißt Hund / Deckel vor Gebrauch entfernen. |
| C2Formal generisch | the + Nomen im Singular bezeichnet eine ganze Gruppe | the individual / the state | das Individuum / der Staat |
| Falle | der erste Laut entscheidet, nicht der Buchstabe | a university / an hour | eine Universität / eine Stunde |
| Falle | die meisten Länder haben keinen Artikel | I live in Spain. | Ich wohne in Spanien. |
Nominalphrasen und Nominalisierung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Positionen | Vorbegleiter, Begleiter, Zahl, Adjektiv, Nomen als Attribut, Kernnomen | all the other ten new bus drivers | alle anderen zehn neuen Busfahrer |
| Reihenfolge | die Ordnungszahl vor der Grundzahl; all, both und half vor dem Begleiter | the first three days / all my friends | die ersten drei Tage / alle meine Freunde |
| Nach dem Nomen | Präpositionalphrase, to-Infinitiv, that-Satz, of-Phrase, Apposition | a chance to win / the house on the hill | eine Chance zu gewinnen / das Haus auf dem Hügel |
| Vor dem Nomen | Nomen im Singular als Attribut, Adjektiv auf -ing oder -ed; höchstens drei | a bus ticket / a broken window | ein Busticket / ein kaputtes Fenster |
| Als Kern | ein Adjektiv, one oder mine kann für die ganze Phrase stehen | The injured were treated quickly. / I'll take the red one. | Die Verletzten wurden schnell versorgt. / Ich nehme den roten. |
| C1Nominalisierung | ein Nomen benennt die Handlung; ihr Objekt folgt mit of | They destroyed the city. → the destruction of the city | Sie zerstörten die Stadt. → die Zerstörung der Stadt |
| C1Funktionsverb | ein allgemeines Verb trägt die Handlung des Nomens | make a decision / carry out an analysis | eine Entscheidung treffen / eine Analyse durchführen |
| C1Hüllnomen (shell noun) | ein Nomen fasst einen früheren Satz zusammen | The company cut prices. This move surprised its rivals. | Die Firma senkte die Preise. Dieser Schritt überraschte die Konkurrenz. |
| C1Register | Verben in der gesprochenen Sprache, Nomen in formellen und wissenschaftlichen Texten | We analysed (amerik.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed. | Wir haben die Daten analysiert. ≠ Eine Analyse der Daten wurde durchgeführt. |
| C2Kette in Schlagzeilen | das letzte Nomen ist der Kern; die anderen bestimmen es näher | Government job cuts plan row | Streit um den Regierungsplan zum Stellenabbau |
| C2Of und ein Nomen | of und ein abstraktes Nomen übernehmen die Aufgabe eines Adjektivs | a man of means / a matter of urgency | ein wohlhabender Mann / eine dringende Angelegenheit |
| Falle | die Einheit bleibt vor einem Nomen im Singular | a five-day course | ein fünftägiger Kurs |
Verben
Tabelle der unregelmäßigen Verben
| Muster | Grundform | Simple Past | Past Participle |
|---|---|---|---|
| Alle drei Formen sind gleich | put | put | put |
| -ought / -aught | buy | bought | bought |
| Simple Past und Past Participle enden auf -d | make | made | made |
| B1Das End-d wird zu -t | build | built | built |
| A2Langer Vokal wird kurz, -t kommt hinzu | keep | kept | kept |
| /iː/ wird kurz zu /e/ | meet | met | met |
| Der Vokal ändert sich, Simple Past = Past Participle | sit | sat | sat |
| Past Participle = Grundform | come | came | come |
| i → a → u | drink | drank | drunk |
| Past Participle auf -en | take | took | taken |
| Past Participle auf -n / -ne | go | went | gone |
| Gebrauch | — | abgeschlossene Handlungen: I went to Madrid. | nach have: I have gone there. |
| B2Zwei zulässige Formen | learn | learnt / learned | learnt / learned |
| B2Verwechselbare Paare | lie / lay | lay / laid | lain / laid |
| B2Ein zusammengesetztes Verb übernimmt die Formen seines Grundverbs | undertake | undertook | undertaken |
| C1Seltenere Verben folgen denselben Mustern | weave | wove | woven |
| C2Ein altes Past Participle lebt als Adjektiv weiter | sink | sank | sunk / sunken |
Phrasal Verbs
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Phrasal Verb | Verb + Partikel; die Partikel gibt dem Verb eine neue Bedeutung | I'm looking for my keys. | Ich suche meine Schlüssel. |
| Trennbar | ein Nomen steht vor oder nach der Partikel | Turn off the light. / Turn the light off. | Schalte das Licht aus. |
| Untrennbar | das Objekt steht immer nach der Partikel | Look after the baby. | Kümmere dich um das Baby. |
| Tagesablauf | wake up, get up, put on, take off, turn on | She puts on her coat. | Sie zieht ihren Mantel an. |
| Gehen und Kommen | go out, come in, come back, pick up | I pick up the children at three. | Ich hole die Kinder um drei Uhr ab. |
| Suchen und Herausfinden | look for, look after, look up, find out, fill in | Look up the word. | Schlage das Wort nach. |
| B1Weitermachen und Aufhören | carry on, run out of, get on with, look forward to | We ran out of milk. | Uns ging die Milch aus. |
| B2Dreiteilige Verben | Verb + Partikel + Präposition; das Objekt steht nach der Präposition | I can't put up with the noise. | Ich halte den Lärm nicht aus. |
| C1Nomen aus Phrasal Verbs | das Nomen wird auf dem ersten Teil betont: breakdown | The car had a breakdown. | Das Auto hatte eine Panne. |
| C2Formale Prosa | ein einteiliges Verb ersetzt oft das Phrasal Verb | carry out = conduct | durchführen = vornehmen |
| Falle | bei einem trennbaren Verb steht das Pronomen in der Mitte | Turn it off. | Schalte es aus. |
| B1Falle | look forward to steht mit einem Nomen oder der -ing-Form | I look forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
Gerund oder Infinitiv
| Form | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Verb + -ing | nach enjoy, finish, mind, avoid, suggest | I enjoy cooking. | Ich koche gern. |
| Verb + to + V | nach want, decide, hope, plan, need | They decided to move. | Sie beschlossen umzuziehen. |
| want / need / would like + jemand + to + V | vor to kann eine Person stehen | I want you to come. | Ich möchte, dass du kommst. |
| Präposition + -ing | nach einer Präposition: interested in, before, without | Wash your hands before eating. | Wasch dir vor dem Essen die Hände. |
| -ing als Subjekt | die -ing-Form funktioniert wie ein Nomen | Swimming is good for you. | Schwimmen ist gesund. |
| look forward to + -ing | to ist hier eine Präposition | I look forward to seeing you. | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
| stop + -ing / to + V | -ing bedeutet, dass er aufgehört hat; to bedeutet, dass er innehielt, um zu rauchen | He stopped smoking. / He stopped to smoke. | Er hörte mit dem Rauchen auf. / Er hielt an, um zu rauchen. |
| remember + -ing / to + V | -ing bedeutet, sich an die Handlung zu erinnern; to bedeutet, nicht zu vergessen | I remember locking it. / Remember to lock it. | Ich weiß noch, dass ich es abgeschlossen habe. / Denk daran, es abzuschließen. |
| try + -ing / to + V | -ing bedeutet, es auszuprobieren; to bedeutet, sich anzustrengen | Try adding salt. / I tried to open it. | Probier mal, Salz hinzuzugeben. / Ich habe versucht, es zu öffnen. |
| Beide Formen | like, love, hate, prefer: fast gleiche Bedeutung | I like swimming. / I like to swim. | Ich schwimme gern. / Ich schwimme gern. |
| B2Verb + jemand + to + V | nach advise, tell, allow, warn, force | She told me to wait. | Sie sagte mir, ich solle warten. |
| B2make / let / have + jemand + V | es folgt die Grundform, ohne to | The film made me cry. | Der Film brachte mich zum Weinen. |
| B2Feste Muster mit -ing | no use, no point in, can't help, object to | It's no use complaining. | Es hat keinen Sinn, sich zu beschweren. |
| B2Perfekt- und Passivformen | to have done, having done, to be done, being done | I'm glad to have met you. | Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben. |
| B2Fragewort + to + V | nach know, ask, tell, show, decide | I don't know what to do. | Ich weiß nicht, was ich tun soll. |
| C1seem / appear / tend + to + V | auch to be doing und to have done | She appears to have been crying. | Sie scheint geweint zu haben. |
| C1Infinitiv ohne to nach festen Wendungen | had better, would rather, rather than, why not | You had better leave now. | Du gehst jetzt besser. |
| C2Formelle Muster | only to + V zeigt ein unerwartetes Ergebnis | He arrived only to find it closed. | Er kam an, nur um es geschlossen vorzufinden. |
Modalverben
May und might
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | Subjekt + might / may + Grundform; eine Form für alle Subjekte | She might come. | Sie kommt vielleicht. |
| Verneinung | might not / may not | He might not come. | Er kommt vielleicht nicht. |
| Möglichkeit | etwas, das möglich ist, jetzt oder in der Zukunft | She might be at home. / We might go to the beach. | Sie ist vielleicht zu Hause. / Vielleicht gehen wir an den Strand. |
| Might oder may | might klingt etwas weniger sicher | It might rain. / It may rain. | Es könnte regnen. / Vielleicht regnet es. |
| Frage nach der Möglichkeit | man fragt mit think + will | Do you think it will rain? | Glaubst du, dass es regnen wird? |
| B1Erlaubnis | May + Subjekt + Grundform bittet um Erlaubnis; may erlaubt etwas in förmlichen Regeln | May I use your phone? / Guests may use the pool until 10. | Darf ich Ihr Telefon benutzen? / Gäste dürfen den Pool bis 10 Uhr benutzen. |
| B1Grad der Sicherheit | will ist sicher, probably sehr wahrscheinlich, may / might möglich | She will come. / She'll probably come. / She may come. | Sie wird kommen. / Sie kommt wahrscheinlich. / Sie kommt vielleicht. |
| B2Schlussfolgerung über die Gegenwart | must be sagt, dass es stimmt; can't be sagt, dass es nicht stimmt | The lights are on. She must be home. | Das Licht brennt. Sie muss zu Hause sein. |
| B2Wahrscheinlich | be likely to und may well zeigen, dass es ziemlich wahrscheinlich ist | She is likely to win. | Sie wird wahrscheinlich gewinnen. |
| C1Einräumung | may gesteht einen Punkt zu, bevor but folgt | He may be rich, but he isn't happy. | Er mag reich sein, aber glücklich ist er nicht. |
| C2Wünsche | May leitet einen Wunsch oder eine förmliche Bitte ein | May you be happy. | Mögest du glücklich sein. |
| Falle | may be steht nach dem Subjekt; maybe steht am Satzanfang | He may be late. / Maybe he is late. | Er kommt vielleicht zu spät. / Vielleicht kommt er zu spät. |
Will und shall
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Vermutung | will vermutet, was jetzt zutrifft, nach dem, was der Sprecher weiß | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | Das wird Tom an der Tür sein. / Sie wird noch nicht zu Hause sein. |
| Gewohnheit | was immer oder typischerweise gilt | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | Öl schwimmt auf Wasser. / Er sitzt stundenlang dort. |
| Bereitschaft | will drückt Bereitschaft aus, won't Weigerung, bei Personen und Dingen | The shop will change it. / The car won't start. | Das Geschäft tauscht es um. / Das Auto springt nicht an. |
| Bitte | Will you…? bittet direkt, Would you…? ist weicher | Will you open the window? | Öffnest du das Fenster? |
| Frage mit shall | Shall + I / we + V bietet etwas an, schlägt etwas vor oder fragt, was zu tun ist | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Soll ich das Fenster öffnen? / Gehen wir, ja? |
| C1Vermutung über Laufendes | will be + V-ing vermutet, was gerade geschieht | Don't call yet. They'll be having dinner. | Ruf noch nicht an. Sie werden gerade zu Abend essen. |
| C1Vermutung über Vergangenes | will have + Past Participle vermutet etwas Abgeschlossenes | You'll have heard the news. | Du wirst die Neuigkeit schon gehört haben. |
| C1Hartnäckige Gewohnheit | betontes will zeigt eine lästige Gewohnheit | He will keep interrupting. | Er unterbricht ständig. |
| C1Förmliches shall | shall nach I oder we sowie in Regeln und Versprechen | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Ich werde dort sein. / Fahrgäste dürfen nicht rauchen. |
| C2Rechtliches shall | in Gesetzen und Verträgen legt shall bei jedem Subjekt eine Pflicht fest | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | Der Mieter hat die Miete monatlich zu zahlen. / Du sollst nicht stehlen. |
| C2Befehl | will erteilt einen Befehl als Tatsache; will do nimmt ihn an | You will report at nine. | Sie melden sich um neun Uhr. |
| Falle | ein Angebot mit I steht mit shall | Shall I carry your bag? | Soll ich deine Tasche tragen? |
Satzbau
Fragen und Verneinung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Verneinung: be und Modalverben | Subjekt + be / modal + not | They are not at home. / He can't drive. | Sie sind nicht zu Hause. / Er kann nicht Auto fahren. |
| Frage: be und Modalverben | be / modal + Subjekt | Are they at home? / Can he drive? | Sind sie zu Hause? / Kann er Auto fahren? |
| Verneinung: andere Verben | Subjekt + don't / doesn't / didn't + Grundform | He doesn't like jazz. | Er mag keinen Jazz. |
| Frage: andere Verben | do / does / did + Subjekt + Grundform | Did you call her? | Hast du sie angerufen? |
| do, does, did | I / you / we / they → do, he / she / it → does, Vergangenheit → did | Do you like jazz? | Magst du Jazz? |
| W-Frage | Fragewort + Hilfsverb + Subjekt + Grundform | Where do you live? / Where are you from? | Wo wohnst du? / Woher kommst du? |
| Frage nach dem Subjekt | kein do / does / did; das Verb steht selbst in der Zeitform | Who called you? | Wer hat dich angerufen? |
| Kurzantwort | be, Modalverb oder Hilfsverb wiederholen | Yes, she can. / No, she can't. | Ja, sie kann. / Nein, sie kann nicht. |
| B2Verneinte Frage | Hilfsverb + n't + Subjekt; erwartet ein „Ja“ oder zeigt Überraschung | Isn't it lovely? / Haven't you finished? | Ist das nicht herrlich? / Bist du noch nicht fertig? |
| C1Vorangestellte Verneinung | nach not only / no sooner / nowhere steht zuerst das Hilfsverb | No sooner had we sat down than the phone rang. | Kaum hatten wir uns gesetzt, da klingelte das Telefon. |
| C2Untertreibung | eine Verneinung mit einem Gegenwort nennt eine Tatsache zurückhaltend | The plan is not without risk. | Der Plan ist nicht ohne Risiko. |
| Falle | nach do / does / did steht das Verb in der Grundform | Did you go? | Bist du gegangen? |
Konjunktionen und Bindewörter
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| and, or | and fügt einen Gedanken hinzu, or bietet eine Wahl; meist kein Komma davor | I like tea and coffee. / Do you want tea or coffee? | Ich mag Tee und Kaffee. / Möchtest du Tee oder Kaffee? |
| but, so | but drückt einen Gegensatz aus, so nennt eine Folge; meist ein Komma davor | I like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed. | Ich mag Tee, aber ich mag keinen Kaffee. / Ich bin müde, also gehe ich ins Bett. |
| because | nennt den Grund; es folgt ein Teilsatz | I'm tired because I work late. | Ich bin müde, weil ich lange arbeite. |
| A2when, before, after | ein Zeitsatz; das Simple Present spricht über die Zukunft | When I arrive, I'll call you. | Wenn ich ankomme, rufe ich dich an. |
| A2also, too | also steht vor dem Hauptverb und nach be; too steht am Ende | I also speak French. / I speak French too. | Ich spreche auch Französisch. / Französisch spreche ich auch. |
| B1however | beginnt einen neuen Satz; es folgt ein Komma | It was raining. However, we went out. | Es regnete. Trotzdem sind wir ausgegangen. |
| B1so that | nennt den Zweck; es folgt ein Teilsatz | I left early so that I could catch the bus. | Ich bin früh gegangen, damit ich den Bus erreichen konnte. |
| B1unless | unless bedeutet if … not | We stay in unless it stops raining. | Wir bleiben zu Hause, es sei denn, es hört auf zu regnen. |
| B2despite, in spite of | danach folgt ein Nomen oder eine -ing-Form; despite the fact that verlangt einen Teilsatz | Despite the rain, we went out. | Trotz des Regens sind wir ausgegangen. |
| B2Konjunktionaladverbien | davor ein Punkt oder Semikolon, danach ein Komma | It was late; however, we stayed. | Es war spät; trotzdem sind wir geblieben. |
| C1Konzession mit vorangestelltem Wort | though oder as steht nach dem Adjektiv, das den Satz eröffnet | Young though he was, he led the team. | So jung er auch war, er führte das Team. |
| C2Gehobene Bindewörter | notwithstanding, albeit und lest gehören zur formellen Schriftsprache | He agreed, albeit reluctantly. | Er stimmte zu, wenn auch widerwillig. |
| A2Falle | Auf because of folgt ein Nomen | We stayed in because of the rain. | Wir sind wegen des Regens zu Hause geblieben. |
| B1Falle | although verbindet zwei Teilsätze und ersetzt but | Although it was raining, we went out. | Obwohl es regnete, sind wir ausgegangen. |
Bedingungssätze
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Typ 0: Tatsachen | if + Gegenwart, Gegenwart | If you mix blue and yellow, you get green. | Wenn du Blau und Gelb mischst, bekommst du Grün. |
| Typ 1: reale Möglichkeiten | if + Gegenwart, will + V | If you study, you'll pass. | Wenn du lernst, wirst du bestehen. |
| B1Typ 2: irreale Situationen | if + Simple Past, would + V | If I won the lottery, I'd buy a house. | Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich ein Haus kaufen. |
| B2Typ 3: irreale Vergangenheit | if + had + Past Participle, would have + Past Participle | If I had known, I would have called. | Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich angerufen. |
| B2Gemischt | eine vergangene Bedingung mit gegenwärtigem Ergebnis oder umgekehrt | If I had taken the job, I would be rich now. | Wenn ich die Stelle angenommen hätte, wäre ich jetzt reich. |
| Der if-Satz | Simple Present, auch für die Zukunft | If it rains, we'll stay in. | Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. |
| Reihenfolge | der if-Satz am Anfang: Komma; am Ende: kein Komma | If it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains. | Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. / Wir bleiben zu Hause, wenn es regnet. |
| B2Andere Wörter für if | as long as bedeutet nur wenn; in case bedeutet als Vorsichtsmaßnahme | Take a coat in case it gets cold. | Nimm einen Mantel mit, für den Fall, dass es kalt wird. |
| C1Inversion | Had, were oder should am Satzanfang ersetzt if; förmlich | Had I known, I would have called. | Hätte ich das gewusst, hätte ich angerufen. |
| C2Formelle Bedingungen | in the event that, on the proviso that, were it not for | Were it not for the noise, this would be a perfect house. | Wäre da nicht der Lärm, wäre dies ein perfektes Haus. |
| B1Falle | were für alle Personen, auch in Ratschlägen | If I were you, I'd take the train. | An deiner Stelle würde ich den Zug nehmen. |
| B1Falle | unless bedeutet if … not; das Verb ist bejaht | Unless you hurry, you'll miss the bus. | Wenn du dich nicht beeilst, verpasst du den Bus. |
Relativsätze
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | Nomen + who / which / that + Satz; direkt nach dem Nomen | The woman who lives next door is a nurse. | Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester. |
| who, which | who für Personen, which für Dinge | The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap. | Die Frau, die nebenan wohnt, ist Krankenschwester. / Das Buch, das ich gekauft habe, war billig. |
| that | Personen oder Dinge, nur in notwendigen Relativsätzen | The film that we saw was long. | Der Film, den wir gesehen haben, war lang. |
| whose | Besitz; ein Nomen folgt | The man whose car was stolen called the police. | Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, rief die Polizei. |
| where | Orte | The café where we met has closed. | Das Café, in dem wir uns getroffen haben, hat geschlossen. |
| Subjektpronomen | bleibt stehen: ein Verb folgt | The girl who speaks French is my cousin. | Das Mädchen, das Französisch spricht, ist meine Cousine. |
| Objektpronomen | kann nur in einem notwendigen Relativsatz entfallen | The film I saw was long. | Der Film, den ich gesehen habe, war lang. |
| Notwendige Relativsätze | sagt, welcher gemeint ist; keine Kommas | The man who called is my uncle. | Der Mann, der angerufen hat, ist mein Onkel. |
| Nicht notwendige Relativsätze | zusätzliche Information zwischen Kommas; who / which / whose / where | Paris, which I visited in May, is beautiful. | Paris, das ich im Mai besucht habe, ist wunderschön. |
| B2Vorangestellte Präposition | die Präposition steht vor whom / which; förmlich | The woman to whom I spoke was kind. | Die Frau, mit der ich gesprochen habe, war freundlich. |
| C1Infinitivsatz | Nomen + to + V; die Präposition bleibt am Ende | I need someone to talk to. | Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann. |
| C2Förmliche Relativwörter | whereby / wherein / whereupon im förmlichen Englisch und in der Rechtssprache | They set up a system whereby tickets are sold online. | Sie richteten ein System ein, wonach die Tickets online verkauft werden. |
| Falle | where enthält die Präposition bereits | The house where I live is old. | Das Haus, in dem ich wohne, ist alt. |
Das Passiv
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | das Objekt wird zum Subjekt; be + Past Participle | Shakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare. | Shakespeare schrieb Hamlet. → Hamlet wurde von Shakespeare geschrieben. |
| Simple Present | am / is / are + V-ed | English is spoken here. | Hier wird Englisch gesprochen. |
| Simple Past | was / were + V-ed | The bridge was built in 1990. | Die Brücke wurde 1990 gebaut. |
| Present Perfect | has / have been + V-ed | The window has been broken. | Das Fenster wurde zerbrochen. |
| will, can, must | will / can / must be + V-ed | The results will be sent tomorrow. | Die Ergebnisse werden morgen verschickt. |
| Verneinung, Frage | Verneinung: be + not + V-ed; Frage: be + Subjekt + V-ed | The room wasn't cleaned. / Was the room cleaned? | Das Zimmer wurde nicht gereinigt. / Wurde das Zimmer gereinigt? |
| Gebrauch | unbekannter oder unwichtiger Handelnder, Vorgänge, Nachrichten, förmliche Texte | My phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes. | Mein Handy wurde im Zug gestohlen. / Wein wird aus Trauben gemacht. |
| by / with | by nennt einen neuen oder wichtigen Handelnden; with nennt ein Werkzeug | The song was written by Adele. | Das Lied wurde von Adele geschrieben. |
| B2Weitere Formen | mit Modalverb: be + V-ed; Verlaufsform: being + V-ed | The form must be signed. / The road is being repaired. | Das Formular muss unterschrieben werden. / Die Straße wird gerade repariert. |
| B2Passiv mit Verben des Sagens und Denkens | Subjekt + be said + to + Grundform gibt wieder, was Leute sagen oder denken | He is said to be rich. | Er soll reich sein. |
| C1Förmliche Texte | das Passiv ohne Handelnden beschreibt Methode und Ergebnisse | The samples were heated to 80 degrees. | Die Proben wurden auf 80 Grad erhitzt. |
| C2Mediopassiv | ein Aktivverb mit passiver Bedeutung | This book reads well. | Dieses Buch liest sich gut. |
| Falle | Verben ohne Objekt bleiben im Aktiv: happen / arrive / die | The accident happened yesterday. | Der Unfall ist gestern passiert. |
| Falle | das Past Participle verwenden: made, written, sold, taken | The window was broken. | Das Fenster war zerbrochen. |
Indirekte Rede
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| say | say + (that) + Satz; ohne Person oder to + jemand | She said (that) she was tired. | Sie sagte, sie sei müde. |
| tell | tell + jemand + (that) + Satz | She told me (that) she was tired. | Sie sagte mir, sie sei müde. |
| Simple Present / Present Continuous | → Simple Past / Past Continuous | He said he worked there. / She said she was waiting. | Er sagte, er arbeite dort. / Sie sagte, sie warte. |
| Simple Past / Present Perfect | → Past Perfect | He said he had left. / She said she had finished. | Er sagte, er sei gegangen. / Sie sagte, sie sei fertig. |
| will / can / must | → would / could / had to | He said he would call. / She said she could swim. | Er sagte, er werde anrufen. / Sie sagte, sie könne schwimmen. |
| Keine Änderung | would, could, should, might; eine Tatsache, die weiterhin zutrifft; nach says (Gegenwart) | She said she lives in Paris. / She says she is tired. | Sie sagte, sie wohne in Paris. / Sie sagt, sie sei müde. |
| Pronomen und Zeitangaben | die Pronomen richten sich nach dem Sprecher; today → that day, tomorrow → the next day | Anna said she was tired. | Anna sagte, sie sei müde. |
| Fragen | Entscheidungsfragen nehmen if oder whether; wh-Fragen behalten das Fragewort | She asked if I liked tea. | Sie fragte mich, ob ich Tee mag. |
| Aufforderungen | told / asked + jemand + (not) to + V | He told us not to be late. | Er sagte uns, wir sollten nicht zu spät kommen. |
| B2Einleitende Verben | jedes Verb hat sein eigenes Muster: that + Satz, to + Infinitiv oder -ing | She advised me to rest. | Sie riet mir, mich auszuruhen. |
| C1Distanzierung | claim, allege, reportedly: Wer berichtet, bürgt nicht dafür | The witness claims that she saw the car. | Die Zeugin behauptet, sie habe das Auto gesehen. |
| C2Erlebte Rede | die Erzählung gibt die Gedanken einer Figur ohne einleitendes Verb wieder | She was late. What would he say? | Sie war spät dran. Was würde er sagen? |
| Falle | eine indirekte Frage hat die Wortstellung eines Aussagesatzes, ohne do / does / did | She asked me where I lived. | Sie fragte mich, wo ich wohne. |
Der Konjunktiv
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Form | that + Subjekt + Grundform; eine Form für alle Personen | The school insists that he wear a tie. | Die Schule besteht darauf, dass er eine Krawatte trägt. |
| Verneinung und Passiv | not steht vor dem Verb; das Passiv lautet be + Past Participle | I suggest that he not go. / It is vital that it be checked. | Ich schlage vor, dass er nicht geht. / Es ist unerlässlich, dass es überprüft wird. |
| Nach Verben | suggest, recommend, insist, demand, require und request verlangen sie | The doctor recommends that she rest more. | Der Arzt empfiehlt, dass sie sich mehr ausruht. |
| Nach Adjektiven und Nomen | essential, vital, important und necessary; Nomen wie requirement und proposal | It is essential that everyone be on time. | Es ist wesentlich, dass alle pünktlich sind. |
| Britisch und amerikanisch | Amerikanisches Englisch bevorzugt die bloße Grundform; britisches Englisch ergänzt oft should | We recommend that she should apply. (amerik.: apply) | Wir empfehlen, dass sie sich bewirbt. |
| Were | were steht bei jedem Subjekt nach if, as if und wish | I wish it were Friday. | Ich wünschte, es wäre Freitag. |
| Lest | lest ist förmlich und steht mit der Grundform oder mit should | She whispered lest the baby wake. | Sie flüsterte, damit das Baby nicht aufwachte. |
| C2Feste Formeln | alte Formeln behalten die Grundform und werden als Ganzes zitiert | I'll be there, come what may. / Suffice it to say that we lost. | Ich werde da sein, was auch geschieht. / Es genügt zu sagen, dass wir verloren haben. |
| C2Be-Sätze | be eröffnet eine förmliche Einräumung mit zwei Alternativen | Be it large or small, every gift helps. | Ob groß oder klein, jede Gabe hilft. |
| C2Förmliche Texte | Anordnungen, Beschlüsse und Anträge behalten die Grundform | I move that the minutes be approved. | Ich beantrage, das Protokoll zu genehmigen. |
| C2Sprichwörter | kurze Sprüche behalten eine ältere Wortstellung und die Grundform | Waste not, want not. | Wer nichts verschwendet, dem fehlt nichts. |
| Falle | suggest steht mit einem that-Satz oder mit -ing | I suggest that he go. / I suggest going early. | Ich schlage vor, dass er geht. / Ich schlage vor, früh zu gehen. |
Partizipialsätze
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Formen | -ing ist aktiv, having + Past Participle ist vorzeitig, das Past Participle ist passiv | Walking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old. | Auf dem Heimweg traf ich Tom. / Nachdem wir zu Ende gegessen hatten, gingen wir. / Das 1990 geschriebene Buch ist alt. |
| Bedeutungen | Zeit, Grund, Folge oder eine begleitende Handlung | Feeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it. | Da sie sich müde fühlte, ging sie ins Bett. / Er ließ den Teller fallen und zerbrach ihn. |
| Nach einer Konjunktion | while, when, before, after, since, on und by stehen mit -ing | Before signing, read the contract. | Lesen Sie den Vertrag, bevor Sie unterschreiben. |
| C1Mit einem Nomen | with und without geben dem Nomen ein eigenes Partizip oder eine eigene Ergänzung | She sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold. | Sie saß mit verschränkten Armen da. / Bei ausgeschaltetem Licht wirkte der Raum kalt. |
| C1Eigenes Subjekt | being gibt dem Satz ein eigenes Subjekt | It being Sunday, the shops were closed. | Da Sonntag war, waren die Geschäfte geschlossen. |
| C1Bedingung und Einräumung | er beginnt mit einem Past Participle, provided, supposing oder though | Used properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway. | Richtig verwendet, ist das Produkt sicher. / Obwohl er gewarnt worden war, ging er trotzdem. |
| C1Folge | thereby + V-ing nennt die Folge des ganzen Hauptsatzes | Prices rose, thereby forcing shops to close. | Die Preise stiegen, wodurch Geschäfte schließen mussten. |
| C2Absolute Konstruktionen | ein Nomen mit Partizip oder Adjektiv, ohne Verb, nennt die Umstände | Weather permitting, we will eat outside. / Her work finished, she left. | Wenn das Wetter es erlaubt, essen wir draußen. / Nachdem ihre Arbeit erledigt war, ging sie. |
| C2Kommentarsätze | feste Wendungen kommentieren den Satz und behalten ihre Form | Strictly speaking, a tomato is a fruit. | Streng genommen ist eine Tomate eine Frucht. |
| C2Nach einem Nomen | ein Partizip nach einem Nomen oder eine Kette davon fügt Einzelheiten hinzu | The problem posed by rising costs, compounded by falling demand, forced the firm to close. | Das durch steigende Kosten verursachte und durch sinkende Nachfrage verschärfte Problem zwang die Firma zur Schließung. |
| Subjekt | der Satz teilt das Subjekt mit dem Hauptsatz | Opening the box, Maria found a note. | Als Maria die Schachtel öffnete, fand sie eine Notiz. |
| Falle | ein anderer Handelnder braucht einen vollständigen Satz oder ein neues Hauptsubjekt | Walking down the road, he was hit by a car. | Als er die Straße entlangging, wurde er von einem Auto angefahren. |
Hervorhebung und Spaltsätze
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Betontes do | do / does / did + Grundform trägt die Betonung | She did tell me. | Sie hat es mir wirklich gesagt. |
| it-Spaltsatz | It + be + Fokus + who / that + Satz | It was Tom who broke it. | Es war Tom, der es kaputt gemacht hat. |
| wh-Spaltsatz | What + Satz + be + Fokus; oder umgekehrt: Fokus + be + what + Satz | What I need is a holiday. | Was ich brauche, ist Urlaub. |
| Formeln mit Nomen | all, the thing, the reason und the place leiten den Nebensatz ein | All I want is peace and quiet. | Alles, was ich will, ist Ruhe und Frieden. |
| C1Nebensatz als Fokus | der Fokus kann ein Nebensatz sein: only when, not until, because | It was only when she left that I realised. | Erst als sie ging, wurde es mir klar. |
| C1Erklärender Spaltsatz | weist einen Grund zurück und nennt den wahren | It isn't that I don't like her; it's that I'm busy. | Es liegt nicht daran, dass ich sie nicht mag; es liegt daran, dass ich beschäftigt bin. |
| C1Antworten | ein Spaltsatz antwortet auf eine wh-Frage; die Hauptbetonung liegt auf dem Fokus | Who broke it? — It was Tom. | Wer hat es kaputt gemacht? — Es war Tom. |
| C2Infinitiv als Fokus | nach einer Form von do ist der Fokus ein Infinitiv ohne to oder ein to-Infinitiv | All you have to do is (to) press the button. | Alles, was du tun musst, ist, den Knopf zu drücken. |
| C2Formeln der Stellungnahme | the fact is, the thing is und ähnliche Formeln leiten eine Aussage ein | The trouble is that the shop closes at five. | Das Problem ist, dass das Geschäft um fünf schließt. |
| C2Formelles Schreiben | formale Spaltsätze verweisen auf einen Grund oder einen Kontext | It is for this reason that the committee refused. | Aus genau diesem Grund hat der Ausschuss abgelehnt. |
| C2Das Thema zuerst | zuerst steht das Thema, dann ein Satz mit eigenem Subjekt | As for Tom, he has gone home. | Was Tom angeht, der ist nach Hause gegangen. |
| Falle | who oder that ersetzt den Fokus: kein zweites Subjekt und kein zweites Objekt | It was Ana that I met. | Es war Ana, die ich getroffen habe. |
Inversion und Voranstellung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Reihenfolge | negative Adverbiale + Hilfsverb + Subjekt + Verb; do, does oder did, wenn es keins gibt | Never have I seen such a crowd. / Rarely does she complain. | Noch nie habe ich eine solche Menschenmenge gesehen. / Selten beschwert sie sich. |
| Negative Adverbiale | never, rarely, little, nowhere, not once, on no account | Little did he know what was coming. | Er ahnte nicht im Geringsten, was auf ihn zukam. |
| Hardly und no sooner | hardly und scarcely nehmen when, no sooner nimmt than; zuerst das Past Perfect | No sooner had he arrived than it began to rain. | Kaum war er angekommen, da begann es zu regnen. |
| Not only, not until, only | der Hauptsatz wird invertiert; der andere Satz behält seine Ordnung | Not until he left did I understand. | Erst als er ging, verstand ich es. |
| So und such | so + Adjektiv oder Adverb oder such + be, dann that | So tired was she that she fell asleep. | So müde war sie, dass sie einschlief. |
| Nor und neither | das Hilfsverb des ersten Satzes, dann das Subjekt | She didn't call, nor did she write. | Sie hat weder angerufen noch geschrieben. |
| C2Ort und Richtung | das Verb steht vor einem Nomen als Subjekt; ein Pronomen als Subjekt bleibt vorn | Here comes the bus. / Here he comes. | Da kommt der Bus. / Da kommt er. |
| C2Prädikative und Objekte | ein vorangestelltes Prädikativ setzt be vor das Subjekt; ein Objekt nicht | Gone are the days of long letters. / This much I know. | Vorbei sind die Zeiten der langen Briefe. / So viel weiß ich. |
| C2Than, as und Zitate | ein Nomen als Subjekt kann dem Verb oder Hilfsverb folgen | Tom is tall, as is his brother. / “Come in,” said Tom. | Tom ist groß, ebenso wie sein Bruder. / „Kommen Sie herein“, sagte Tom. |
| C2Bedingungssätze | had, were und should ersetzen if in förmlichen Bedingungen | Should you need help, please ask. | Sollten Sie Hilfe benötigen, fragen Sie bitte nach. |
| Falle | das Subjekt folgt dem Hilfsverb, nicht der Adverbiale | Not only did she win, but she also set a record. | Nicht nur hat sie gewonnen, sondern sie hat auch einen Rekord aufgestellt. |
| Falle | nach do, does und did steht das Verb in der Grundform | Rarely does he come late. | Selten kommt er zu spät. |
Diskursmarker und Abschwächung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Marker der gesprochenen Sprache | jeder hat eine Aufgabe: beginnen, wechseln, zurückkehren, nachfragen, korrigieren, abschließen | By the way, did you call Anna? | Übrigens, hast du Anna angerufen? |
| Abschwächer | mildern ein Wort oder eine Aussage: sort of, a bit, I'd say | I'd say it's a bit late. | Ich würde sagen, es ist ein bisschen spät. |
| Vage Sprache | or so, and so on und or something lassen die Einzelheiten offen | Let's have a coffee or something. | Lass uns einen Kaffee trinken oder so. |
| Sprecherwechsel | feste Wendungen halten das Wort, unterbrechen, stimmen zu und zeigen, dass man zuhört | Sorry to interrupt, but the shop closes at five. | Entschuldigung, wenn ich unterbreche, aber das Geschäft schließt um fünf. |
| C1Haltung des Sprechers | frankly, to be fair und in fact zeigen, wie der Sprecher einen Punkt sieht | To be fair, he did say sorry. | Fairerweise muss man sagen: Er hat sich entschuldigt. |
| C1Abschwächung in der Wissenschaftssprache | tend to, may und suggest passen eine Behauptung an ihre Belege an; Verstärker erhöhen ihre Stärke | Prices tend to rise in summer. | Die Preise steigen im Sommer tendenziell. |
| C1Indirektheit | mildern eine Bitte oder einen Widerspruch: I was wondering if, with all due respect | I was wondering if you could help me. | Ich habe mich gefragt, ob Sie mir helfen könnten. |
| C1Distanzierung | allegedly, reportedly und so-called schreiben eine Behauptung anderen zu | The man allegedly took the car. | Der Mann hat das Auto angeblich genommen. |
| C2Untertreibung und Ironie | not bad und not exactly sagen weniger, als sie meinen; die Satzmelodie zeigt es | How was the film? — Not bad. | Wie war der Film? — Nicht schlecht. |
| C2Formelle Marker | that said, to that end und by the same token verbinden die Schritte einer formellen Argumentation | The cost is high. That said, the benefits are clear. | Die Kosten sind hoch. Dennoch liegen die Vorteile auf der Hand. |
| C2Metadiskurs | in einem langen Vortrag: ankündigen, zurückblicken und umformulieren | I'd like to begin by thanking you all. | Ich möchte damit beginnen, Ihnen allen zu danken. |
| C1Falle | according to nennt eine Quelle; die eigene Meinung steht mit in my opinion | In my opinion, the plan is weak. | Meiner Meinung nach ist der Plan schwach. |
Adjektive und Adverbien
Too, enough, so und such
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| too + adjective / adverb | mehr, als gut ist; das Ergebnis folgt mit to + V | The box is too heavy for me to lift. | Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. |
| Adjektiv + enough / enough + Nomen | enough steht nach einem Adjektiv und vor einem Nomen | She is old enough to drive. / We have enough chairs. | Sie ist alt genug, um Auto zu fahren. / Wir haben genug Stühle. |
| so + adjective / adverb | das Ergebnis folgt mit that | I was so tired that I fell asleep. | Ich war so müde, dass ich eingeschlafen bin. |
| such a + Adjektiv + Nomen im Singular / such + Adjektiv + Nomen im Plural | such steht bei einem Nomen, so bei einem Adjektiv oder Adverb | It's such a good film. / They are such nice people. | Das ist ein so guter Film. / Das sind so nette Leute. |
| B2Stärker oder schwächer | far too und a little too; more than enough, not nearly enough | It is far too hot. / We have more than enough food. | Es ist viel zu heiß. / Wir haben mehr als genug zu essen. |
| B2Ergebnis oder Zweck | so nennt ein Ergebnis; so that und so as to nennen einen Zweck | It was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats. | Es war so kalt, dass der See zugefroren ist. / Wir sind früh gegangen, damit wir Plätze bekommen. |
| C1Formeller Grad | so much so that, to such an extent that, so foolish as to | He was nervous, so much so that he could not speak. | Er war nervös, so sehr, dass er nicht sprechen konnte. |
| C1something of a + Nomen | enough of a, not much of a, something of a | She is something of an expert. | Sie ist so etwas wie eine Expertin. |
| C2so + Adjektiv + a + Nomen im Singular | nach as, so, too und how steht das Adjektiv vor a | It was too long a delay. | Das ist eine zu lange Verzögerung. |
| Falle | not + Adjektiv + enough | The room is not big enough. | Der Raum ist nicht groß genug. |
| Falle | so many + Nomen im Plural | I have so many friends. | Ich habe so viele Freunde. |
Adverbien des Grades, des Fokus und der Einstellung
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Grad bei Adjektiven | very steht bei graduierbaren Adjektiven, absolutely bei extremen | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Es ist sehr kalt. / Es ist absolut eiskalt. |
| Quite | quite drückt vor einem graduierbaren Adjektiv einen mittleren Grad aus, vor einem extremen einen vollständigen | It's quite good. / I'm quite sure. | Es ist ziemlich gut. / Ich bin ziemlich sicher. |
| Grad bei Verben | die meisten stehen vor dem Verb; very much und a lot stehen danach | I totally agree. / I like it very much. | Ich stimme völlig zu. / Es gefällt mir sehr. |
| Fokus | ein Fokusadverb steht neben dem Wort, auf das es sich bezieht | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Nur Tom kam. / Tom kam nur am Montag. |
| Still und no longer | still zeigt, dass etwas andauert; no longer und any more zeigen, dass es vorbei ist | She still lives here. / She no longer lives here. | Sie wohnt immer noch hier. / Sie wohnt nicht mehr hier. |
| Satzadverbien | sie kommentieren den ganzen Satz; am Satzanfang folgt ein Komma | Luckily, nobody was hurt. | Zum Glück wurde niemand verletzt. |
| C1Abschwächer | hardly, scarcely und barely sind negativ: keine zweite Verneinung | I can hardly see. | Ich kann kaum etwas sehen. |
| C1Kollokationen | der Verstärker richtet sich nach der Bedeutung des Adjektivs | highly unlikely / deeply concerned | höchst unwahrscheinlich / zutiefst besorgt |
| C1Einstellungsadverbien | sie zeigen, wie sicher oder wie fair der Sprecher ist | Arguably, it is her best book. | Es ist wohl ihr bestes Buch. |
| C2Formelle Adverbien | formelle Texte verwenden zusätzlich Adverbien wie invariably und exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Er kommt ausnahmslos früh. / Sie war überaus freundlich. |
| C2Stellung | das Adverb steht nach dem ersten Hilfsverb; davor zur Betonung | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | Es war ganz offensichtlich ein Erfolg. / Das hat er ganz sicher. |
| Falle | ein extremes Adjektiv steht mit absolutely oder really | The soup is absolutely delicious. | Die Suppe ist absolut köstlich. |
Wortbildung
Präfixe und Suffixe
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Suffixe | -tion / -ment / -ness bilden Nomen; -able / -ful / -ous bilden Adjektive | educate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyable | Bildung / Freundlichkeit / angenehm |
| Verbbildung | -ise / -ify / -en / en- bilden Verben | simple → simplify / short → shorten / rich → enrich | vereinfachen / kürzen / bereichern |
| Negative Präfixe | un- / in- / dis- / non- / mis- verneinen; in- wird zu im-, il-, ir- | happy → unhappy / agree → disagree | unglücklich / nicht zustimmen |
| Weitere Präfixe | re- wieder, over- zu viel, under- zu wenig, ex- ehemalig | write → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wife | umschreiben / verkochen / Exfrau |
| Laut | manche Suffixe verschieben die Betonung und verkürzen den Vokal | ˈphotograph → photoˈgraphic / divide → division | fotografisch / Teilung |
| Falle | possible nimmt in-, das vor p zu im- wird | It is impossible to finish today. | Es ist unmöglich, heute fertig zu werden. |
| C1Produktive Suffixe | -ish / -y / -able / -ify / -ism treten frei an neue Basen | download → downloadable / solid → solidify | herunterladbar / verfestigen |
| C1-ity / -ness | -ity folgt meist einem Adjektiv lateinischen Ursprungs, -ness einem germanischen | possible → possibility / kind → kindness | Möglichkeit / Freundlichkeit |
| C1Wortbildungselemente | griechische und lateinische Elemente bilden Fachwörter | biology / geography / telephone | Biologie / Geografie / Telefon |
| C1Register | Wörter lateinischen Ursprungs klingen förmlicher als ihre germanischen Entsprechungen | begin = commence / enough = sufficient | beginnen / ausreichend |
| C2Ähnliche Wörter | zwei Suffixe können die Bedeutung aufteilen | an economic crisis / an economical car | eine Wirtschaftskrise / ein sparsames Auto |
| C2Seltene und neue Affixe | hyper- und pseudo- sind gelehrte Bildungen; -holic und -gate sind Neuschöpfungen | hypersensitive / pseudonym / workaholic | überempfindlich / Pseudonym / Workaholic |
Zusammensetzungen und Konversion
| Aspekt | Regel | Beispiel | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Zusammengesetztes Nomen | das letzte Wort ist der Kern; das erste Wort grenzt ihn ein | a bus stop / a swimming pool | eine Bushaltestelle / ein Schwimmbad |
| Zusammengesetztes Adjektiv | ein Nomen im Singular nach einer Zahl; ein Partizip nach einem Nomen oder Adverb | a ten-minute walk / home-made jam / a well-known author | ein zehnminütiger Spaziergang / selbst gemachte Marmelade / ein bekannter Autor |
| Konversion | ein Wort wechselt die Wortart ohne Formänderung; die Endungen sind regelmäßig | I'll email you. / Let's go for a run. | Ich schicke dir eine E-Mail. / Lass uns joggen gehen. |
| Kurzformen | Kürzungen und Kofferwörter sind Wörter; vor Buchstabenkürzeln steht a oder an je nach Laut | I go to the gym. / an MP | Ich gehe ins Fitnessstudio. / ein Abgeordneter |
| C1Bedeutungsbeziehung | das erste Nomen nennt Material, Zweck, Ort, Handelnden oder Zeit | a gold ring / a bus driver | ein Goldring / ein Busfahrer |
| C1Attribut im Plural | einige Attribute behalten die Pluralform | a sports car / a women's magazine | ein Sportwagen / eine Frauenzeitschrift |
| C1Reduplikation | der Vokal wechselt in der Wiederholung; i steht vor a oder o | zigzag / ping-pong | Zickzack / Tischtennis |
| C1Produktives Element | ein Element wie -free, -proof oder -led bildet neue Adjektive | a sugar-free drink | ein zuckerfreies Getränk |
| C2Wortpaar | die Reihenfolge ist durch Länge, Klang oder Gewohnheit festgelegt | fish and chips / null and void | Fisch mit Pommes / null und nichtig |
| C2Zusammensetzung oder Wortgruppe | eine Zusammensetzung wird auf dem ersten Wort betont und kann mehr bedeuten als ihre Teile | a ˈblackbird ≠ a black ˈbird | eine Amsel ≠ ein schwarzer Vogel |
| C2Kreative Konversion | Nomen werden zu Verben und Wortgruppen zu Attributen, nur für einen Anlass | They gifted us a painting. / an I-told-you-so look | Sie haben uns ein Gemälde geschenkt. / ein Blick nach dem Motto „Ich hab's ja gesagt“ |
| Falle | das Nomen nach einer Zahl bleibt im Singular | a five-year-old boy | ein fünfjähriger Junge |