| Positionen | Vorbegleiter, Begleiter, Zahl, Adjektiv, Nomen als Attribut, Kernnomen | all the other ten new bus drivers | alle anderen zehn neuen Busfahrer |
| Reihenfolge | die Ordnungszahl vor der Grundzahl; all, both und half vor dem Begleiter | the first three days / all my friends | die ersten drei Tage / alle meine Freunde |
| Nach dem Nomen | Präpositionalphrase, to-Infinitiv, that-Satz, of-Phrase, Apposition | a chance to win / the house on the hill | eine Chance zu gewinnen / das Haus auf dem Hügel |
| Vor dem Nomen | Nomen im Singular als Attribut, Adjektiv auf -ing oder -ed; höchstens drei | a bus ticket / a broken window | ein Busticket / ein kaputtes Fenster |
| Als Kern | ein Adjektiv, one oder mine kann für die ganze Phrase stehen | The injured were treated quickly. / I'll take the red one. | Die Verletzten wurden schnell versorgt. / Ich nehme den roten. |
| C1Nominalisierung | ein Nomen benennt die Handlung; ihr Objekt folgt mit of | They destroyed the city. → the destruction of the city | Sie zerstörten die Stadt. → die Zerstörung der Stadt |
| C1Funktionsverb | ein allgemeines Verb trägt die Handlung des Nomens | make a decision / carry out an analysis | eine Entscheidung treffen / eine Analyse durchführen |
| C1Hüllnomen (shell noun) | ein Nomen fasst einen früheren Satz zusammen | The company cut prices. This move surprised its rivals. | Die Firma senkte die Preise. Dieser Schritt überraschte die Konkurrenz. |
| C1Register | Verben in der gesprochenen Sprache, Nomen in formellen und wissenschaftlichen Texten | We analysed (amerik.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed. | Wir haben die Daten analysiert. ≠ Eine Analyse der Daten wurde durchgeführt. |
| C2Kette in Schlagzeilen | das letzte Nomen ist der Kern; die anderen bestimmen es näher | Government job cuts plan row | Streit um den Regierungsplan zum Stellenabbau |
| C2Of und ein Nomen | of und ein abstraktes Nomen übernehmen die Aufgabe eines Adjektivs | a man of means / a matter of urgency | ein wohlhabender Mann / eine dringende Angelegenheit |
| Falle | die Einheit bleibt vor einem Nomen im Singular | a five-day course | ein fünftägiger Kurs |